Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 26:42 - Naawuni Kundi Kasi

42 dindina n ni teei n ni daa lo Yaakubu mini Yisahaku ni Ibrahimma alikauli shɛŋa la yɛla, ka lan teei tiŋgbɔŋ ŋɔ yɛla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

42 dindina n ni teei n ni daa lo Yaakubu mini Yisahaku ni Ibrahimma alikauli shɛŋa la yɛla, ka lan teei tiŋgbɔŋ ŋɔ yɛla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 26:42
26 Iomraidhean Croise  

Dindali maa ka Yawɛ daa lo Ibram alikauli yɛli, “N ni zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ ti a zuliya. Zaŋ Ijipti mɔɣili noli hal ti paai Yufretiiz Mɔɣ’ tital’ la noli


Ka Yawɛ daa ka Yisahaku sanna ti yɛl’ o, “Di chaŋ Ijipti, kpalim be tiŋgban’ shɛli ni n ni yɛn wuh’ a.


Ka Yawɛ daa ka o sanna dindali maa yuŋ ti yɛl’ o, “Mani n-nyɛ a ba Ibrahimma Naawuni, di zɔri dabiɛm, n ni be a sani, ka niŋ alibarika niŋ a ni, ka chɛ ka a zuliya nab’ pam n dabili Ibrahimma zuɣu.”


Ibrahimma ni daa deei n noli ka doli n zalikpana mini n zaligu shɛŋa din pahi la zuɣu.”


Ka Yawɛ daa zani baɣil’ o ka yɛli, “Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ a yab’ Ibrahimma mini Yisahaku Naawuni, n ni zaŋ a ni do tiŋgban’ shɛli ni ŋɔ ti a min’ a zuliya;


M bɔri ni a baŋ ni n ni be a sani, ka gbib’ a luɣ’ shɛlikam a ni yɛn chaŋ, ka ni ti zaŋ a labisi tiŋgbani ŋɔ ni na. Dama n kul ku chɛ a hal ti niŋ n ni lo a alikauli ni n ni niŋ a shɛm maa.”


Ka Naawuni daa lan yɛl’ o, “Mani n-nyɛ Naawuni Kpiɔŋlan’ Naa, dɔɣim’ bihi ka yi nabi; ka zuliya pam yi a ni na; ka nanim’ pam gba ti yi a zuliya ni na.


N ni daa zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti Ibrahimma mini Yisahaku la, n ni zaŋ li ti a, ka ni lan zaŋ li ti a zuliya a kalinsi nyaaŋa.”


n ni teei n ni lo yi mini binnɛma zaa alikauli shɛli maa yɛla; ka kom mi ku lan niŋ kokpɛɣu n-di binshɛɣukam zaa.


Saha shɛlikam n yi ti nya sagani sagbana ni, n ni teei alikauli shɛli din be man’ Yawɛ mini dunia ŋɔ binnɛma zaa sunsuuni, ka nyɛ din ku yiɣisi la yɛla.”


A yi shin’ a noli saha shɛli ti ni be ŋɔ ni, sɔŋsim ni yi luɣ’ shɛl’ polo na nti tiligi Yɛhudianima, amaa ka nyin’ lee kpi ka a ba zuliya kpihim. Bee ŋuni n-ni tooi baŋ ni pa lala zuɣu ka a ʒe a ni ʒe zaashe tital’ shɛl’ ni ŋɔ?”


Bɛ zuɣu ka o daa teeg’ o daalikauli la yɛla, ka daa taɣi o tɛha o yurilim maŋli la zuɣu.


Ti ni daa nya filiŋ la o daa bi tam ti yɛla. O yurilim maŋli la kul ni beni sahakam.


Ka Naawuni daa wum bɛ fabila maa, ka teeg’ o ni daa lo Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu alikauli shɛl’ la yɛla.


Dinzuɣu n wum Izraɛlnim’ maa fabila zaŋ chaŋ Ijiptinim’ ni zaŋ ba leei daba maa polo, ka teei n ni daa lo alikauli shɛli maa yɛla.


Amaa Yawɛ ni lan zo Yaakubu zuliya bɛn nyɛ Izraɛlnim’ ŋɔ nambɔɣu, ka lan pii ba n-zaŋ ba labisi bɛmaŋmaŋ’ tiŋgbɔŋ ni yaha; ka chɛ ka tinzunnim’ zaŋ bɛmaŋ’ pahi Yaakubu zuliya maa zuɣu n-doli ba labi.


Amaa n ni ti teei n ni daa lo a alikauli shɛli a bipolitali saha la yɛla, ka lan lo a alikauli shɛli din ku naai.


Di saha maa ka nyuli daa gbaai Yawɛ o tiŋgbɔŋ maa zuɣu, ka o zo o niriba maa nambɔɣu.


Ka Naawuni ni daa lo ni o ni zo ti yaannim’ nambɔɣu shɛm la niŋ pali, ka teeg’ o daalikauli suŋ


Dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ nyɛla Naawuni ŋun zɔri nambɔɣu, o ku chɛn ya bahi bee n-kun ya; o mi ku tam o ni daa po pɔri lo yi yaannim’ alikauli shɛl’ la yɛla.


Teem’ a daba bɛn nyɛ Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu yɛla, ka di doli niriba ŋɔ tipawumli bee bɛ ninvuɣ’ biɛtali bee bɛ daalahichi ŋɔ,


Ka Yawɛ malaika daa yi Giligal chaŋ Bokim ti yɛli Izraɛlnima, “Naawuni yɛliya, mani n-daa yihi ya Ijipti n-zaŋ ya na ti niŋ tiŋgbɔn shɛli n ni daa lo yi yaannima alikauli ni n ni zaŋ li ti ba la ni. N daa yɛliya ni n ku lɔrigi alikauli shɛli n ni lɔn ya maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan