Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maak 3:22 - Naawuni Kundi Kasi

22 Ka Naawuni zaligubaŋdi’ shɛb’ bɛn daa yi Jɛrusalɛm na la yɛli, “Biilzibul n-ʒi o zuɣu. Alizin’ biɛri naa n-niŋ o yiko ka o karit’ alizin’ biɛri bahiri maa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

22 Ka Naawuni zaligubaŋdi’ shɛb’ bɛn daa yi Jɛrusalɛm na la yɛli, “Biilzibul n-ʒi o zuɣu. Alizin’ biɛri naa n-niŋ o yiko ka o karit’ alizin’ biɛri bahiri maa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maak 3:22
14 Iomraidhean Croise  

Di saha maa Ahazia daa yila o yiŋ’ jirambisa zuɣusaa duu luɣili ni dunɔdura zuɣu lu tiŋa o ya Samaria m-biɛri doya, ka daa tim tuumba ka yɛli ba, “Chamiya Baalizibub ŋun nyɛ Ɛkurɔn buɣili la sani nti bɔh’ o nya n ni nya alaafee dɔro ŋɔ ni, bee?”


Amaa n ŋmanila zunzuli, ka pa ni ninsala; ka n tab’ ʒiɛm ma, ka niriba maani ma ansarisi!


Di simdi ni karimbia bemi kaman o karimba; ka dabili mi be kaman o duuma. Ka bɛ yi zaŋ alizin’ biɛri naa yuli Biilzibul m-boli yil’ yidana, wula ka bɛ lee ni bol’ o yiŋnim’ bɛna?”


Jɔn Baptaizira daa kana, ka o mini niriba ti bi laɣindi diri ka nyura, ka bɛ yɛli ni alizin’ biɛɣu n-ʒi o zuɣu.


Amaa ka Farisiinima bɛn’ daa wum lala ka yɛli, “Kulla alizin’ biɛri naa ŋun yuli booni Biilzibul la n-niŋ o yiko ka o kariti alizin’ biɛri bahiri maa.”


Di saha ka Farisiinim’ mini Naawuni zaligubaŋdiba daa yi Jɛrusalɛm ka Yisa sanna ti bɔh’ o,


Amaa ka Farisiinim’ daa yɛli ni alizin’ biɛri naa n-niŋ o yiko ka o kariti alizin’ biɛri bahiri maa.


Di saha ka Farisiinim’ mini Naawuni zaligubaŋdi’ shɛb’ daa yi Jɛrusalɛm na nti laɣim tab’ chaŋ Yisa sani


Amaa ka bɛ ni shɛb’ daa yɛli, “Alizin’ biɛri naa ŋun yuli booni Biilzibul la n-niŋ o yiko ka o kariti alizin’ biɛri bahiri maa.”


Yisa daa ti lan wuhiri niriba dahin’ shɛli, ka Farisiinim’ mini Naawuni zaligubaŋdi’ shɛb’ daa ʒi m-mir’ o; bɛ daa yila Jɛrusalɛm mini Galili ni Judia tiŋkpansi na. Ka ti Duuma yiko din daa chɛ ka Yisa tibiri barinim’ maa daa be ŋun’ Yisa sani.


Ka bɛ daa ti yɛn puhi chu’ shɛli din nyɛ Naawuni Jɛmbu Duu Yoobu Chuɣu la Jɛrusalɛm, di daa nyɛla kikaa saha.


Ka niriba maa yɛl’ o, “Alizin’ biɛɣu n-naɣ’ ʒi a zuɣu! Ŋuni n-lee bɔri ni o ku a?”


Ka Yɛhudianim’ maa daa bɔhi Yisa, “Ti ni yɛli ni a nyɛla Samaria nira ka alizin’ biɛɣu ʒi a zuɣu la, di pala yɛlimaŋli?”


Ka Yɛhudianim’ maa yɛl’ o, “Pumpɔŋɔ ti baŋya ni alizin’ biɛɣu n-shiri ʒi a zuɣu, dama ti yab’ Ibrahimma min’ anabinim’ zaa kpiya, ka nyin’ ti yɛli ni nir’ yi dol’ a yɛligu o ku kpi hal abada.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan