Maak 4:39 - Naawuni Kundi Kasi

³⁹ Ka o neei tahi sanʒiɛɣu maa zuɣu ka yɛli teeku maa, “Fom’ baalim!” Ka sanʒiɛɣu maa daa chɛ ʒɛbu, ka di zaa dii fo baalim.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

³⁹ Ka o neei tahi sanʒiɛɣu maa zuɣu ka yɛli teeku maa, “Fom’ baalim!” Ka sanʒiɛɣu maa daa chɛ ʒɛbu, ka di zaa dii fo baalim.

Maak 4:39 Iomraidhean Croise

Ayuba 38:11

ka yɛli, ‘A ni yɛn kana ti paai shɛli tariga n-yɛn bɔŋɔ; di tirisi tooni. Kpe ka a kɔgbana din mali karimbaani maa yɛn zani.’

Yila 107:29

O daa chɛ ka sanʒiɛɣu maa chɛ ʒiɛbu, ka teeku kɔgbana daa fo n-dɔni baalim.

Yila 148:8

Buɣim mini sakuɣa ni gulisigu ni sanʒiɛɣu din deer’ o noli, paɣimiy’ o!

Yila 29:10

Yawɛ ʒin’ o nam ʒiishee kokpɛɣu zuɣu. Yawɛ n-ʒi o nam ʒiishee n-nyɛ naa ŋun kul beni sahakam.

Yila 65:7

Nyini n-chɛ ka teeku vuri fɔra, ka chɛ ka kɔgbana vuri fɔra; nyini n-lan chɛ ka niriba bɛn taai duŋ gba fɔra.

Yila 89:9

Nyini n-su teeku din kul damdi pampam ŋɔ yiko; di kɔgbana yi ti yiɣisi, nyini n-chɛri ka di maari dooni baalim.

Yibu 14:16

Amaa nyin’ kpuɣim’ a jaaŋgbee zuɣusaa n-teeg’ a nuu tiri teeku maa m-pirigi li buyi ka chɛ ka Izraɛlnim’ maa doli tiŋgban’ kuŋ zuɣu du.

Yibu 14:22

Ka Izraɛlnim’ daa siɣi teeku maa ni n-doli tiŋ’ kuŋ maa chana, ka koma maa be kaman goma la n-ʒe bɛ nudirigu mini bɛ nuzaa polo.

Ŋaha 8:29

o ni daa zali teeku di tarisi ni nyɛ shɛm din ni chɛ ka di kom ku zo n-yaɣi o ni zal’ li shɛli tariga, o ni daa booi tiŋgbani tarisi saha shɛli,

Jɛrimia 5:22

Yawɛ bɔhiri ya, “Yi bi zɔri ma? Yi yi be n tooni yi niŋgbuna bi sɔhira? Mani n-zaŋ bihigu sɔŋ ni di nyɛ teeku tariga, ka di nyɛ din taɣi li sɔŋ sahakam ka di ku tooi gari. Hal kɔgbana ni puɣiri lurila zaa yoli, di ku tooi gari. Hal di ni vuri la zaa yoli, di ku tooi gari di zuɣu.”

Fabilanima 3:31

Dama ti Duuma kul ku zaɣisiri nir’ sahakam.

Nahum 1:4

O tahiri teeku zuɣu, ka di kom nyuura. Ŋuna n-chɛ ka mɔɣa kom nyuura; ka Bashan mini Kamɛl tihi vari suura, ka Lɛbanɔn tipuma suura.

Matiu 8:26

Ka o bɔhi ba, “Yinim’ bɛn yɛda bi yaɣi lala ŋɔ, bɔ n-niŋ ka yi zɔri dabiɛm lala?” Di saha ka o daa yiɣisi n-tahi sanʒiɛɣu maa mini teeku kɔgbana maa zuɣu, ka di zaa dii fo baalim.

Maak 4:38

Ka Yisa daa do ŋariŋ maa nyol’ ni difiɛli zuɣu gbihira; ka bɛ neeg’ o m-bɔh’ o, “Karimba, bɔ n-niŋ ka kom diri ti ka a baɣa kani?”

Maak 9:25

Yisa ni daa nya ka salo kabiri laɣindina maa, ka o tah’ alizin’ birigu maa zuɣu yɛli, “Nyin’ alizin’ tikpiralan’ birigu ŋɔ, n yɛr’ a mi, wari ka chɛ bia maa, ka di lan lab’ o sanna yaha!”

Luk Litaafi 4:35

Ka Yisa daa tahi alizin’ biɛɣu maa zuɣu yɛli, “Fom’ a noli ka wara!” Ka alizin’ biɛɣu maa daa luhi doo maa bɛ sunsuuni, ka chaŋ ka chɛ o, ka bi ti o daŋa.

Luk Litaafi 4:39

Ka o daa zani paɣ’ maa zuɣusaa n-tahi dɔro maa zuɣu, ka paɣ’ maa niŋgbun’ biisim maa maai, ka o dii yiɣisi niŋ ba saani.

Luk Litaafi 8:24

Ka bɛ daa neeg’ o yɛl’ o, “Ti Duuma, ti Duuma, kom yɛn di ti!” Ka o neei n-tahi sanʒiɛɣu maa mini kɔgbana maa zuɣu, ka di zaa dii fo baalim.