Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maak 7:13 - Naawuni Kundi Kasi

13 Lala ka yi niŋ chɛ ka Naawuni yɛligu bi tumdi di tuma yi ni, yi yaannim’ kal’ shɛŋa yi ni mali wuhiri niriba la zuɣu. Ka yi lan tumdi tuun’ shɛŋa din ŋmani dimbɔŋɔnim’ pam.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

13 Lala ka yi niŋ chɛ ka Naawuni yɛligu bi tumdi di tuma yi ni, yi yaannim’ kal’ shɛŋa yi ni mali wuhiri niriba la zuɣu. Ka yi lan tumdi tuun’ shɛŋa din ŋmani dimbɔŋɔnim’ pam.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maak 7:13
14 Iomraidhean Croise  

Yawɛ yɛliya, “Zaŋmi bɛ ni buɣisi yɛli shɛm maa buɣisi n ni yɛli shɛm. Bɛ ni buɣisi yɛli shɛm maa yi be di ko ka chɛ n dini maa di wuhiya ni neesim bee yɛlimaŋli ka bɛ ni.”


Amaa doo maa yi mali bidibiga ŋun nya o ba ni tum alahichi shɛŋa zaa, ka dabiɛm gbaag’ o, ka ŋun’ bi tum lala,


N sabi n zaligunim’ paai ʒiibutuhili ti ba, amaa ka bɛ zaɣisi li, ka tɛhi ni di nyɛla zaɣ’ pala.


Lala ka yi niŋ zaɣisi Naawuni zaligu yi yaannim’ kaya maa dolibu zuɣu.


ka yi bi lan chɛ ka o gbib’ o ba min’ o ma maa gba.


Ka Yisa daa ti lan boli niriba pam na ti yɛli ba, “Yi zaa luɣimiya yi tiba wum ka baŋ dimbɔŋɔ gbinni.


Dama Farisiinim’ mini Yɛhudianim’ zaa daa bi saɣiri diri bindirigu ka pa ni bɛ dol’ bɛ yaannim’ kali ni nyɛ shɛm paɣi bɛ nuhi pɔi.


Di saha ka Farisiinim’ mini Naawuni zaligubaŋdib’ maa daa bɔhi Yisa, “Bɔ n-niŋ ka a nyaandoliba bi doli ti yaannim’ kali? Dama bɛ bi doli bɛ ni paɣibu kal’ la paɣiri bɛ nuhi ka diri bindirigu.”


O daa yɛli ba, “Yi mali so’ shɛŋa din ni doli zaɣisi Naawuni zaligunima, ka doli yimaŋmaŋ’ kaya!


ka daa gari n salalaantab’ tooni Yɛhudianim’ adiini soli dolibu ni; ka di nyɛla n suhu ni daa kul ye n yaannim’ kaya dolibu zuɣu la zuɣu.


ni putɔɣu ni ninvuɣ’ kubo ni danyubo ni vuyɔbo yiriŋ ni din ŋmani dimbɔŋɔnima. N kpahiri yi zuɣu ni kaman n ni daa pun kpahi yi zuɣu ni shɛm la: Bɛn niŋdi dimbɔŋɔnima ti ku kpe Naawuni nam ni.


ka ku lan doli Yɛhudianim’ kurimbuni lahibaya din pa yɛlimaŋli la mini ninsalinim’ zaligunima din nyɛ bɛn zaɣisi yɛlimaŋli ni zali shɛl’ la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan