Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 4:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 di yi nyɛla bɛ ni booi kpam bahi maligumaana so zuɣu ni n-tum alahichi maa, ka di taali meei niriba maa, di saha ŋun’ zaŋmi naɣilabil’ polli ŋun ka dalinli m-mali alahichi sanyoo sara ti Yawɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 di yi nyɛla bɛ ni booi kpam bahi maligumaana so zuɣu ni n-tum alahichi maa, ka di taali meei niriba maa, di saha ŋun’ zaŋmi naɣilabil’ polli ŋun ka dalinli m-mali alahichi sanyoo sara ti Yawɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 4:3
32 Iomraidhean Croise  

Ka bɛ daa bo naɣila’ pola ayopɔin mini piɛlah’ ayopɔin ni piɛbih’ ayopɔin ni bulah’ ayopɔin m-mali alahichi sanyoo sara bɛ nam maa mini Naawuni jɛmbu duu ni Judanim’ zuɣu. Ka o daa zali maligumaaniba bɛn daa nyɛ Aduna bihi la ni bɛ zaŋ biŋkɔbiri maa mali sara Yawɛ sara maligu bimbini maa zuɣu.


Di saha ka bɛn daa labi kulina maa daa mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la ti Izraɛlnim’ Naawuni. Dina n-nyɛ naɣilahi pinaayi Izraɛlnim’ zaa zuɣu mini piɛlahi pihiwɛinaayɔbu ni piɛbihi pisopɔinnaayopɔin ni alahichi sanyoo sara bulahi pinaayi. Dimbɔŋɔ zaa daa nyɛla bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim tiri Yawɛ.


Amaa naɣilaa maa nimdi min’ o gbaŋ ni o nyɔri dina, zaŋm’ li yi yi sansani maa kpaŋa nti nyo li buɣim, dama din’ nyɛla alahichi sara maligu.


Ka a zaŋ ʒim din be sara maligu bimbini maa zuɣu maa mini kpa’ shɛli bɛ ni boori bahiri niriba zuɣuri ni la m-mihi Aduna min’ o binyɛra ni o bidibisi maa mini bɛ binyɛra din ni chɛ ka o min’ o binyɛra maa be kasi, ka o bidibisi maa mini bɛ binyɛra gba be kasi.


Di nyaaŋa ka a zaŋ bɛ ni boori kpa’ shɛli bahiri niriba zuɣuri ni la m-booi bah’ o zuɣu ni,


Di simdi ka Aduna zaŋ alahichi sanyoo sara maligu biŋkɔbigu ʒim niŋ di binyila maa zuɣu yim yuuni puuni yi ʒiɛmani kam ni. Di simdi ka o niŋdi lala yuuni kam din ni chɛ ka di yi daɣiri ni, dama di nyɛla din be kasi zaa man’ Yawɛ sani.”


Dunɔdali zɔntua maa ni, teebuya ayi daa ʒiɛla yaɣ’ yini polo ka teebuya ayi ʒe yaɣ’ din’ la polo. Di zuɣu ka bɛ daa yɛn kɔriti biŋkɔb’ shɛb’ bɛ ni zaŋdi maani sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la min’ alahichi sara ni alahichi sanyoo sara la.


yin’ bomiya naɣilaa ti Lɛvinima bɛn nyɛ maligumaaniba ka nyɛ Zadok zuliya ni niriba, ka nyɛ bɛn ti yɛn kani n sanna ti tumdi n tuma la, ka bɛ mali sara alahichi zuɣu. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


Dahin shɛli o yi ti yɛn kpe luɣ’ kasi shee dundɔŋ ni ti tum tuma, di simdi ka o mali o daalahichi sara luɣ’ kasi maa shee. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


Ka o sara maligu maa yi nyɛla piɛɣu bee bua, di simdi ka di nyɛla piɛlaa bee bulaa ŋun ka daŋa,


Di yi nyɛla dilan’ zaŋla nahu na ni o ti mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la, ŋun zaŋmi naɣilaa ŋun ka daŋa m-mali Yawɛ chirigibu shee suɣili maa dunol’ ni din ni chɛ ka Yawɛ deeg’ o.


Ka Aduna ti zaŋ omaŋmaŋ’ naɣilaa la na nti mal’ o min’ o yiŋnim’ daalahichi sanyoo sara, ka o ti kɔrigi naɣilaa maa mali ŋun’ maŋmaŋ’ daalahichi sanyoo sara.


Amaa Aduna ni yɛn niŋ shɛm ka naanyi kpe luɣ’ kasi maa puuni m-bɔŋɔ: O bom’ naɣila’ polli ŋun ni mali alahichi sanyoo sara mini piɛlaa ŋun ni mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la na.


Ka o ti chɛ ka Izraɛlnim’ bo bulah’ ayi ti o ka o mali alahichi sanyoo sara, ka zaŋ piɛla’ yino mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la.


Ka Aduna ti zaŋ naɣilaa maa mali ŋun’ maŋmaŋ’ daalahichi sanyoo sara n-yo o min’ o yiŋnim’ daalahichi samli.


bɛ yi ti baŋ bɛ ni tum alahichi shɛli maa saha shɛli, bɛ laɣiŋgu maa bɛn’ zaŋmi naɣila’ polli mali alahichi sanyoo sara maligu. Di simdi ka bɛ zaŋ o ka Yawɛ chirigibu shee suɣili maa gbini na.


o yi ti baŋ o ni tum alahichi shɛli maa, ŋun’ bom’ bulaa ŋun ka dalinli na ti mali sara.


o yi baŋ o ni tum alahichi shɛl’ maa, ŋun’ bom’ bunyaŋ ŋun ka dalinli m-mali sara o ni tum alahichi shɛli maa zuɣu.


Ka bɛ ni booi kpam bahi maligumaana so zuɣu ni maa zaŋ naɣilaa maa ʒim shɛli n-kpe Yawɛ chirigibu shee suɣili maa puuni,


ka bo o biŋkɔbbaligu ni piɛnyaŋ bee bunyaŋ na nti ti Yawɛ o ni tum alahichi shɛli maa zuɣu, ka di leeg’ o daalahichi maa sanyoo sara maligu, ka maligumaana zaŋ li yo o daalahichi maa samli.


Ka Aduna zuliya ni bidibiga kam ni tooi di li kaman di ni zali shɛm yi ʒiɛmani kam ni, ka binshɛɣukam din shihi li ni niŋ kasi Yawɛ sani.


Ka o daa booi kpam maa bahi Aduna zuɣu ni m-mal’ o ka o niŋ kasi.


nti yɛli Aduna, “Zaŋm’ naɣila’ polli mali alahichi sanyoo sara, ka zaŋ piɛlaa mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la. Di simdi ni bɛ zaa nyɛla bɛn ka dalima, ka a zaŋ ba mali sara ti Yawɛ.”


Ka yɛli Izraɛlnima, “Zaŋmiya bulaa mali alahichi sanyoo sara, ka zaŋ naɣibil’ ŋun paai yuuni mini piɛbil’ ŋun paai yuuni m-mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la;


Ka bɛ daa silim zaŋ bɛ nina kpa tiŋa ka yɛli, “Yaa Naawuni, nyin’ ŋun su vuhirigu kam zaa nyɛvili ŋɔ, wula ka ninvuɣ’ yino tum alahichi, ka a suhu yiɣisi bahi niriba ŋɔ zaa zuɣu?”


Di nyaaŋa, ka a chɛ ka bɛ bo naɣilabila mini sara maligu zim viɛlli shɛli bɛ ni niŋ kpam ŋmiri, ka a mi bo naɣilabil’ so bɛ ni zaŋdi maani alahichi sanyoo sara la.


Naawuni tum fukumsi zaligu ni daa bi tooi tum shɛli daadam ninsalitali biɛhigu chɔɣinsi la zuɣu. O daa zaŋ daadam ninsalitali niŋgbuŋ din tumd’ alahichi ŋɔ tatabo ti omaŋmaŋ’ Bia n-tim o na ni ŋun’ Naawuni ti nya alahichi din be daadamnim’ ninsalitali biɛhigu ni la taali.


Ti zuɣu ka Naawuni daa zaŋ Masia ŋun ka alahichi la n-zali alahichi zaani ni di chɛ ka ti leei wuntizɔriba ŋun’ Naawuni sani o zuɣu.


O ni ka yaa maa zuɣu, di nyɛla talahi ni o maani maligu omaŋmaŋ’ daalahichi zuɣu kaman o ni maani niriba daalahichi zuɣu shɛm.


Masia ni daa kpe tanti duu la puuni n-gari ti kpe Luɣ’ Kasi Zaa Kasi Shee yim ka di naai zaa la, pa buhi mini naɣibihi ʒim ka o daa zaŋ mali sara, amaa omaŋmaŋ’ ʒim ka o daa zaŋ mali sara n-deei tiliginsim din ka bahigu Naawuni sani ti ti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan