Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maika 3:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Wummiya, yinim’ Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnim’ dɔɣirikpamba mini bɛ nanim’ bɛn zaɣisi zaligu, ka tiri nimmira yɛlimaŋli ŋɔ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Wummiya, yinim’ Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnim’ dɔɣirikpamba mini bɛ nanim’ bɛn zaɣisi zaligu, ka tiri nimmira yɛlimaŋli ŋɔ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maika 3:9
16 Iomraidhean Croise  

Di saha ka n daa galim Judanim’ zuɣulaannim’ la, ka bɔhi ba, “Tuumbiɛ’ bɔ ka yi lee tumdi Vuhim Dabisili dali n-tari li daɣiri maa?


Cham’ ti laɣim Izraɛl kpamba n-yɛli ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni, Ibrahimma Naawuni ni Yisahaku Naawuni ni Yaakubu Naawuni n-yi n zuɣu ka yɛli ma, N nini nyan ya, ka nya yi ni diri wahala shɛŋa zaa Ijipti tiŋgbɔŋ ni.


Ŋunkam ti ninvuɣ’ biɛɣu yɛlimaŋli mini ŋunkam galim wuntizɔra, di zaa nyɛla din chihiri Yawɛ sani.


Ninvuɣ’ biɛɣu deeri birapu ashilɔni ni di chɛ ka o taɣi zaligu soya.


Di bi tuhi ni a zani ninvuɣ’ biɛɣu nyaaŋa saria karibu ni, ka mɔŋ ŋun ka taali yɛlimaŋli saria karibu ni.


Ninvuɣ’ biɛri duŋtaabo ni ʒi ba chaŋ, bɛ ni zaɣisi ni bɛ ku tum din tuhi zuɣu.


A zuɣulaannim’ nyɛla tipawumlinim’ mini tayiɣisi zɔnima. Bɛ zaa yuri birapu dibu ni faɣiri dibu. Bɛ bi sɔŋdi kpibisi bɛ saria dibu ni, ka bi saɣiri ka pakoya zaŋdi bɛ yɛlimuɣisira kani bɛ sanna.


Bɛ dimi ŋmɛlim, ka bɛ niŋgbuna be polipoli. Bɛ tuumbiɛri ka tariga. Bɛ bi doli zaligu soli n-kariti kpibisi saria tiri ba din ni chɛ ka bɛ tɔŋ, bɛ mi bi zabiri nandaamba yɛlimaŋli zuɣu.


Bɛ ni ti wuhiri n niriba maa binshɛŋa din be kasi mini binshɛŋa din nyɛ daɣiri.


Yinim’ maligumaaniba, wummiya! Yinim’ Izraɛlnima, gbilisimiya tibili! Yinim’ nayilinima, luɣimiya yi tiba wum! Saria karibu maa ʒila yi zuɣu, dama yi leela zana Mizipa, ka leei laŋa n-yɛrigi pa Tabo Zoli zuɣu,


ka ʒiɛm n zaligunim’ ka zaɣisi li yi suhu ni, ka bi niŋ n zaligunim’ maa zaa ni yɛli ni yi niŋ shɛm, amaa ka saɣim n daalikauli,


Yi nyɛla bɛn zaŋ yɛlimaŋli leei bintɔɣu, ka daai wuntia luhi tiŋa!


Yawɛ ni daa zaŋ yɛtɔɣ’ shɛli ti Maika ŋun daa nyɛ Mɔrɛshɛt nir’ la m-bɔŋɔ. Di daa nyɛla Jɔtam mini Ahaz ni Hɛzɛkia bɛn daa nyɛ Juda nanim’ la ʒiɛman’ ni. O ni daa nya binshɛŋa maa daa nyɛla Samaria mini Jɛrusalɛm yɛla.


Ka n daa yɛli, Yinim’ Yaakubu zuliya zuɣulaannima ni yinim’ Izraɛl nanim’ ŋɔ, wummiya! Pa yinima n-di simdi ni yi mi zaligu ni wuhi ni shɛli tuhiya?


“Ŋunkam mɔŋ sana bee kpibiga bee pakoli o yɛlimaŋli ni nyɛ shɛli, noli din’ dim o!” Ka sokam yɛli, “Ami.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan