Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 26:13 - Naawuni Kundi Kasi

13 Man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na ni di chɛ ka yi ku lan nyɛ bɛ daba, n kabi yi nyiŋgoya ni dapuhi la, ka chɛ ka yi tooi chana ka yi zuɣuri ʒe tibi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

13 Man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na ni di chɛ ka yi ku lan nyɛ bɛ daba, n kabi yi nyiŋgoya ni dapuhi la, ka chɛ ka yi tooi chana ka yi zuɣuri ʒe tibi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 26:13
18 Iomraidhean Croise  

Yawɛ, n nyɛla a dabili. N nyɛla a dab’ bipuɣiŋga bia. A kabisi m bandi.


Ka Yawɛ daa chɛ ka Firawuna niŋ tipawumli n-kari doli Izraɛlnim’ maa saha shɛli bɛ ni daa yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni ni nasara la.


“Man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ n-daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na, ka yihi ya dabitim bandi ni.


N ni zaŋ ya leei n niriba, ka leei yi Naawuni, ka yi ti baŋ ni man’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ n-yihi ya Ijiptinim’ ʒi’ tibisa ʒibu ni.


N ni zaŋ li tila ninvuɣ’ shɛb’ bɛn nahindi ya la. Bɛ nyɛla bɛn daa pun yɛli ya, “ Teemiya dɔni ka ti du n-tam yi zuɣu n-nɔri ya chani kaman tiŋgbani n-nyɛn ya la.”


A chɛ ka niriba maa nabi, ka a ti ba suhupiɛlli pam. Bɛ malila suhupiɛlli a sani kaman niriba ni kpuɣiri puu atam ka mali suhupiɛlli shɛm la bee kaman tɔbbihi ni yi pirigi bɛ ni ŋme n-di neen shɛŋa ka mali suhupiɛlli shɛm la.


Yi pun zaɣisi ma, ka chɛ ma jɛmbu ka di waɣa, ka yɛra, “Ti ku jɛm a.” Yi daa jɛm buɣa daboli kam din du zuɣu mini ti’ mahali kam gbini.


“Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa, ka nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: N kabi Babilɔn Naa naɣikɔra dapua la.


N ni lan zaŋ Jɛhoyakim bia Jɛhoyachin ŋun nyɛ Juda naa la mini bɛ ni daa gbahi ninvuɣ’ shɛb’ zaa Juda n-zaŋ ba kul Babilɔn la labisi kpe na; dama n ni kabi Babilɔn Naa naɣikɔra dapua.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


N yi ti saɣim Ijiptinim’ nam sulinsi, ka bɛ bara nyubu yiko naai, wuntaŋ’ ni ni ti zibigi Tɛhafinɛhɛs, ka sagbana ti lim tiŋ’ maa. Ka bɛ ti gbahi bɛ tiŋkpansi niriba chaŋ ti leei daba.


Bɛ puri ni tihi ni ti wali wala, ka tiŋgbani ni bindira niŋ. Bɛ ni ti be bɛ tiŋgbɔŋ maa ni ni alaafee. N yi kabisi dapuhi din pa bɛ nyiŋgoya zuɣu la, ka fa ba ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaŋ ba leei daba nuu ni bahi, bɛ ni baŋ ni mani n-nyɛ Yawɛ.


N daa zaŋla nirilim mihi vo ba chaŋ. N daa zaŋla yurilim mihi niŋ ba, ka leei ŋun yihi bin’ tibisi shɛŋa din ga bɛ noya la, ka silim tiŋa n-dihi ba bindirigu.


Man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na ni n ti zaŋ Keenan tiŋgbɔŋ ŋɔ tin ya; ka nyɛ yi Naawuni.


Dama bɛ nyɛla n tumtumdiba, n ni daa yihi shɛb’ Ijipti tiŋgbɔŋ ni na; di bi simdi ka yi kɔhi ba kaman daba la.


Dama n tumtumdiba n-nyɛ Izraɛlnima. Bɛ nyɛla n tumtumdi’ shɛba n ni daa yihi Ijipti tiŋgbɔŋ ni na. Man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni.


Ka pumpɔŋɔ n ni suui bɛ ni zaŋ ʒi’ tibisa shɛŋa ʒili ya la, ka kabi bɛ ni ban ya bandi shɛŋa la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan