Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maika 2:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Mbusim be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn do bɛ bindɔhi zuɣu n-lɔri ninvuɣ’ biɛtali mini tuumbiɛri tumbu nia zuɣu. Biɛɣu yi ti neera, bɛ tumdila tuumbiɛri maa, dama bɛ mali di tumbu yiko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Mbusim be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn do bɛ bindɔhi zuɣu n-lɔri ninvuɣ’ biɛtali mini tuumbiɛri tumbu nia zuɣu. Biɛɣu yi ti neera, bɛ tumdila tuumbiɛri maa, dama bɛ mali di tumbu yiko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maika 2:1
40 Iomraidhean Croise  

M mali yiko ni n di niŋ a zaɣ’ biɛɣu, amaa a ba Yisahaku Naawuni la sa yɛli ma yuŋ la, ‘Miri ka a yɛli Yaakubu yɛtɔɣ’ viɛlli bee zaɣ’ biɛɣu.’


Ka o paɣ’ Jɛzibɛl bɔh’ o, “Pa nyini n-nyɛ Izraɛl Naa? Yiɣisim’ di ni suhupiɛlli. N ni zaŋ Nabɔt ŋun nyɛ Jɛziriil nir’ maa wain tihi puu maa ti a.”


Di saha ka Haman daa yɛli Naa Ahasivɛrɔs, “Naa, zuliya shɛli niriba m-beni n-kul yɛrig’ a tiŋgbɔŋ ŋɔ yaɣili kam ni. Bɛ dolila kal’ shɛŋa din bi ŋmani so kali. Ka din pahi nyɛla, bɛ bi dol’ a tiŋgbɔŋ ŋɔ zaligunima, dinzuɣu a yi chɛ ba, di ku sɔŋ a.


Ka Haman paɣa Zɛrɛshi min’ o zɔnim’ maa daa yɛl’ o, “Chɛ ka bɛ sa gar’ dari ka di dubu nyɛ mita pisinaayi. Biɛɣuni asiba, ka a sa yɛli naa ka o chɛ ka bɛ zaŋ Mɔdɛkai yil’ li; ka a suhu paligi; ka a mini naa sa chaŋ ti di ka nyu.” Ka bɛ ni daa yɛli shɛm maa tiɣi Haman nini, ka o chɛ ka bɛ sa gara maa.


Amaa ka Ɛsta daa chaŋ naa sani, ka naa ti zali zaligu, ka chɛ ka bɛ sab’ li sɔŋ ni Haman ni lo nia biɛ’ shɛli zaŋ chaŋ Yɛhudianim’ polo maa simdi ni di ŋmaligi dila ŋuna. Ka bɛ daa zaŋ Haman maa min’ o bidibisi yili gar’ dari.


Bɛ tiɣila barina pua ka ni dɔɣi zaɣ’ biɛɣu, ka bɛ suhuri mali ʒiri ŋmabu shili.”


Ŋun kur’ niriba yiɣisirila zaawuni n-chana ni o ku nandaamba mini faranima. Yuŋ yi paai, o ŋmanila tayiɣa.


Bɛ nyɛla ninvuɣ’ shɛb’ bɛn dooni bɛ gom shee n-lɔri nia biɛri. Bɛ bi zaŋ bɛmaŋ’ zali so’ viɛlli zuɣu; bɛ mi bi zaɣisiri din nyɛ zaɣ’ biɛɣu.


Yawɛ, a yurilim maŋli la kul dumi hal ti kpe zuɣusaa; ka a ʒiɛyimtali mi du hal ni sagbana ni.


Ninvuɣ’ biɛri pun birigi ka na bela bɛ manim’ puya ni. Bɛ dɔɣibu saha ka bɛ pun birigi; ka nyɛ ʒiŋmariba.


Yawɛ niŋdi ninvuɣ’ suma nirilim, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali nia biɛri, o wuhiya ni bɛ mali taali.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lɔri nia biɛɣu birigiya, amaa ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nia viɛla nyari jilima mini ʒiɛyimtali niriba sani.


Di zaɣisi zaɣ’ viɛlli niŋ ti di ni simdi ni a niŋ li ti ninvuɣ’ shɛba, a yi mali yiko din ni niŋ li.


Dama bɛ ku tooi gbihi ka pa ni bɛ tumla din bi tuhi; bɛ yi bi chɛ ka so tuui, di niŋdi ba la gɔgaliga.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi bɛ taba, ka maani ba ansarisi la ti ku lan beni. Bɛ ni ti ku tuumbiɛtumdiba zaa.


Yawɛ kpe o niriba kpamba mini bɛ nanim’ saria karibu ni. O yɛliya, “Yinima n-ʒe tihi puri, ka di tarimba nɛma ti niŋ yi yinsi.


Ninvuɣ’ biɛɣu tuma nyɛla tuumbiɛri. O nyɛla ŋun zaŋ ʒiri ni o tum faranim’ barina, ka niŋdi din ni chɛ ka nandaamba kɔŋ yɛlimaŋli.


Mbusim be yi zuɣu, yi zali yiya tuɣi taba, ka gbahi paliti tuɣi taba hal ka so ti ku lan nya palo nimaani pahi yi zuɣu, ka yi kɔŋko n-kul be tiŋgbani maa ni.


Dama yi nyɛla ninvuɣ’ kuriba bɛn nuhi tum taali; ka yi lan ŋmari ʒiri ka zaŋ yi zilima tɔɣisiri yɛtɔɣ’ biɛri.


Di saha ka bɛ daa yɛli, “Chɛliya ka ti lo Jɛrimia nia biɛɣu, dama maligumaaniba kul ni beni wuhiri ti, ka yɛnnima beni n-tiri ti saɣisigu, ka anabinim’ beni n-tɔɣisiri ti anabitali yɛtɔɣa. Chɛliya ka ti niŋ din ni chɛ ka ti nya o taali, ka di chɛliya ka ti lan wum o yɛligu.”


Ka o daa yɛli ma, “Daadam, niriba ŋɔ nyɛla bɛn namdi tuumbiɛri tumbu, ka wuhiri niriba yikombiɛlim tuma tiŋ’ maa ni.


Yi niŋla yi takɔbiri naani, ka tumdi din chihira, ka yi zaa yinoyino bɔri yi tab’ paɣiba, yi ni tooi su tiŋgbɔŋ maa?’


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Dindali maa, tɛha ni ti kpe a suhu ni, ka a bo zaɣ’ biɛɣu niŋbu soya.


Di bi simdi ka naa ti deei niriba maa tiŋgbani ka kari ba di ni. O ti zaŋmi omaŋmaŋ’ ni su tiŋgban’ shɛli ti o bidibisi din ni chɛ ka n niriba ni so ti ku kɔŋ o tiŋgbani.”


Yi bundaannim’ nyɛla duŋtaariba, ka yi niriba nyɛ ʒiŋmariba, ka yɔhiŋ yɛtɔɣa be bɛ noya ni.


Ninvuɣ’ so yi a ni na ka nyɛ ŋun’ lo Yawɛ zaɣ’ biɛɣu, ka wuhiri yikombiɛlim.


Di nahindiya pakoya mini kpibisi ni tinzunnim’ bɛn be yi ni zaŋ tabili nandaamba. Yi mi di lɔnya yi kpee zaɣ’ biɛɣu niŋbu nia yi suhuri ni.’ ”


Biɛɣu ni daa ti neerina ka maligumaaniba kpamba mini tiŋ’ maa ni kpamba ni Naawuni zaligubaŋdiba ni bɛ jintɔriba zaa daa to jina naai noli, ka lo Yisa mihi zaŋ o tahi Gomna Pailɛt sani.


Di saha maa ka Naawuni zaligubaŋdib’ mini maligumaaniba kpamba daa lɔri nia ni bɛ gbaai Yisa, dama bɛ daa baŋya ni bɛna ka o ŋahi ŋahili maa dalim maa, amaa ka daa lee zɔri niriba.


Ka Yisa garigi yɛl’ o, “A ku tooi nya di yiko, ka pa ni Naawuni n-ti a li; dinzuɣu ninvuɣ’ so ŋun zaŋ ma niŋ a nuu ni ŋɔ daalahichi galisi gar’ a dini.”


Ka biɛɣu daa neei ka Yɛhudianim’ shɛb’ lo nia ni bɛ ku Pool, ka daa laɣim po pɔri ni shee bɛ ku Pool ni di yi pa lala bɛ ku di bee n-nyu.


Dinzuɣu yi mini jintɔriba timmiya ti yɛli sapashin’ kpɛm’ maa ni o sa zaŋm’ Pool tahi yi sanna, ka di be kaman yi bɔrimi ni yi vihi baŋ o yɛtɔɣa maa kpaa shee viɛnyɛliŋga la. Ti mali shili ni ti ti ku o ka o na bi paai yi sanna.


nyaanzuriba ni bɛn je Naawuni ni ninʒeensinima ni karimbaannima ni barinyuriba ni tuumbiɛri so’ pala bɔriba ni bɛn bi deeri bɛ laamba noli


Bɛ ni ti zaŋ yi bidibisi mini yi bipuɣinsi ti ninvuɣ’ shɛba yi ninni, ka yi yuli ba soli ka yi nina ti fulim dindali maa zaa, ka yi ti ku mali yiko din ni tooi niŋ shɛli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan