Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maak 3:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 mini Jɛrusalɛm ni Idumia ni Jɔɔdɛn mɔɣili duli polo hal zaŋ tabili Taai mini Sidɔn laɣim o sanna, bɛ ni daa wum o ni tumdi tuun’ kar’ shɛŋa yɛla zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 mini Jɛrusalɛm ni Idumia ni Jɔɔdɛn mɔɣili duli polo hal zaŋ tabili Taai mini Sidɔn laɣim o sanna, bɛ ni daa wum o ni tumdi tuun’ kar’ shɛŋa yɛla zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maak 3:8
18 Iomraidhean Croise  

Taainim’ ni zaŋ pina na ti ti a m-bɔri ni a niŋ ba nirilim, ka bundaannim’ gba ni zaŋ pina balibu kam na ti ti a.


Zaŋ chaŋ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mi ma polo, n ni sabi Ijiptinim’ mini Babilɔnnim’ yuya, ka sabi Filistianim’ gba mini Taainim’ ni Itiɔpianim’ yuya ka yɛli, “Bɛmbɔŋɔnim’ gba leela Jɛrusalɛm tiŋbihi.”


Yawɛ yi ti sahi o takɔbi maa naai alizanda ni, o ni zaŋ li lu Ɛdomnim’ bɛn nyɛ o ni zali ni o ku shɛb’ la zuɣu.


Izraɛl tiŋgbɔŋ ni zani dabari ka yi suhuri paligi shɛm, lala ka n yɛn niŋ yi gba; nyini Siɛr Zoli mini Ɛdom zaa ni zani dabari. Di saha ka bɛ ti baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.”


Dinzuɣu Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N nyuli zabbu pam puuni ka n tɔɣisiri yɛtɔɣa jɛndiri zuliya shɛb’ bɛn kpalim mini Ɛdomnim’ zaa, bɛ ni daa mali suhupiɛlli zaa ka tɔɣisi ma ninʒeentali yɛtɔɣa, ka zaŋ n tiŋgbɔŋ mini di biŋkɔbiri mɔri ŋubbu shee leei bɛ dini n-ʒe li la zuɣu.


Yisa daa yɛli ba, “Mbusim be yinim’ Kɔrazinnim’ mini Bɛtisaidanim’ zuɣu, dama tuun’ kar’ shɛŋa din daa tum yi tinsi maa ni la yi di daa tumla Taai mini Sidɔn, bɛn’ daa naan pili buri, ka buɣi tampiligim n-niŋ tuuba yom.


Ka salo pam bɛn daa yi Galili mini Tinsi Pia tiŋgbana ni na mini bɛn yi Jɛrusalɛm ni Judia zaŋ tabili Jɔɔdɛn mɔɣili dulinim’ zaa daa kabiri dol’ o.


Ka Yisa daa yiɣisi chaŋ Taai mini Sidɔn tiŋgbɔŋ ni nti kpe yil’ shɛli, ka bi bɔri ni so baŋ o yɛla, amaa ka daa bi tooi sɔɣ’ omaŋa.


Ka Yisa daa yiɣisi Taai doli yi Sidɔn mini tin’ shɛli din yuli booni Tinsi Pia la ni mali ti paai Galili Teeku ni.


Ka Yisa min’ o tuumba maa daa yi zoli maa zuɣu siɣina, ka bɛ min’ o nyaandoliba pam ti laɣim ʒe tintani ni. Ka salo pam bɛn daa yi Judia mini Jɛrusalɛm ni Taai mini Sidɔn tin’ shɛŋa din be teeku nol’ la daa ka o sanna ni bɛ ti wum o yɛtɔɣa, ka nya bɛ dɔriti tib’ kpaŋ.


Bɛ ni daa zaŋ tiŋgban’ shɛli ti Juda zuliya piligu shee daa zaŋ kpala nudirigu polo m-mali hal ti paai Zin mɔɣu ni n-zaŋ lala hal ti paai Ɛdom tintariga.


Juda zuliya ni daa su fɔntiŋ’ kar’ shɛŋa daa bela nudirigu polo ha zaŋ kpa Ɛdom tintariga polo. Tinsi maa n-nyɛ Kabiziil mini Ɛda ni Jagur


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan