Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maika 1:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Ka dimbɔŋɔ zaa ni ti nyɛla Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnim’ biriginsim mini bɛ daalahichi zuɣu. Ka Yaakubu zuliya biriginsim maa lee nyɛ dini? Pa Samaria? Ka Judanim’ buɣijɛmbo shee lee nyɛ dini? Pa Jɛrusalɛm?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Ka dimbɔŋɔ zaa ni ti nyɛla Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnim’ biriginsim mini bɛ daalahichi zuɣu. Ka Yaakubu zuliya biriginsim maa lee nyɛ dini? Pa Samaria? Ka Judanim’ buɣijɛmbo shee lee nyɛ dini? Pa Jɛrusalɛm?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maika 1:5
30 Iomraidhean Croise  

Ka Sulemaana daa me Mɔabnim’ buɣili Chɛmɔshi din nyɛ daɣiri la jɛmbu shee mini Ammɔnnim’ buɣili Molɛk din nyɛ daɣiri la jɛmbu shee zali Jɛrusalɛm wulimpuhili polo zoli zuɣu.


Dama Yawɛ ni daa chɛ ka o yɛli Bɛtɛl bimbin’ la mini buɣa jɛmbu duri din be Samaria tinsi ni shɛm la shiri ni ti niŋ pali.


Di nyaaŋa ka o daa zaŋ anzinfa laɣibaligu tusaayɔbu n-da Samaria daboli Shɛmɛr sani m-me tiŋ’ tam di zuɣu, ka boli di yuli Samaria ŋ-ŋmahindi Shɛmɛr ŋun daa su daboli maa yuli.


Dama o ni daa di nam maa zaŋ chaŋ yuma anii, saha shɛl’ o ni daa na nyɛ bia maa, ka o daa piligi jɛmd’ o yab’ Dauda Naawuni. Yuun’ shɛli din pahiri yuun’ pinaayi saha ka o daa piligi wurindi buɣa jɛmbu luɣ’ shɛŋa din daa be Juda mini Jɛrusalɛm la. O daa lan wurim buɣili Ashɛrim mini bɛ ni kpe binnan’ shɛŋa ni bɛ ni zaŋ kuriti mali binnan’ shɛŋa zali zaa.


O daa lan chɛ ka bɛ wurim Baalnim’ bimbina din daa be nimaani mini tulaale zim tuɣilibu bimbina din daa ʒe Baalnim’ maa zuɣusaa la zaa; ka ŋme ŋ-ŋma buɣili Ashɛrim mini bɛ ni kpe binnan’ shɛŋa ni bɛ ni daa me binnan’ shɛŋa zal’ la zaa m-baɣisibaɣisi li ka di leei taŋkpa’ zim ka bɛ zaŋ li chaŋ ti kpaai bahi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa maani maligu tiri li gbala zuɣu.


Ifriim zuliya maa tinzuɣu nyɛla Samaria, ka Samarianim’ zuɣulana nyɛ Rɛmalia bia la. Yi yi bi niŋ yɛda viɛnyɛliŋga, yi ku di nasara.”


Pa yinim’ m-bo yɛla ŋɔ ti yimaŋa yi ni zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun mali ya chana la zuɣu?


Yimaŋmaŋ’ tuumbiɛri n-yɛn darigi yi tibili. Ka yi ni zaŋ yi daadiini bahi la mi wuhi ni yi simdi lala. Nyamiya ka baŋ ni yi yi zaŋ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ bahi, di nyɛla zaɣ’ biɛɣu ni din ni tahi suhugarigu na. Yi bi lan zɔri ma. Mani yi Duuma Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.”


Samaria anabinim’ sani, n nya binshɛli din bi viɛla. Bɛ malila Baal yuli tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa, ka chɛ ka n niriba birigi.


Amaa n nya binshɛli Jɛrusalɛm anabinim’ sani ka din’ dii kɔŋ tim. Bɛ niŋdila zina, ka ŋmari ʒiri. Bɛ kpaŋsirila tuumbiɛtumdiba kɔba ni, ka di zuɣu chɛ ka so bi bɔri ni o zo n-yi tuumbiɛri tumbu ni. Bɛ zaa ŋmanila Sɔdom n sani, ka di niriba mi ŋmani Gomɔra.


Yi biɛhigu mini yi tuma m-bo yɛlli ŋɔ tin ya. Di mali ya. Di biɛri pam! Di nyooi yi suhuri.


Yi tuumbiɛri n-chɛ ka m-mɔŋ ya dimbɔŋɔnima, ka yi daalahichi mɔŋ ya din viɛla.


Dunianima, wummiya, n yɛn chɛmi ka alɔbo lu niriba ŋɔ zuɣu, ka di leei bɛ tuma nyɔri, dama bɛ zaɣisi n yɛligu wumbu, ka zaɣisi n wuhibu gba.


Nam zuɣupiligu yi ti zuɣu ni lu. Mbusim be ti zuɣu, dama ti tum alahichi.


A biɛli n-nyɛ Samaria ŋun min’ o bipuɣinsi be a nuzaa polo la, ka a tizo nyɛ Sɔdom ŋun min’ o bipuɣinsi be a nudirigu polo la.


Amaa nyama, saha shɛli n yi ti yɛn tibi Izraɛlnima, Ifriimnim’ tuumbiɛri yirila palo, ka Samarianim’ ninvuɣ’ biɛtali yi zahira; dama bɛ ŋmari ʒiri, ka tayiɣisi kabiri yiya n-kpɛri ti zura, ka ninvuɣ’ fariba mi be samban’ ni fara.


Mbusim be yinim’ bɛn be dahima biɛhigu Ziɔn zuɣu. Mbusim be ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be luɣ’ viɛlli shee Samaria Zoli zuɣu ŋɔ zuɣu. Yinim’ bɛn nyɛ Izraɛl zuliya ninvuɣ’ kara bɛn nyɛ Izraɛlnim’ ni kani shɛb’ sanna nti bɔri sɔŋsim ŋɔ.


N ni chɛ ka Yisahaku zuliya jɛmbu shee saɣim; ka chɛ ka Izraɛlnim’ sara maligu bimbin’ la shee saɣim; chɛ ka bɛ zaŋ takɔbi ku Naa Jɛrɔbɔam zuliya zaa.”


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn pɔri Samaria buɣili Ashima yɛra, “Dan, a buɣili din be ŋɔ zuɣu,” bee n-yɛra, “Bɛrishiiba buɣili din be ŋɔ zuɣu;” bɛ ni lu ka ku lan yiɣisi yaha.


Yinim’ Lakishinima, zaŋmiya chɛchɛbunsi ga yuri, di daa nyɛla alahichi piligu Ziɔn bipuɣiŋga sani, dama a ni ka bɛ daa nya Izraɛlnim’ biriginsim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan