Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maika 3:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Ka n daa yɛli, Yinim’ Yaakubu zuliya zuɣulaannima ni yinim’ Izraɛl nanim’ ŋɔ, wummiya! Pa yinima n-di simdi ni yi mi zaligu ni wuhi ni shɛli tuhiya?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Ka n daa yɛli, Yinim’ Yaakubu zuliya zuɣulaannima ni yinim’ Izraɛl nanim’ ŋɔ, wummiya! Pa yinima n-di simdi ni yi mi zaligu ni wuhi ni shɛli tuhiya?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maika 3:1
21 Iomraidhean Croise  

Di saha ka n daa galim Judanim’ zuɣulaannim’ la, ka bɔhi ba, “Tuumbiɛ’ bɔ ka yi lee tumdi Vuhim Dabisili dali n-tari li daɣiri maa?


Tuumbiɛrinim’ maa zaa so ʒimi? Bɛ zaŋla n niriba n-leei bindirigu dira, ka bi jɛmdi ma.


Sɔdom nanima, “Wummiya Yawɛ yɛligu! Gomɔranima, wummiya Naawuni ni wuhiri ya shɛli!”


Yi mɔŋdi nandaamba yɛlimaŋli, ka fari yɛlimaŋli n niriba bɛn nyari nahiŋgu la sani, ka fari pakoya mini kpibisi nɛma.


Izraɛl zuɣulaannim’ bɛn be a ni zaŋla bɛmaŋmaŋ’ yiko kuri niriba.


“Daadam tɔɣisim’ anabitali yɛtɔɣa jɛndi Izraɛl piɛguliba. Tɔɣisim’ anabitali yɛtɔɣa yɛli ba, ‘Piɛguliba, Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yinim’ Izraɛl piɛguliba bɛn kul dihirila bɛmaŋ’ ŋɔ, pa piɛguliba n-dihiri piɛri?


Yi nyuri piɛri maa bihim, ka yɛri bɛ ni zaŋ piɛri kɔbiri wuɣi situr’ shɛŋa, ka kɔriti biŋkɔb’ pola bɛn mali kpam. Amaa yi bi dihiri piɛri.


Ka o daa yɛli ma, “Izraɛlnim’ mini Judanim’ taali maa galisiya pam. Bɛ kul kurila niriba tiŋgbɔŋ maa ni, ka bi lan doli yɛlimaŋli soli tiŋ’ maa ni. Dama bɛ yɛra, ‘Yawɛ chɛla tiŋgbani maa bahi. Yawɛ bi nyara.’


Yinim’ maligumaaniba, wummiya! Yinim’ Izraɛlnima, gbilisimiya tibili! Yinim’ nayilinima, luɣimiya yi tiba wum! Saria karibu maa ʒila yi zuɣu, dama yi leela zana Mizipa, ka leei laŋa n-yɛrigi pa Tabo Zoli zuɣu,


Yinim’ Samaria paɣiba bɛn ŋmɛlim be kaman Bashan naɣ’ shɛb’ bɛ ni dihiri viɛnyɛliŋga la, wummiya, yi nahindi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka yaa mini nandaamba, ka yɛri yi yidaannima, “Timiya ti wain ka ti nyu.”


Mbusim be yinim’ bɛn be dahima biɛhigu Ziɔn zuɣu. Mbusim be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be luɣ’ viɛlli shee Samaria Zoli zuɣu ŋɔ zuɣu. Yinim’ bɛn nyɛ Izraɛl zuliya ninvuɣ’ kara bɛn nyɛ Izraɛlnim’ ni kani shɛb’ sanna nti bɔri sɔŋsim ŋɔ.


Naawuni ni mali soli ti ba, ka yihi ba dabitim ni. Bɛ ni ti kabi dunɔdali n-dol’ li gari yi. Bɛ naa ŋun nyɛ Yawɛ ŋɔ maŋmaŋa ni ti gari tooni n-zaŋ ba chaŋ.


Di simdi ni yi chɛ ka vi mali ya dimbɔŋɔ zuɣu! Di nyɛla yɛlimaŋli ni yɛndan’ shiri ka yi ni ŋun ni tooi kari yi mabihili puuni yɛla saria?


Piimiya sariakaritiba mini tuma kpamba Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ fɔntin’ shɛŋa tin ya maa zaa ni kaman yi daŋdaŋ ni nyɛ shɛm, ka bɛ ti doli zaligu soli maani niriba yɛla.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan