Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maak 8:31 - Naawuni Kundi Kasi

31 Ka Yisa daa piligi wuhir’ o nyaandoliba maa yɛra, “Faashee Daadam Bia nya wahala pam, ka tiŋ’ maa ni kpamba mini maligumaaniba kpamba ni Naawuni zaligubaŋdib’ zaa ti zaɣis’ o, ka chɛ ka bɛ ku o, amaa di daba ata dali o ni ti neei kum ni.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

31 Ka Yisa daa piligi wuhir’ o nyaandoliba maa yɛra, “Faashee Daadam Bia nya wahala pam, ka tiŋ’ maa ni kpamba mini maligumaaniba kpamba ni Naawuni zaligubaŋdib’ zaa ti zaɣis’ o, ka chɛ ka bɛ ku o, amaa di daba ata dali o ni ti neei kum ni.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maak 8:31
27 Iomraidhean Croise  

Kuɣ’ shɛli tammɛriba ni zaɣisi la, n-yipa leei kuɣ’ gahindili.


Ti daa ʒiɛm’ o ka zaɣis’ o. O daa nyɛla ŋun mili suhugarigu mini wahala dibu. O daa ŋmanila niriba ni ŋmaligiri bɛ nina bahiri kpaŋ’ ka chɛ ninvuɣ’ so. Ti daa ʒiɛm’ o, ka bi lih’ o ka o nyɛ shɛli.


Daba ayi nyaaŋa o ni chɛ ka ti lan niŋ nyɛvili, ka o yiɣisi ti daba ata dali maa n-chɛ ka ti min’ o lan be.


Bɛ ni daa zaŋ Jona bahi kom maa ni maa, ka Yawɛ chɛ ka ziŋ’ karili zaŋ o vali, ka o daa be ziŋ’ maa puuni wuntaŋ’ ni mini yuŋ zaa daba ata.


Dama Anabi Jona ni daa be zahim pul’ ni yuŋ ni wuntaŋ’ ni daba ata shɛm la, lala ka Daadam Bia gba ti yɛn be tiŋgban’ ni yuŋ ni wuntaŋ’ ni daba ata.


Ka Yisa bɔhi ba, “Yi na bi karim di ni sabi Naawuni Kundi ni luɣ’ shɛli shɛm la yɛla? Di sabiya: ‘Kuɣ’ shɛli tammɛriba ni zaɣisi la n-yipa leei kuɣ’ gahindili. Ti Duuma niŋsim m-bala, ka di mali ti alahiziba.’ ”


ti yɛl’ o, “Ti dana, ti teeya ni ʒirilan’ la ni daa be o nyɛvil’ ni la, o daa yɛliya ni o ni ti neei kum ni daba ata dali.


Ka lan bɔhi ba, “Yi na bi karim di ni sabi Naawuni Kundi ni luɣ’ shɛli shɛm la yɛla? Di sabiya: ‘Kuɣ’ shɛli tammɛriba ni zaɣisi la n-yipa leei kuɣ’ gahindili.


Amaa shee o di wahala balibu kam pɔi, ka ʒiɛmani ŋɔ nim’ ti zaɣis’ o.


Ka daɣila di daa bi simdi ni Masia nya wahala ŋɔ zaa ka naanyi nya jilima?”


Ka Yisa daa yɛl’ o nyaandoliba maa, “N ni daa be yi sani ka yɛri ya yɛtɔɣ’ shɛŋa la m-bɔŋɔ: Binshɛɣukam zaa din sabi Anabi Musa min’ anabinim’ litaafinim’ ni ni Yila litaafi ni zaŋ chaŋ n polo la daa kpami ni di zaa ha niŋ pali.”


Ŋunkam je ma, ka bi deei n yɛligu mali sariakarita. Yɛtɔɣ’ shɛŋa n ni pun tɔɣisi la nti yɛn kar’ o saria zaadali,


Ka Yisa garigi yɛli ba, “Wurimmiya Naawuni jɛmbu duu ŋɔ, ka n lan labi me li zali daba ata sunsuuni.”


“Anabi Musa so Izraɛlnim’ ni daa zaɣisi ka bɔh’ o ni ŋuni n-lee zaŋ o leei bɛ toondana mini bɛ sariakarita la, ŋuna ka Naawuni daa tim ni o ti leei bɛ toondana ni ŋun ni fa ba bahi, malaika so ŋun daa puhi yi ŋun’ Anabi Musa zuɣu tutuɣu ni la sɔŋsim zuɣu.


ka bɛ daa sɔɣ’ o, ka o neei kum ni daba ata dali kaman Naawuni Kundi ni wuhi shɛm.


Amaa zuŋɔ yi zaɣisi yi Naawuni ŋun daa yihi ya azaaba mini muɣisigu ni maa. Ka yɛli, ‘Aai! Bom’ naa ti ti.’ Dinzuɣu pumpɔŋɔ yi zuliya kam laɣimmi tab’ gbilligbilli ka Yawɛ sanna.”


Ka Yawɛ yɛl’ o, “Wummi niriba maa ni yɛl’ a shɛlikam maa zaa, dama pa nyini ka bɛ zaɣisi, amaa mani ka bɛ zaɣisi ni n di lan nyɛ bɛ naa maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan