Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 26:39 - Naawuni Kundi Kasi

39 Ka yi ni bɛn ti kpalim ni ti bahi yoli yi dimnim’ tiŋgbɔna ni bɛ mini bɛ yaannim’ daalahichi zuɣu, bɛ ni ti bahi yoli kaman bɛ yaannim’ maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

39 Ka yi ni bɛn ti kpalim ni ti bahi yoli yi dimnim’ tiŋgbɔna ni bɛ mini bɛ yaannim’ daalahichi zuɣu, bɛ ni ti bahi yoli kaman bɛ yaannim’ maa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 26:39
30 Iomraidhean Croise  

Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: Nyamiya n ni chɛ ka zaɣ’ biɛɣu lu tiŋgbɔŋ ŋɔ mini di niriba zuɣu din nyɛ yɛl’ biɛ’ shɛŋa zaa din sabi kundi shɛli bɛ ni karim wuhi Juda naa maa ni la.


Ti yaannim’ saha la zaŋna hal ni zuŋɔ, ti tum alahichi pam. Ti daalahichi maa zuɣu ka ti mini ti nanim’ ni ti maligumaaniba daa kpe tinzun nanim’ nuu ni, ka bɛ zaŋ takɔbi ku ti ni shɛba, ka fa ti binyara, ka gbahi ti chaŋ ti leei daba, ka ti di vi kaman di ni na kul nyɛ shɛm pumpɔŋɔ ŋɔ.


Amaa yi yi ti ŋmaligi labi n sanna ka doli n zaligunima, ka tumdi di tuma, n ni lan labisi ya luɣ’ shɛli n ni pii zali ni di nyɛ n jɛmbu shee la na, hal yi yi kul wurim chaŋ ti be dunia ŋɔ tarisi luɣ’ shɛlikam zaa ha.’


Miriya ka yi damdi binyɛra maa tooni bee n-jɛm binyɛra maa, dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ nyɛla ŋun zabiri nyuli, ka darigiri bihi tibili bɛ banim’ mini bɛ manim’ bɛn je ma taali zuɣu hal zaŋ tabili bɛ yaantibichɛhi gba.


N zaŋla yurilim din bi naari gbibi niriba tuhilituhili ka chɛri bɛ tuumbiɛri mini bɛ biriginsim ni bɛ daalahichi taali, amaa ka darigiri ninvuɣ’ biɛri bihi tibili mini bɛ yaansi tibili zaŋ hal ti paai ʒiɛmana din pahir’ ata mini anahi ni.”


Kumiya o bihi bɛ ba taali zuɣu. Di chɛliya ka bɛ so ti yiɣisina ti su tiŋgbɔŋ ŋɔ bee m-me tinsi zali dunia ŋɔ ni yaha.”


Ti ni ti wum wumpaɣibo yila din tibigiri Wuntialan’ ŋɔ dunia ŋɔ luɣ’ shɛlikam zaa. Amaa ka n yɛli, “Mbusim paai ma. N lan ka tahima, dama bilikɔɣinim’ kul tumdila bɛ bilikɔnsi tuma pahira.


Di nyaaŋa yi yi ti boli ma n-suhi ma, n ni wum yi suhigu maa.”


Chɛliya ka ti dɔni ti vi zuɣu, ka zaŋ ti filiŋ pili timaŋa. Dama ti mini ti yaannim’ tum alahichi Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sani ti bilim ni hal ni zuŋɔ, ka bi saɣi doli Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni maa noli.


Di dabisa maa ni, bɛ ti ku lan yɛra, “Bihi’ laamba di wain tiwala din miha, ka bihi nyina ni nyɛmda.”


Bɛ gbahi Judanim’ daba n-zaŋ ba chaŋ ka bɛ ti diri wahala, ka tumdi dabitim tuma. Pumpɔŋɔ bɛ bela tiŋgbɔn’ shɛŋa ni, ka bi nya vuhim shee. Bɛn daa kari doli ba maa zaa gbahi ba bɛ nandahima pam puuni.


Bɛ ni daa ku shɛb’ tɔb’ ni la daa so kum ni daa ku shɛba la. Bɛ daa mɔŋ ba puri ni bindirigu, ka kum ʒi ba chaŋ.


Amaa ka yi bɔhira, ‘Bɔzuɣu ka bidibiga ku di wahala o ba tuumbiɛri zuɣu?’ Bidibiga maa yi nyɛla ŋun niŋdi zaligu ni wuhi shɛm ni din tuhi, ka nyɛ ŋun doli n zaligunim’ zaa viɛnyɛliŋga, biɛhiŋ kani, o ni be.


Nimaani ka yi ni ti teei yi biɛhigu mini yi ni daa tum tuun’ shɛŋa zaa n-saɣim yimaŋ’ la yɛla, ka galim yimaŋa yi ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa maa zuɣu.


Yi ni ti vili yi baŋtabisi, ka piri yi namda. Di ti fabiliya bee n-kum, amaa yi tuumbiɛri ni ti ʒin ya chaŋ, ka yi ti ŋuhira niŋdi taba.


“Nyin’ daadam, yɛlim’ Izraɛlnima, ‘Yi ni yɛri shɛm m-bɔŋɔ: Ti biriginsim mini ti daalahichi tibisim marigi ti mi ka ti tarigi. Wula ka ti lee yɛn niŋ be?’


Di saha yi ni ti teei yi tuumbiɛri mini yi biɛhigu din daa bi viɛl’ la yɛla, ka ku lan bɔri yi ni daa tum alahichi shɛŋa mini din chihiri shɛŋa la.


Bindirigu mini kom kɔŋko zuɣu ni ti chɛ ka bɛ lihiri taba ni suhuzɔhibo, ka bahi yoli bɛ tibidarigibo maa puuni.”


Ka yi ni bɛn zo n-tiligi ni ti teei n yɛla bɛ ni gbahi ba chaŋ zuliya shɛb’ sani ti leei daba maa. Bɛ ni ti teei di ni daa muɣisi ma shɛm saha shɛli bɛ ni daa ŋmaligi bɛ suhu yoya ka chɛ ma la mini bɛ nimbihi yoya din ŋmaligi kpa bɛ buɣa polo la zuɣu. Di saha bɛ nini ti ku lan tiɣi bɛmaŋa, bɛ ni tum tuumbiɛ’ shɛŋa mini bɛ ni tum din chihiri shɛŋa la zaa zuɣu.


“N ni lan labi ti be m biɛhigu shee hal ka bɛ ti saɣi ni bɛ tum taali, ka bo n shee. Bɛ yi ti be muɣisigu ni, bɛ ni bo n shee.”


Hal n ni kul wurim ba kpɛhi tinzun tinsi ni la zaa yoli, bɛ ni be katinsi maa ha ka teeri n yɛla. Bɛ mini bɛ bihi ni tiligi, ka ni ti laɣim tab’ labina.


‘Yawɛ bi jɛri suli yomyom, ka o yurilim galisi, ka o chɛr’ alahichi mini tuumbiɛri taali, amaa o ni bahi darigi bɛn tum taali tibili, o zaŋdi banim’ ni tum alahichi shɛli tibidarigibo n-darigiri bɛ yaansi bɛn be ʒiɛmana din pahir’ ata mini din pahir’ anahi ni tibili’.


Ka biɛhigu ti ku niŋ asama tin ya zuliyanim’ maa sani, ka yi ti ku nya luɣ’ shɛli yi ni yɛn zaŋ yi napɔŋ zali vuhi. Yawɛ ni ti chɛ ka yi suhuri zɔhira nimaani, ka ninsabiga mali ya, ka nandahima ti mali ya yi suhuri ni.


N ni zaŋ alibarika shɛli mini noli yɛlibu shɛli zali yi tooni ŋɔ yi ti niŋdi ya, ka yi teeri di yɛla Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni yɛn kari ya tahi zuliya shɛba zaa ni ŋɔ sani,


Miriya ka yi ti damdi li tiŋa bee n-jɛm li; dama man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ nyɛla Naawuni ŋun zabiri nyuli, n darigiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaɣisi ma bihi tiba bɛ banima taali zuɣu hal ti paai ʒiɛmani din pahir’ ata mini din pahir’ anahi ni.


Kaman Yawɛ ni daa kul chɛ ka zuliya shɛb’ bɛn be yi tooni kpiri shɛm la, lala ka yi gba yɛn kpi, yi ni zaɣisi ni yi ku wum Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yɛligu maa zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan