Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 22:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Yɛlim’ Aduna min’ o bidibisi maa ni bɛ gbaam’ bɛmaŋ’ ka chɛ Izraɛlnim’ ni zaŋ bin’ kasi shɛŋa na ti ti ma la din ni chɛ ka bɛ ku dihi n yuli din be kasi ŋɔ vi; Mani n-nyɛ Yawɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Yɛlim’ Aduna min’ o bidibisi maa ni bɛ gbaam’ bɛmaŋ’ ka chɛ Izraɛlnim’ ni zaŋ bin’ kasi shɛŋa na ti ti ma la din ni chɛ ka bɛ ku dihi n yuli din be kasi ŋɔ vi; Mani n-nyɛ Yawɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 22:2
16 Iomraidhean Croise  

Ka n daa yɛli ba, “Yi nyɛla bɛn be kasi Yawɛ sani, ka lahi maa nyɛ din be kasi; ka anzinfa mini salima maa nyɛ suhuyubu pin’ shɛŋa bɛ ni zaŋ ti Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni ŋɔ.


yin’ ti zaŋmiya bɛ ni tuui dɔɣi bi’ shɛba zaa ti Yawɛ. Yi biŋkɔbiri ni tuui dɔɣi zaɣilɔ’ shɛb’ zaa nyɛla Yawɛ dini.


Ka di ti pa Aduna gbɛɣu zuɣu, ka di chɛ ka Aduna ti deei taali shɛli din ni be Izraɛlnim’ ni zaŋ bɛ pin’ kasi shɛŋa zaa na ni bɛ ti mali sara kasi maa ni ʒi. Di simdi ka di kul pa o gbɛɣu zuɣu sahakam din ni chɛ ka Yawɛ niŋ ba nirilim.


Yinim’ bɛn ʒiri Yawɛ jɛmbu duu lahi la, miriya ka yi shihi binshɛŋa din nyɛ daɣiri. Malimiya yimaŋ’ be kasi. Yimiya Babilɔn chaŋ.


Yi bi lan yuuni n sara din be kasi la zuɣu. Amaa yi bola tinzunnima n-chɛ ka bɛ zani yi zaani n-yuuni di zuɣu n jɛmbu duu maa puuni.


A ni yɛn niŋ shɛm n-chɛ ka Izraɛlnim’ maa yi daɣiri ni m-bala, di yi pa lala bɛ ni saɣim m biɛhigu shee din be bɛ sunsuuni ŋɔ ka kpi ni bɛ daɣiri.


Miriya ka yi ti zaŋ yi bi’ so ti ni bɛ nyo buɣim mali buɣili Molɛk ka di zuɣu chɛ ka yi saɣim yi Naawuni yuli. Mani n-nyɛ Yawɛ.


Di ŋmariya ʒiri ka mali n yuli pɔri pɔri, ka di zuɣu chɛ ka yi dihi yi Naawuni yuli vi. Mani n-nyɛ Yawɛ.


Man’ maŋmaŋ’ ni ti pa nina lihiri dilana, ka yih’ o n niriba ni, o ni zaŋ o bia ti Molɛk n-ta m biɛhigu shee daɣiri, ka dihi n yuli din be kasi ŋɔ vi zuɣu.


Di simdi ni bɛ be kasi bɛ Naawuni sani ka miri ka bɛ dihi bɛ Naawuni yuli vi; dama bɛna n-nyɛ bɛn zaŋdi bɛ Naawuni bindira n-nyɔri buɣim maani sara tiri Yawɛ, dinzuɣu di simdi ni bɛ be kasi.


Ka Yawɛ daa yɛli Musa.


Miriya ka yi dihi n yuli din be kasi ŋɔ vi, amaa duhimiya n yuli Izraɛlnim’ sani. Mani n-nyɛ Yawɛ ŋun maani ya ka yi be kasi,


Yi yi yihi di ni zaɣ’ viɛla zaka ka di li, yi bi tum taali. Amaa miriya ka yi ta Izraɛlnim’ pin’ shɛŋa din be kasi daɣiri; yi yi niŋ lala, yi ni kpi.’ ”


Yi niɣi ni tuui dɔɣi naɣilabihi shɛb’ mini yi biŋkɔbbaligu ni tuui dɔɣi zaɣ’ la’ shɛb’ zaa, yin’ zaŋmiya ba ti Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ. Di zaŋya yi naɣilabihi tuulinim’ tum tuma, yi mi di chɛnya yi biŋkɔbbaligu ni tuui dɔɣi bi’ shɛb’ kɔbiri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan