Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 26:6 - Naawuni Kundi Kasi

6 Ka n tin ya suhudoo yi tiŋgbɔŋ maa ni, ka yi ti dɔni tiŋa, ka so ku varisi ya. N ni ti yihi biŋkɔb’ biɛri tiŋgbɔŋ maa ni, ka so ti ku lo tɔbu n-kpe yi tiŋgbɔŋ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

6 Ka n tin ya suhudoo yi tiŋgbɔŋ maa ni, ka yi ti dɔni tiŋa, ka so ku varisi ya. N ni ti yihi biŋkɔb’ biɛri tiŋgbɔŋ maa ni, ka so ti ku lo tɔbu n-kpe yi tiŋgbɔŋ ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 26:6
43 Iomraidhean Croise  

Ka Ilaisha daa ŋmaligi nya ba, ka zaŋ Yawɛ yuli yɛli ba noli. Ka gbuɣin’ nyama ayi daa yi tibɔŋ ni na nti dim ku bidibbihi pihinahinaayi.


O daa lan yɛli ma, “Nyama, a ni ti dɔɣi bidibiga ŋun ni ti mali suhudoo. N ni ti ti o suhudoo o dimnim’ bɛn zaa gil’ o sani; dama o yuli nti yɛn booni Sulemaana. Ka n ni ti ti Izraɛlnim’ suhudoo, ka binshɛli ku lan dam ba o ʒiɛman’ ni.


Ka suhudoo daa be Naa Jɛhɔshafat ʒiɛmani maa ni, dama o Naawuni daa ti o vuhim luɣilikam zaa.


A ni ti dɔni, ka so ku lan kpɛh’ a dabiɛm, ka niriba pam ti bɔri ni a niŋ ba nirilim.


Dama a mini mɔɣu ni kuɣa ni ti lo tab’ alikauli. Ka a mini mɔɣu ni biŋkɔbiri ti be ni suhudoo.


Chɛ ka ti niɣi kpe baɣa pam, ka di chɛ ka bɛ zaŋdi bahira. Di chɛ ka ti doli solɔri kuhiri nandahima kumsi.


O chɛ ka suhudoo be yi tiŋgbɔŋ ni, ka zaŋ alikama viɛlli dihiri ya.


Yawɛ tim’ o niriba kpiɔŋ, ka niŋ alibarika niŋ bɛ ni, ka ti ba suhudoo.


N dooni gbihira, ka lan yirisira, dama Yawɛ n-guli ma.


N ni dɔni gbihi ni suhudoo; dama nyin’ Yawɛ kɔŋko n-chɛ ka n dooni ni alaafee.


Chɛ ka n wum Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ ni yɛn yɛli shɛm, dama o ni tɔɣisi suhudoo yɛtɔɣa n-ti o niriba bɛn ʒe o yim din ni chɛ ka bɛ ku ŋmaligi labi jɛrilim biɛhigu ni yaha.


M bi yɛn kari ba yuun’ yini puuni, ka tiŋgbani maa doya yoli, ka mɔɣu ni biŋkɔbiri yɛligi nti muɣisi ya.


A yi ʒini tiŋa, a ku zɔri dabiɛm; ka a yi dɔni tiŋa, a ni gbihi go’ nyaɣisili.


A yi chana, di ni wuh’ a soli, a yi gbihira, di ni gul’ a, a yi ti neei, di ni dir’ a alizama.


Solɔɣu ni ti be nimaani ka di yuli booni “Soli din be kasi.” Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be daɣiri ni ti ku doli soli maa; ka sochanda ŋun nyɛ jɛrigu gba ti ku yirigi soli maa zuɣu.


Gbuɣima ti ku be nimaani, biŋkɔb’ biɛɣu mi ti ku doli soli maa. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tiligi kɔŋko nti yɛn dol’ li.


Mani n-nam neesim mini zibisim, mani n-tahiri alibarika na, ka lan tahiri tɔbu na. Man’ Yawɛ n-niŋdi dimbɔŋɔnim’ zaa.


O nam yiko kul ni zoori pahira; ka suhudoo kul ni be o ʒiɛman’ ni. O nam ni be kaman Dauda nam. O ni doli wuntia ni din tuhi soli n-chɛ ka dimbɔŋɔ zaa niŋ pumpɔŋɔ zaŋ hal ni saha din ka bahigu. Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yu ni o niŋ dimbɔŋɔ zaa.


Yawɛ yɛliya, “Amaa nyini n dabili Yaakubu, di zɔri dabiɛm. Izraɛl, di chɛ ka dabiɛm mal’ a, dama n yɛn tiligila a min’ a bi’ shɛb’ bɛ ni gbahi daba kuli tiŋgbɔn’ shɛli din be katiŋ’ maa ni. Yaakubu zuliya ni ti labina nti beni ni suhudoo, ka so ku lan kpɛhi ba dabiɛm yaha.


Di saha ka n daa neei gom ni n-lihi ka n gom maa niŋ ma nyaɣisim pam.”


“Ka n yi chɛ ka mɔɣu ni biŋkɔbiri yi bɛ tiŋgbɔŋ maa ni nti kuri ba, ka di leei dabari, ka so ku lan gari nimaani biŋkɔb’ biɛri ŋɔ zuɣu,


“Bee n yi di zaŋ takɔbi lu tiŋgbɔŋ maa zuɣu ka yɛli, ‘Takɔbi, lum’ tiŋgbɔŋ ŋɔ zuɣu n-ku ninsalinim’ mini bɛ biŋkɔbiri,’


Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “N yi ti chɛ ka n sariakaribo yɛlibiɛri anahi lu Jɛrusalɛmnim’ zuɣu, di ku viɛla, dina n-nyɛ takɔbi mini fifali ni mɔɣu ni biŋkɔb’ biɛri ni alɔbo din yɛn kuri ninsalinima mini biŋkɔbiri bɛn be di ni la.


N ni ti lo ba suhudoo alikauli, ka kari mɔɣu ni biŋkɔb’ biɛri zaa tiŋgbɔŋ maa ni din ni chɛ ka bɛ ti be mɔɣu maa ni, ka gbɛri nimaani ka barina shɛli kani.


Bɛ puri ni tihi ni ti wali wala, ka tiŋgbani ni bindira niŋ. Bɛ ni ti be bɛ tiŋgbɔŋ maa ni ni alaafee. N yi kabisi dapuhi din pa bɛ nyiŋgoya zuɣu la, ka fa ba ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaŋ ba leei daba nuu ni bahi, bɛ ni baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.


N ni chɛ ka kum mini mɔɣu ni biŋkɔbiri lu a zuɣu n-ku a bihi. Alɔbo mini ninvuɣ’ kubo ni lu a zuɣu, ka chɛ ka bɛ zaŋ takɔbi lu a zuɣu. Man’ Yawɛ n-yɛli lala maa.”


“Dindali maa n ni ti lo mɔɣu ni biŋkɔbiri mini noonsi bɛn yiɣiri zuɣusaa ni biŋgbamda bɛn be tiŋgban’ ni alikauli tin ya, ka kpihim tɔbiri mini takɔbiri ni tɔb’ tuhibu tiŋgbani ŋɔ ni, ka chɛ ka yi dɔni ka barina shɛli kani.


N ni ti gbib’ a ni ʒiɛyimtali, ka a baŋ man’ Yawɛ.


“Dinzuɣu gbibiya n ni zali ya zaligu shɛŋa, ka tummiya di tuma din ni chɛ ka yi ti be tiŋgbɔŋ maa ni ka barina shɛli kani.


Tiŋgbɔŋ maa ni ti niŋ bindira ka yi di n-tiɣi, ka be ni ka barina shɛli kani.


N ni ti chɛ ka mɔɣu ni biŋkɔbiri lu yi zuɣu, ka bɛ be yi sani n-gbahi yi bihi mini yi niɣi n-chɛ ka yi kalinli filim, ka yi soya bili mɔri.


N ni ti zaŋ takɔbi lu yi zuɣu n-kun ya bɔhi biɛri alikauli la zuɣu. Ka yi yi ti zo n-kuli yi fɔntinsi ni, n ni chɛ ka alɔbo lu yi zuɣu, ka zaŋ ya niŋ yi dimnim’ nuu ni.


Ka yi ti kari doli yi dimnima n-zaŋ takɔbi ku ba.


Amaa sokam ni ti ʒila o wain tia bee o fiig tia gbini, ka so ti ku lan kpɛhi ba dabiɛm yaha. Dama Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yaag’ o noli yɛli lala maa.


Izraɛl ninvuɣ’ shɛb’ bɛn kpalim ti ku lan tum tuumbiɛri, bɛ mi ti ku ŋma ʒiri, ka yɔhiŋ yɛtɔɣa mi ti ku be bɛ noya ni. Di saha bɛ ni ti di ka dɔni, ka so ti ku lan kpɛhi ba dabiɛm.”


Ka jɛmbu du’ palli ŋɔ jilima ni gari jɛmbu du’ kurili la jilima, ka ni chɛ ka suhudoo niŋ kpe; man’ Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.”


N ni yihi tɔbutuhiri’ chɛchɛbunsi Ifriim, ka yihi yuri Jɛrusalɛm; ka kab’ tɔb’ shɛŋa bɛ ni mali tuhiri tɔbu. Yi naa maa ni tim sandaani zuliya ni zuliya sunsuuni. O ni su teeku noli zaŋ ti kpa di tarisi. Yufretiiz Mɔɣili noli zaŋ ti kpa dunia tariga.


Yisa daa lan yɛl’ o nyaandoliba maa, “Suhudoo ka n zaŋ tin ya; mmaŋmaŋ’ suhudoo mi ka n zaŋ tin ya maa. Di pala dunianim’ ni tiri suhudoo shɛm la ka n tin ya maa. Di zɔriya dabiɛm bee n-chɛ ka yi suhuri zɔhira.


Naa Hɛrɔd ni daa yɛn chɛ ka bɛ zaŋ Pita tah’ o sanna dahin’ shɛli dazɔhigu dali yuŋ, Pita daa dola dansarika guliba ayi sunsuuni gbihira. Bɛ daa zaŋla zoligɔnim’ ayi lo o, ka dugul’ shɛb’ ʒe n-guli dunoli.


Dinzuɣu ti ni yi taali ni Naawuni sani ti yɛda niŋbu zuɣu la n-chɛ ka suhudoo niŋ ti mini Naawuni sunsuuni ti Duuma Yisa Masia zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan