Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maak 9:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 Ka salo maa ni yino yɛl’ o, “Karimba, alizin’ birigu n-ʒi m bia zuɣu, ka n zaŋ o tah’ a sanna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 Ka salo maa ni yino yɛl’ o, “Karimba, alizin’ birigu n-ʒi m bia zuɣu, ka n zaŋ o tah’ a sanna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maak 9:17
12 Iomraidhean Croise  

Bɛ daa ti tahi alizin’ biɛɣu ni ʒi zoom’ bir’ so zuɣu Yisa sanna, ka o daa chɛ ka o kpaŋ zaa, ka o nina maa gba neei, hal ka o lan leei ŋun tɔɣisira.


“N Duuma, zom’ m bidibiga ŋɔ nambɔɣu! O nyɛla kpilinkpihilana, ka di nahind’ o pam; di kul’ luhir’ o la waawaayili, ka o luri buɣim ni, shɛlini mi kom ni.


Bɛ ni daa ŋmaligi yira, ka shɛb’ gba zaŋ alizin’ birigu ni daa ʒi do’ so zuɣu tahi Yisa sanna.


Ninvuɣ’ shɛb’ daa ti zaŋ bihi ka Yisa sanna ni o ti zaŋ o nuu pa bɛ zuɣu; ka o nyaandoliba daa tahiri bihinim’ maa zuɣu.


m-balind’ o yɛra, “M bipuɣiŋga n-tarigi yɛn kpi. Kamina nti zaŋ a nuhi pa o zuɣu ka o kpaŋ n-lan niŋ nyɛvililana yaha.”


Ka paɣ’ maa suh’ o ni o kari alizin’ biɛɣu maa o bia maa zuɣu bahi. Bɛ daa dɔɣ’ paɣ’ maa la Siria tiŋgbɔŋ ni. Ka o lee nyɛ Fɔnisia tiŋbia, ka nyɛ ŋun wumdi Giriikili.


Ka o bɔhi ba, “Bɔ naŋgbankpeeni ka yi lee ŋmɛri maa?”


O yi ti yiɣis’ o luɣ’ shɛlikam, o luhir’ o mi ka nintɔfuɣifuɣi ŋarit’ o noli, ka o ŋubir’ o nyina ka kpaŋ dilinli; ka n suhi a nyaandoliba ŋɔ ni bɛ kari alizin’ birigu maa, ka bɛ bi tooi.”


Yisa ni daa nya ka salo kabiri laɣindina maa, ka o tah’ alizin’ birigu maa zuɣu yɛli, “Nyin’ alizin’ tikpiralan’ birigu ŋɔ, n yɛr’ a mi, wari ka chɛ bia maa, ka di lan lab’ o sanna yaha!”


Yisa daa ti kari alizin’ birigu do’ so zuɣu bahi; alizin’ birigu maa ni daa chaŋ naai ka doo maa lan leei ŋun tɔɣisira, ka di daa niŋ niriba maa alahiziba pam.


Ka salo maa ni yino daa kuhi yɛl’ o, “Karimba, n suhir’ a mi ni a lihi m bia ŋɔ ti ma, dama o kɔŋko n-kul nyɛ m bia.


Ka o daa ti wum ni Yisa yi Judia ka Galili na, ka o chaŋ o sani nti balim o ni o kana ti tib’ o bidibiga maa ti o, dama o daa tarigimi yɛn kpi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan