Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 7:21 - Naawuni Kundi Kasi

21 Ka so yi shihi binshɛli din bi be kasi, di yi nyɛla ninsal’ daɣiri bee biŋkɔb’ so ŋun bi be kasi bee binshɛli dinkam bi be kasi ka ŋubi Yawɛ suhudoo sara maligu nimdi, bɛn yihim’ dilan’ o daŋ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

21 Ka so yi shihi binshɛli din bi be kasi, di yi nyɛla ninsal’ daɣiri bee biŋkɔb’ so ŋun bi be kasi bee binshɛli dinkam bi be kasi ka ŋubi Yawɛ suhudoo sara maligu nimdi, bɛn yihim’ dilan’ o daŋ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 7:21
31 Iomraidhean Croise  

Ka doo kam ŋun bi guni, bɛn’ yihim’ o o daŋ’ ni, o ni bi gbibi n daalikauli maa zuɣu.”


“Di simdi ka yi ti ŋubi bɔrɔbɔro din ka dabindi daba ayopɔin; di dabisi’ tuuli dali maa, di simdi ka yi yihi dabindi kam yi yinsi. Ka so yi ti di dabindi daba ayopɔin ŋɔ puuni, dilan’ ni yi Izraɛl zuliya ni.


Di bi simdi ka dabindi be yi yinsi daba ayopɔin maa ni. Ka ŋunkam di binshɛli din mali dabindi, dilan’ ni yi Izraɛlnim’ laɣiŋgu ni, dilan’ yi nyɛla sana bee tiŋbia.


Dinzuɣu yɛlim’ ba, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Yi ŋubirila binkpima, ka jɛmdi buɣa, ka kuri niriba, yi ni tooi su tiŋgbɔŋ maa?


Di saha ka n daa yɛli, “Aai, Yawɛ ŋun nyɛ n Duuma ŋɔ, n na ʒi n-saɣim mmaŋa. M bilim ni hal ni zuŋɔ n na ʒi ŋ-ŋubi biŋkɔb’ kpiŋ bee mɔɣu ni biŋkɔbiri ni ku biŋkɔb’ so. Ka nimdi din pooi mi na ʒi n-lu n noli ni.”


Binneembihi kam zaa bɛn mali paɣiri ka mali bɛ naba anahi zaa chana nyɛla yi ni chihiri shɛb’ dibu


Ka Naawuni daa yɛli Musa,


Izraɛl ninvuɣ’ so bee saan’ shɛb’ bɛn be bɛ sani ninvuɣ’ so yi ti ŋubi bin’ so ŋun kpi nyiŋgo’ muni, n suhu ni yiɣisi bahi dilan’ zuɣu, ka yih’ o n niriba ni.


Dama binnɛɔŋ kam nyɛvili nyɛla o ʒim maa. Dinzuɣu ka n yɛli Izraɛlnima, “Miriya ka yi ŋubi binnɛɔŋ kam ʒim, dama binnɛɔŋ kam nyɛvili nyɛla o ʒim, ka ŋunkam ŋub’ li, bɛn’ yihim’ o o niriba ni.”


Dama bɛnkam ti tum din chihiri maa, bɛn’ yihim’ ba bɛ daŋ ni.


Ka ŋunkam ti ŋub’ li ni nya tibidarigibo. Dama o saɣim Yawɛ binshɛli din be kasi, ka di simdi ka bɛ yihi lala nir’ maa o niriba ni.


Man’ maŋmaŋ’ ni ti pa nina lihiri dilana, ka yih’ o n niriba ni, o ni zaŋ o bia ti Molɛk n-ta m biɛhigu shee daɣiri, ka dihi n yuli din be kasi ŋɔ vi zuɣu.


Yɛlim’ ba, “Yi bihi zaa bɛn be yi ʒiɛmani kam ni so yi ti mali daɣiri ka miri binyɛr’ kasi shɛŋa Izraɛlnim’ ni zaŋ ti man’ Yawɛ la, n ni yihi dilana n sani. Mani n-nyɛ Yawɛ.”


Aduna bihi ni ŋun mali niŋgbuŋ dɔr’ biɛɣu bee ʒim ni yiri so ni mir’ ka o di bin’ yɛr’ kasinim’ la, faashee o ti yi daɣiri ni. Ŋunkam ti shihi bin’ shɛli din nyɛ daɣiri ka di nyɛla kpima ka o shihi bee do’ so ŋun dɔbilim yi o tooni na,


Dinzuɣu ninvuɣ’ so ŋun ti bi lo noli dindali maa, bɛn’ yihim’ o n niriba ni.


amaa ninvuɣ’ so ŋun bi be kasi ka ŋubi Yawɛ sara maligu nimdi ni daɣiri, bɛn yihim’ dilan’ o daŋ ni.


Ka Yawɛ daa yɛli Musa,


Dama ŋunkam ŋubi bɛ ni zaŋ biŋkɔb’ so nyo buɣim mali sara ti Yawɛ biŋkpam, bɛn’ yihim’ dilan’ o daŋ ni.


Ŋunkam ti di binʒim kam, bɛn’ yihim’ dilan’ o daŋ ni.’ ”


Ka ŋun bi be nyam maa yi shihi binshɛlikam, di ni leei din bi be nyam, ka ŋunkam mi shihi li ni leei ŋun bi be nyam hal ni zaawuni.


Amaa binshɛɣukam bɛn ka gɔhi mini paɣiri, yin’ di ŋubiya ba. Bɛ nyɛla bɛn bi be nyam yi sani.


Miriya ka yi di binshɛŋa din chihiri dibu.


Sool daa bi yɛli shɛli dindali maa, dama o daa tɛhimi, “Binshɛli n-niŋ o ka o bi be kasi, biɛhiŋ kani, o shiri bi bela kasi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan