Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 23:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 “Yɛlim’ Izraɛlnima, yi ni yɛn puhiri chu’ shɛŋa ka di nyɛ laɣiŋgu kasinim’ yi sani, ka nyɛ man’ Yawɛ ni zali chu’ shɛŋa m-bɔŋɔ:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 “Yɛlim’ Izraɛlnima, yi ni yɛn puhiri chu’ shɛŋa ka di nyɛ laɣiŋgu kasinim’ yi sani, ka nyɛ man’ Yawɛ ni zali chu’ shɛŋa m-bɔŋɔ:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 23:2
28 Iomraidhean Croise  

Ka Jɛhu daa lan yɛli, “Molimiya Baal jɛmbu dabisili molo.” Ka bɛ daa moli di molo maa.


Ka saha shɛlikam bɛ yi ti zaŋ sara ni bɛ nyo buɣim ti Yawɛ vuhim dabisa dali bee gol’ paliga dabisa dali bee churi dabisa dali, bɛ zaanila Lɛvinim’ bɛn yɛn be Yawɛ tooni kalinli tariga ni nyɛ shɛm.


Ka Naa Sulemaana daa tim ti yɛli Taai Naa Hiram, “A ni daa ti m ba Dauda sida dari ka o me o yil’ la, niŋmi n gba lala.


Di saha ka bɛ daa zali ni bɛ ni mol’ li gili Izraɛl tiŋgbɔŋ ni zaa, zaŋ Bɛrishiiba hal ni Dan ni sokam kana ka bɛ ti puhi Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ Yaɣigari chuɣu la Jɛrusalɛm, dama bɛ daa na bi laɣim pam puhi li kaman di ni wuhi shɛm.


Di nyaaŋa bɛ daa lan maani sara shɛŋa bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim sahakam mini bɛ ni daa maani sara shɛŋa gol’ palli dali. Bɛ daa lan maani sara shɛŋa Yawɛ churi din be kasi la zaa puhibu ni m-pahi pin’ shɛŋa sokam ni daa mali tiri Yawɛ ka di yiri suhuyubu ni la na.


Piɛbimiya kikaa goli palli dali, ka piɛbimi li goli maa yi ti niŋ goli muni ni ti chuɣu puhibu dali.


Aduna ni daa nya li ka o me maligu bimbini zali di gbini, ka moli molo yɛli, “Biɛɣuni ti sa yɛn puhila Yawɛ chuɣu.”


Lihimiya Ziɔn din nyɛ ti ni puhiri ti daadiini churi tin’ shɛli ni la. Lihimiya Jɛrusalɛm din nyɛ alaafee biɛhigu shee la. Di tanti suɣili bi vuura, ka di dasara kul ku vuɣi, ka di gabisi mi bi chihira.


So’ shɛŋa din kuni Ziɔn kumdimi, dama so bi lan kanna ti puhiri churi. Bɛ chɛ o dunɔdaya zaa bahi, ka o maligumaaniba ŋuhira. O paɣisara malila nandahima; o nya naŋgbantom pam.


Naŋgbankpeeni yi ti lu, bɛn’ leemi sariakaritiba n-woligi li kaman n zaligunim’ ni wuhi shɛm. Di simdi ni bɛ ti doli n zalikpana la mini n zaligu shɛŋa din pahi zaŋ chaŋ n ni zali n chu’ shɛŋa puhibu la zaa polo, ka gbibi n vuhim dabisa la ka di be kasi.


N ni chɛ ka o suhupiɛlli min’ o churi puhibu ni o goli paliga churi puhibu ni o vuhim dabisa ni o ni zali chu’ shɛŋa zaa la zani tariga.


Molimiya nolɔbo molo; laɣimmiya salo maa zaa na! Laɣimmiya kpamba mini bɛnkam zaa be tiŋgbɔŋ maa ni Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ jɛmbu duu la ni nti kum niŋ ŋun’ Yawɛ.


Piɛbimiya kikaa Ziɔn Zol’ zuɣu; m-moli nolɔbo molo, ka laɣim niriba.


Ka Yawɛ daa yɛli Musa,


Dindali maa di simdi ka yi moli molo, ka laɣim laɣiŋgu kasi, ka di tumiya tuma, di nyɛla zaligu ʒiɛmani kam ni yi biɛhigu shee zaa.


“Yawɛ ni zali chu’ shɛŋa ka di nyɛ yi ni yɛn mooni shɛŋa, ka di nyɛ laɣiŋgu kasi dabisa m-bala, ka yi zaŋdi yi pina nyɔri buɣim maani sara, ka maani bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la mini chi sara ni sara maligunima ni binnyura sara maligunima n-tiri Yawɛ dabisi’ shɛli din simdi ni yi mal’ li,


Yawɛ ni zali chu’ shɛŋa ka di nyɛ laɣiŋgu kasinima, ka nyɛ yi ni yɛn puhiri shɛŋa o ni zal’ li saha shɛli m-bala.”


Di saha ka Musa daa zaŋ Yawɛ ni zali chu’ shɛŋa puhibu maa n-wuhi Izraɛlnima.


Nyamiya, ŋun’ ʒiri lahibal’ suŋ kanna naba vuri n-yiri zoya zuɣu ŋɔ na. O nyɛla ŋun mooni suhudoo molo. Judanima, puhimiya yi churi, ka niŋya yi ni daa po pɔri ni yi niŋ shɛlikam zaa la, dama ninvuɣ’ biɛri maa ku lan kana ti liri ya. N naai bɛ balibu zaa.


Yi suhupiɛlli dabisa dali mini yi churi puhibu ni ni yi goya piligu ni, piɛbimiya kikahi maa bahi yi sara shɛŋa yi ni zaŋdi nyɔri buɣim la mini yi biɛrisuŋ sara zuɣu; dina n-yɛn chɛ ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ teei yi yɛla. Man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni.”


Zaŋmiya dimbɔŋɔnim’ maani sara tiri Yawɛ yi churi puhibu ni m-pahi yi pɔri pɔbu sara mini yi suhuyubu sara kaman yi ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la ni yi chi sara ni yi binnyura sara ni yi biɛrisuŋ sara la zuɣu.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Yɛhudianim’ chu’ shɛli daa ti yɛn puhi, ka Yisa daa chaŋ Jɛrusalɛm.


M bɔri ni n yɛli ya n ni mɔri mɔ’ shɛli yi mini Laodisianim’ ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi mi ma ni nini la zuɣu yɛla.


Dinzuɣu miriya ka yi chɛ ka so zali ya zaligunima zaŋ chaŋ yi ni ni di shɛli bee n-nyu shɛli polo bee zaŋ chaŋ dabisi’ kasi shɛŋa mini gol’ palli chuɣu puhibu ni Vuhim Dabisili kaya dolibu polo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan