Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maak 6:20 - Naawuni Kundi Kasi

20 dama Naa Hɛrɔd daa zɔri Jɔn pam ka gul’ o viɛnyɛliŋga, o ni daa mi ni o nyɛla ninvuɣ’ maŋli ni wuntizɔra la zuɣu. Jɔn Baptaizira yɛligu daa yi chihiri Naa Hɛrɔd suhu pam, amaa di zaa yoli, o daa yi wumdi li ni suhupiɛlli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

20 dama Naa Hɛrɔd daa zɔri Jɔn pam ka gul’ o viɛnyɛliŋga, o ni daa mi ni o nyɛla ninvuɣ’ maŋli ni wuntizɔra la zuɣu. Jɔn Baptaizira yɛligu daa yi chihiri Naa Hɛrɔd suhu pam, amaa di zaa yoli, o daa yi wumdi li ni suhupiɛlli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maak 6:20
21 Iomraidhean Croise  

Ka Ɛhab daa bɔhi Ilaija, “Wɛi, n dima, a nya ma?” Ka Ilaija garigi yɛl’ o, “A ni lo a suhu ni ni a tum tuun’ biɛɣu zaŋ chaŋ Yawɛ sani maa zuɣu n-chɛ ka n nya a maa.


Ilaisha kum dɔro ni daa ti gbaag’ o saha shɛli, ka Izraɛl Naa Jɛhɔash daa chaŋ o sani nti ʒi o tooni kumdi yɛra, “M ba! M ba! Izraɛl chɛchɛbunsi ni di wɔribariba!”


Izraɛl naa ni daa nya ba, o daa bɔhila Ilaisha, “M ba, n kum ba? N kum ba?”


Jɔash daa tum din tuhi Yawɛ sani maligumaana Jɛhɔiada ʒiɛmani maa ni zaa.


O daa jɛm Naawuni Zakaria ŋun daa wuh’ o Naawuni jɛmbu sol’ la ʒiɛman’ ni. O ni daa jɛmdi Yawɛ saha shɛli maa zaa, Naawuni daa niŋ alibarika niŋ o ni.


Ka Yawɛ daa chɛ ka Ijiptinim’ maa niŋ ba nirilim. Musa daa nyɛla ninvuɣ’ titali Ijipti tiŋgbɔŋ ni ni Firawuna min’ o kpamba ni o niriba sani.


Bɛ sani, a ŋmanila yiliyiina ŋun yiini yurilim yila, ŋun kukoli viɛla, ka o mi biŋkumda ŋmɛbu viɛnyɛliŋga. Bɛ wumd’ a ni yɛri shɛm, amaa bɛ ku niŋ a ni yɛli shɛm maa.


Man’ Naa Nɛbukadnɛza ni daa zahim zahin’ shɛli maa m-bala. To, nyin’ Bɛlitishaaza, wuhim’ ma di gbinni. Dama baŋdiba zaa bɛn be n tiŋgbɔŋ ŋɔ ni so kani n-ni tooi wuhi ma di gbinni, amaa nyin’ ni tooi, dama wun’ shɛb’ bɛn be kasi shia be a ni.”


Naa, dinzuɣu wummi n saɣisigu ŋɔ. Chɛl’ alahichi tumbu ka tumdila din tuhi, ka zɔri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nyari nahiŋgu nambɔɣu. Ka lala zuɣu chɛ ka a nya suhudoo ka di yuui.”


Ka Daniɛl daa yɛli naa maa, “Mal’ a pina maa bee zaŋmi li ti so. Amaa n ni karim sabbu maa, ka wuhi nyin’ naa di gbinni.


Ka Naa Hɛrɔd daa bɔri ni o ku Jɔn, amaa ka zɔri niriba, dama sokam daa saɣiya ni o nyɛla anabi.


Ti mi zɔri niriba ni ti yɛli ni ninsalinima n-daa zal’ li, dama sokam zaa saɣiya ni Jɔn Baptaizira daa nyɛla anab’ maŋli.”


Ka maligumaaniba kpamba mini Naawuni zaligubaŋdiba daa wum lala ka bɔri so’ shɛli bɛ ni yɛn doli ku o, amaa ka daa lee zɔr’ o, dama o wuhibu maa daa gari salo maa pam.


Bimbir’ shɛŋa din daa lu tɛriŋ zuɣu la ŋmanila bɛn wum Naawuni yɛligu ka dee’ li yomyom ni suhupiɛlli;


Jɔn daa nyɛla firila din diri ka ne, ka yi daa saɣi m-mali suhupiɛlli o neesim maa ni daba ayi.


Ka di daa niŋ ba alahiziba ka gari ba pam ka bɛ bɔhiri taba, “Ka bɔ n-lee bala?”


Ka Naawuni jɛmbu duu tuumba kpɛm’ mini maligumaaniba daa wum lala ka di gari ba pam, ka bɛ bi mi yɛlli maa ni yɛn bahindi shɛm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan