Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 24:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Ka di ni ti nyɛla Aduna min’ o bidibisi la ni su shɛli, ka bɛ ni ti di li luɣ’ kasi shee la, dama di nyɛla o tarili din be kasi zaa, bɛ ni zaŋ binshɛŋa nyo buɣim mali sara ti Yawɛ puuni; ka di nyɛla o ni su shɛli sahakam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Ka di ni ti nyɛla Aduna min’ o bidibisi la ni su shɛli, ka bɛ ni ti di li luɣ’ kasi shee la, dama di nyɛla o tarili din be kasi zaa, bɛ ni zaŋ binshɛŋa nyo buɣim mali sara ti Yawɛ puuni; ka di nyɛla o ni su shɛli sahakam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 24:9
17 Iomraidhean Croise  

Aduna min’ o bidibisi nti yɛn nyɔri firila maa zaani Yawɛ tooni Yawɛ chirigibu shee suɣili maa puuni pateesa din be Alikauli Adaka tooni polo la kpaŋa zaawuni hal ni asiba. Di ni ti nyɛla zaligu shɛli din kul ni beni sahakam, ka di simdi ni Izraɛlnim’ ti dol’ li ʒiɛmani kam ni.”


Ka Musa daa yɛli Aduna min’ o bidibisi Ɛliɛza mini Itama bɛn daa kpalim la, “Zaŋmiya zim sara din guui ka nyɛ bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim tiri Yawɛ la na nti di li sara maligu bimbini ŋɔ luɣili ni, di niŋya dabindi niŋ di ni, dama di nyɛla din be kasi zaa.


“Bɔ n-niŋ ka yi bi ŋubi alahichi sanyoo sara biŋkɔbigu maa luɣ’ kasi shee ŋɔ, dama di nyɛla din nyɛ kasi zaa. Naawuni zaŋ li mi tin ya ni yi yihi niriba maa taali ni ka mali bɛ taali ni yibu maa sanyoo sara Yawɛ sani.


O ni tooi di o Naawuni bindir’ shɛli din nyɛ zaɣ’ kasi zaa la mini din nyɛ zaɣ’ kasi la.


Izraɛl paɣ’ bia ŋun ba daa nyɛ Ijipti do’ so daa doli Izraɛlnim’ maa chana, ka Izraɛl paɣ’ bia maa mini Izraɛl doo daa ti zabi bɛ sansani maa ni.


Di bi simdi ka yi ti ŋubi biŋkpam bee binʒim yi ni be luɣ’ shɛlikam zaa, dimbɔŋɔ nyɛla zaligu din ni be yi ʒiɛmani kam ni.


Di nyaaŋa ka o yeeg’ o binyɛra maa ka taɣi binyɛr’ shɛŋa ye n-zaŋ tampiligim maa yi bɛ biɛhigu maa shee kpaŋa nti sɔŋ luɣ’ shɛli din be kasi.


Ka Aduna min’ o bidibisi maa di din kpalim maa; bɛ ti dim’ li luɣ’ kasi shee, ka di niŋ dabindi niŋ di ni, Yawɛ chirigibu shee suɣili la dundɔŋ ni ka bɛ ni ti ŋub’ li.


Zalim’ Aduna min’ o bidibisi zaligu yɛli: Yi ni yɛn zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim zaligu m-bɔŋɔ. Yi ni zaŋ sara shɛli nyo buɣim simdi ni di be daaŋa ni sara maligu bimbini maa zuɣu yuŋ zaa hal ni biɛɣ’ asiba, ka yi chɛ ka sara maligu bimbini zuɣu buɣim la kul dira.


ka boli laɣiŋgu maa niriba zaa ka bɛ ka Naawuni chirigibu shee suɣili maa dunol’ ni na.”


Ka Musa daa yɛli Aduna min’ o bidibisi maa, “Duɣimiya nimdi maa Yawɛ chirigibu shee suɣili maa dunol’ ni ŋ-ŋubi di mini bɔrɔbɔro din nyɛ maligumaana leebu pina, ka be piɛɣu puuni la kaman n ni daa zali zaligu yɛli, ‘Aduna min’ o bidibisi n-nyɛ bɛn ni ti ŋub’ li la.’


“Amaa yinim’ ta li daɣiri yi ni yɛli ni ti Duuma bindirigu shee bi be nyam, ka di bindirigu maa nyɛ bɛ ni ni tooi ʒiɛm shɛl’ la zuɣu.


O daa chaŋ nti kpɛla Naawuni jɛmbu duu nti ŋub’ bɔrɔbɔro shɛŋa din daa chihiri ni o mini bɛn daa be o sani ŋubi naɣila maligumaaniba kɔŋko la.


Abiata ni daa nyɛ maligumaaniba zuɣulana saha shɛl’ la ka ŋun’ Naa Dauda daa chaŋ ti kpe Naawuni jɛmbu duu nti ŋub’ bɔrɔbɔro shɛŋa din daa chihiri ni so ŋubi naɣila maligumaaniba kɔŋko la, hal ka daa pii li nti ti bɛn daa be o sani la?”


O daa chaŋ ti kpɛla Naawuni jɛmbu duu nti ŋub’ sara maligu bɔrɔbɔro shɛŋa din daa chihiri ni so ŋubi naɣila maligumaaniba kɔŋko la, hal ka daa pii li ti ti bɛn daa be o sani maa.”


Di saha ka maligumaana maa daa zaŋ bɔrɔbɔro kasi maa ti Dauda, dama bɔrɔbɔro shɛli daa ka nimaani n-naɣ’ pahila bɔrɔbɔro shɛli bɛ ni daa zaŋ zali Yawɛ tooni la. Ka bɛ daa kpuɣ’ li ni bɛ ti bo bɔrɔbɔro tula na ti zali di zaashee bɛ ni kpuɣ’ li dahin’ shɛli maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan