Maak 14:68 - Naawuni Kundi Kasi

⁶⁸ Ka Pita chihi yɛli, “Man’ bi mi bee m-baŋ a ni yɛli shɛm maa gbinni.” Ka zo n-yi nti ʒe dunol’ ni, ka nolɔɣu dii kum.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

⁶⁸ Ka Pita chihi yɛli, “Man’ bi mi bee m-baŋ a ni yɛli shɛm maa gbinni.” Ka zo n-yi nti ʒe dunol’ ni, ka nolɔɣu dii kum.

Maak 14:68 Iomraidhean Croise

Maak 14:54

Ka Pita daa puɣisiri doli Yisa nyaaŋa m-mali ti paai maligumaaniba zuɣulan’ maa yiŋ’ dundɔŋ ni nti ʒi yili maa ni dunɔguliba sani wuɣisiri buɣim.

Maak 14:69

Ka bipuɣiŋga maa daa ti lan nya o ka yɛli bɛn ʒe nimaani maa, “Doo ŋɔ gba nyɛla bɛ ni yino.”

Maak 14:70

Ka Pita lan chihi yaha. Ka di daa bi tooi biɛla, ka bɛn ʒe nimaani maa yɛli Pita, “A shiri nyɛla bɛ ni yino, dama a nyɛla Galili tiŋbia.”

Maak 14:72

Di saha ka nolɔɣu dii kum pahi buyi, ka Pita teei Yisa ni daa yɛl’ o ni nolɔɣu ti yɛn kum buyi o ni chihi siɣimsiɣim buta ni o bi mi ŋun’ Yisa la yɛla. Ka di daa niŋ Pita suhugarigu ka o kum pam.