Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 26:41 - Naawuni Kundi Kasi

41 ka di zuɣu chɛ ka n gba zaɣisi ba ka zaŋ ba tahi bɛ dimnim’ tiŋgbɔŋ ni la, di saha bɛ yi ti siɣisi bɛmaŋ’ bɛ suhuri din mali daɣiri maa ni ka niŋ tuuba bɛ daalahichi maa zuɣu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

41 ka di zuɣu chɛ ka n gba zaɣisi ba ka zaŋ ba tahi bɛ dimnim’ tiŋgbɔŋ ni la, di saha bɛ yi ti siɣisi bɛmaŋ’ bɛ suhuri din mali daɣiri maa ni ka niŋ tuuba bɛ daalahichi maa zuɣu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 26:41
39 Iomraidhean Croise  

“A nya Ɛhab ni siɣis’ omaŋ’ n sani shɛm bebɔ? O ni siɣis’ omaŋ’ n sani shɛm maa zuɣu, n ku lan chɛ ka yɛl’ biɛɣu maa paag’ o o ʒiɛmani ŋɔ ni, amaa o bia ʒiɛman’ ni ka n ni ti chɛ ka di paag’ o daŋ niriba.”


O ni daa siɣis’ omaŋ’ zuɣu daa chɛ ka Yawɛ suhuyiɣisili maa milig’ o zuɣu, ka o daa bi ku ba zaa, ka biɛhigu daa lan niŋ nyaɣisim viɛnyɛliŋga Juda tiŋgbɔŋ ni.


Di saha ka Hɛzɛkia mini Jɛrusalɛmnim’ daa siɣisi bɛmaŋa o karimbaani maa zuɣu, ka Yawɛ suhuyiɣisili maa daa bi lu bɛ zuɣu Hɛzɛkia ʒiɛmani maa ni.


O ni daa suhi Naawuni ka Naawuni deeg’ o suhigu shɛm min’ o ni daa tum alahichi shɛŋa zaa ni o ni daa bi ʒe Naawuni yim shɛm ni o ni daa me buɣa jɛmbu shee luɣ’ shɛŋa n-zaŋ buɣili Ashɛrim min’ o binnana zali saha shɛl’ o ni daa na bi niŋ tuuba la, bɛ sabi di zaa niŋ anabinim’ yɛlikura litaafi ni.


O daa bi siɣis’ omaŋa Yawɛ tooni kaman o ba Manaasa ni daa siɣis’ omaŋ’ shɛm la, amaa Amɔn ŋɔ ŋun’ daa kul tumdila tuumbiɛri pahira.


Yaa ti Naawuni, hal binshɛlikam din niŋ ti ti daalahichi mini ti taali zuɣu ŋɔ ti mi ni a bi darigi ti tibili kaman ti tuumbiɛri ni simdi shɛm, ka chɛ ka ti ni shɛb’ tiligi ŋɔ,


Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ, a nyɛla Yɛlimaŋlilana, amaa ti nyɛla bɛn tiligi ka kpalim kaman di ni nyɛ shɛm pumpɔŋɔ ŋɔ. Tinima n-ʒe a tooni ni ti taali maa hal so ni ku tooi zani a tooni lala maa zaa yoli.”


Binshɛɣukam din niŋ ti maa puuni, a ka taali, dama a nyɛla ŋun ʒe ti yim, ka tinim’ lee tum din bie.


N ni fo baalim, ka ku yɛli shɛli, dama nyini n-niŋ lala.


Di saha ka Musa mini Aduna daa chaŋ Firawuna sani ti yɛl’ o, “Yawɛ ŋun nyɛ Hiburunim’ Naawuni la yɛliya, ‘Bɔ saha ka a yɛn saɣi siɣis’ amaŋa n tooni? Chɛ ka n niriba maa chaŋ ti jɛm ma.


Malimiya yimaŋ’ ti Yawɛ. Yinim’ Judanim’ mini Jɛrusalɛmnima, gunimiya yi suhuri ni, di yi pa lala n suhu ni yiɣisi bahi yi zuɣu kaman buɣim la n-diri ka so ku tooi kpihi li, yi ni tum tuumbiɛ’ shɛŋa maa zuɣu.”


Ŋuni ka n lee yɛn zaŋ saɣisigu yɛtɔɣa ŋɔ tɔɣisi ka o chɛ ka bɛ wum? Nyama, bɛ tiba ŋarimi, bɛ ku tooi wum. Yawɛ yɛligu nyɛla ansarisi bini bɛ sani. Bɛ baɣa ka di ni.


A yi ti nya bɛ biɛhigu mini bɛ tuma, a ni baŋ ni n ni daa niŋ shɛlikam maa, pa yoli ka n daa niŋ lala di ni maa, ka a suhu ni maai.” Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


Nimaani ka yi ni ti teei yi biɛhigu mini yi ni daa tum tuun’ shɛŋa zaa n-saɣim yimaŋ’ la yɛla, ka galim yimaŋa yi ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa maa zuɣu.


dina n-nyɛ yi ni chɛ ka tinzunnim’ bɛn bi guni bɛ suhuri ni mini bɛ niŋgbuna ni la kpɛri n jɛmbu duu puuni nti tari li daɣiri saha shɛli yi yi ti zaŋ m bindirigu din nyɛ biŋkpam mini binʒim mali sara ti ma la. Yi ni tumdi din chihiri shɛŋa zaa ka yi zaŋ saɣim n daalikauli maa.


Ti Duuma Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Tinzunnim’ bɛn zaa be Izraɛlnim’ sani, ka nyɛ bɛn bi guni bɛ suhuri ni mini bɛ niŋgbuna ni la bi simdi ni bɛ kpe n jɛmbu duu puuni.


Ka yi ni bɛn zo n-tiligi ni ti teei n yɛla bɛ ni gbahi ba chaŋ zuliya shɛb’ sani ti leei daba maa. Bɛ ni ti teei di ni daa muɣisi ma shɛm saha shɛli bɛ ni daa ŋmaligi bɛ suhu yoya ka chɛ ma la mini bɛ nimbihi yoya din ŋmaligi kpa bɛ buɣa polo la zuɣu. Di saha bɛ nini ti ku lan tiɣi bɛmaŋa, bɛ ni tum tuumbiɛ’ shɛŋa mini bɛ ni tum din chihiri shɛŋa la zaa zuɣu.


dindina n gba ni chɛn ya, ka mmaŋmaŋ’ ni ti ŋmɛn’ ya buyopɔin yi daalahichi zuɣu.


dindina n ni zo ni suhuyiɣisili ka chɛn ya, ka mmaŋmaŋ’ darigi yi tibili buyopɔin yi daalahichinim’ maa zuɣu.


Di simdi ni dilan’ kahig’ o ni tum alahichi shɛli maa wuhi, ka yo o ni tum taal’ shɛli maa samli zaa, ka lan yo di pirigibu ʒiibunu yim zuɣu pahi n-zaŋ li ti o ni tum so taali maa.


Ka ŋunkam tibigir’ omaŋa ni nya filiŋ, ka ŋunkam mi siɣisiri omaŋa ni nya tibiginsim.


Dama ŋunkam tibigir’ omaŋ’ ni nya filiŋ, ka ŋunkam mi siɣisir’ omaŋ’ ni nya tibiginsim.”


Ka Yisa daa ŋmaligi yɛli ba, “N yɛri ya mi ni farigudeera maa daa yi n-kuli ka yi taali ni gari ŋun’ la; dinzuɣu ŋunkam tibigir’ omaŋ’ ni nya filiŋ; ka ŋunkam mi siɣisir’ omaŋ’ ni nya tibiginsim.”


“Stiivin daa lan yɛli ba, “Yinim’ suhutunanim’ ŋɔ, yi nyɛla tipawumlinim’ yi suhuri ni; yi kul zaɣisirila Naawuni Shia Kasi. Yi yaannim’ biɛhigu maa ka yi gba kul doli.


Dama Masia ni, nir’ yi guni bee o yi bi guni di zaa shɛli ka buchi, amaa yɛda niŋbu din tumdi di tuma yurilim ni n-nyɛ din mali buchi.


Dinzuɣu taɣimiya biɛhigu yi suhuri ni, ka di lan nyɛnya tipawumlinima.


Din pahi nyɛla, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni taɣi yi mini yi bihi suhuri din ni chɛ ka yi yuri ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni yi suhuri zaa mini yi shihi zaa, ka lala ti chɛ ka yi be.


Ka yɛlibiɛri pam yi ti paai ba, yilli ŋɔ nyɛla din ni be bɛ sani n-nyɛ shɛhira, dama di kul ti yɛn bela bɛ bihi noya ni ka bɛ yiini li, dama m pun mi bɛ ni lo ni bɛ niŋ shɛm pɔi ka n naanyi zaŋ ba tahi tiŋgbɔn shɛli n ni daa po pɔri lo ba alikauli ni n ni zaŋ ti ba maa ni.


Tinima n-nyɛ bɛn deei gunibu maŋli, dama ti jɛmdila Naawuni o Shia Kasi zuɣu ka mali suhupiɛlli ti bebu ni Yisa Masia zuɣu. Ti ka tahima ninsalinim’ ni niŋdi shɛli bɛ niŋgbuna ni yɛla ni.


Yi mini Masia ni laɣim nyɛ zaɣ’ yin’ la zuɣu ka yi daa guni gunibu shɛli din pa ninsal’ ni niŋ shɛli, amaa ka nyɛla Masia maŋmaŋ’ ni niŋ shɛli ka di nyɛ o ni yihi ya niŋgbuŋ din tumd’ alahichi ŋɔ alahichi maa yiko dabitim puuni la zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan