Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 26:19 - Naawuni Kundi Kasi

19 N ni ti saɣim yi ni mali karimbaan’ shɛli nyuri bara maa, ka chɛ ka yi sagbana mi be kaman kurigu la,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

19 N ni ti saɣim yi ni mali karimbaan’ shɛli nyuri bara maa, ka chɛ ka yi sagbana mi be kaman kurigu la,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 26:19
20 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Ilaija ŋun daa nyɛ Tishibi nira ka yi Tishibi din be Giliad na la daa yɛli Naa Ɛhab, “Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Duuma Naawuni ŋun be ka nyɛ n ni ʒe so tooni ŋɔ zuɣu, di ni niŋ yuma shɛm ka saa bee maligim ku lan tɔɣisi lu tiŋ’ na, naɣila mani nti yɛli ni di niŋm’ lala yaha.”


“Ka niriba maa yi ti tum alahichi a sani, ka a darigi bɛ tibili ka chɛ ka saa bi mira, ka bɛ niŋ tuuba, ka zaŋ bɛ nina kpa duu ŋɔ polo na n-kuhi bol’ a yuli ka chɛ bɛ daalahichi maa ka suh’ a,


Yawɛ zal’ o ni yɛn siɣisi karimbaannim’ zaa mini ninʒeensinim’ ni bɛnkam zaa duhi bɛmaŋa dahin’ shɛli.


Bɛ ni teei bɛ nuhi kaman kɔduɣiriba ni teeri bɛ nuhi ni bɛ duɣi kom shɛm la. Amaa bɛ ni yɛn zaŋ bɛ nuhi niŋ shɛm zaa yoli, bɛ ni bahi di vi.


O filim karimbaannima; ka saɣim bɛ tiŋ’ din mali yaa; ka daai di goma luhi tiŋa.


Izraɛl zuliya nam be barina ni. Di tipum zuɣupiligu din mali jilima, ka pili bɛ zuɣulaannim’ bɛn yu nam pam zuɣuri ni la nyɛla din kpaara. Bɛ zuɣuri zaa nyola tulaale, amaa ka bɛ lee nyu wain buɣi do nimaani.


“Lala ka n yɛn saɣim Judanim’ ni mali shɛli nyuri bara la mini Jɛrusalɛmnim’ ni mali shɛli nyuri bara pam la.


Dinzuɣu ka sanzali zani, ka siɣili saa bi lan mira. Amaa ka yi nini kul moola zina niŋbu zuɣu, ka vi bi mali ya.


‘Yɛlim’ Izraɛlnima, Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N ni saɣim n luɣ’ kasi shee din nyɛ yi ni mali shɛli nyuri bara, ka yi nini tiɣi li, ka yi suhuri yu li la, ka bɛ ti zaŋ takɔbiri ku yi bidibisi mini yi bipuɣin’ shɛba yi ni chɛ yiŋ’ la.


Yawɛ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: “Bɛnkam ʒe Ijipti nyaaŋa ni ti lu, ka di ni mali yaa shɛli nyuri bara la naai. Bɛ ni ti zaŋ takɔbi ku ba, zaŋ Migidol hal ni Sine. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


N ni chɛ ka tiŋgbɔŋ maa zani dabari n-dahim doya, ka bɛ ni daa mali yiko shɛli nyuri bara maa zani tariga; ka Izraɛl zoya zaa ti kpalim zaɣ’ nɛya hal ka so ku lan gari di gbini.


N ni zaŋ zuliya biɛri na ka bɛ ti deei bɛ yiya su. N ni chɛ ka bɛn mali yaa karimbaani naai, ka bɛ ta bɛ luɣ’ shɛŋa din be kasi daɣiri.


Ka pumpɔŋɔ, man’ Nɛbukadnɛza paɣiri alizanda Naa, ka tir’ o jilima; ka tibigir’ o. O ni tumdi shɛlikam zaa nyɛla din tuhi mini yɛlimaŋli, ka o ni tooi siɣisi ŋunkam mali karimbaani.


Dindali maa vi ti ku din ya yi ni daa tum tuumbiɛ’ shɛŋa ka zaɣisi n noli la zuɣu; dama di saha n ni ti yihi karimbaannim’ bɛn be yi ni ka mali suhupiɛlli di zuɣu la, ka yi ti ku lan mali karimbaani n zoli din be kasi ŋɔ zuɣu.


N yɛri ya mi ni Anabi Ilaija saha sanzali ni daa zani yuma ata ni chira ayɔbu ka kum lu luɣilikam, ka pakoya daa yam Izraɛl tiŋgbɔŋ ni la,


Yawɛ suhu ni ti yiɣisi bahi yi zuɣu, ka o chɛ ka saa ku lan min ya, ka yi bindira ku niŋ, ka di zuɣu chɛ ka yi kpi yomyom Yawɛ ni zaŋ tiŋgbɔŋ viɛl’ shɛli tiri ya maa ni.


Ka sagbana din be yi zuɣusaa ŋɔ ni ti leei daanya, ka tiŋgbani din be yi tiŋli ŋɔ ti leei kurugu.


Bɛ daa ku Ɛli bidibis’ ayi bɛn daa nyɛ Hofini mini Finɛhas, ka fa Naawuni Daalikauli Adaka maa.


Ka tɔbbihi bɛn kpalim daa zo m-paai bɛ suɣa maa ni, ka Izraɛl kpamba daa yɛli, “Bɔzuɣu ka Yawɛ chɛ ka Filistianim’ ŋɔ nyaŋ ti zuŋɔ dina? Chɛliya ka ti chaŋ Shilo nti zaŋ Yawɛ Daalikauli Adaka la ka kpe na din ni chɛ ka o be ti sani n-fa ti ti dimnim’ nuu ni bahi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan