Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 22:18 - Naawuni Kundi Kasi

18 “Yɛlim’ Aduna min’ o bidibisi la ni Izraɛlnim’ zaa, ‘Izraɛl ninvuɣ’ so bee saan’ shɛb’ bɛn be Izraɛl tiŋgbɔŋ ni yi zaŋ o sara na, ka di nyɛla pɔri sanyoo sara bee omaŋmaŋ’ suhu yubu sara ni o ti nyo buɣim ti Naawuni,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

18 “Yɛlim’ Aduna min’ o bidibisi la ni Izraɛlnim’ zaa, ‘Izraɛl ninvuɣ’ so bee saan’ shɛb’ bɛn be Izraɛl tiŋgbɔŋ ni yi zaŋ o sara na, ka di nyɛla pɔri sanyoo sara bee omaŋmaŋ’ suhu yubu sara ni o ti nyo buɣim ti Naawuni,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 22:18
29 Iomraidhean Croise  

Imna bia Kɔre ŋun daa nyɛ Lɛvi zuliya ni ninvuɣ’ so ŋun guli wulimpuhili polo dunɔdal’ la n-daa nyɛ ŋun su bɛnkam daa zaŋ bɛ suhuyubu sara na ni bɛ ti ti Naawuni la fukumsi; ŋuna n-daa pirigiri din nyɛ Yawɛ dini mini sara shɛŋa din be kasi zaa la tarita.


N ni zaŋ n ni po ni n ni zaŋ shɛli ti Yawɛ n-ti o, o niriba zaa sani.


N ni zaŋ n ni lo ni n ni zaŋ shɛli ti Yawɛ n-ti o o niriba zaa sani.


A sani ka n ni paɣir’ a shɛm yirina a niriba laɣiŋgu tital’ ni; ka n ni mali n ni pun po pɔri ni m mali sara shɛli ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lur’ a sizuura sani la.


Naawuni, n ni zaŋ n ni lo alikauli ni n zaŋ shɛli ti a la ti a. N ni zaŋ wumpaɣibo pini ti a.


Naawuni, a wum n ni lo alikauli shɛŋa la, ka pun ti ma pin’ shɛli a ni zaŋdi tiri ninvuɣ’ shɛb’ bɛn lur’ a yuli sizuura la.


Dinzuɣu n kul ni yiini yila paɣir’ a yuli, n yi ti zaŋ n ni lo alikauli ni n zaŋ binshɛli n-tir’ a dabisili kam la na ti ti a.


Naawuni, di simdi ni ti paɣ’ a Ziɔn. Ka zaŋ ti ni lo alikauli ni ti ni zaŋ binshɛŋa ti a la ti a,


N ni zaŋ sara maligu shɛŋa ti ni mali nyɔri buɣim la n-ka a jɛmbu duu na; n ni zaŋ binshɛŋa n ni po pɔri ni n zaŋ ti a la ti a;


Di simdi ka yi piɛbil’ nyɛla ŋun ka daŋa, ka nyɛ yuun’ yini piɛbila. Yi ni tooi zaŋ bulaa ŋun be lala gba.


A yi lo Naawuni alikauli, nyin’ palimi li yomyom, dama o je jɛra yɛlli. Niŋm’ a ni lo alikauli ni a niŋ shɛli.


Ka o sara maligu maa yi nyɛla piɛɣu bee bua, di simdi ka di nyɛla piɛlaa bee bulaa ŋun ka daŋa,


Yɛlim’ Izraɛlnima ni bɛ so yi zaŋ biŋkɔbigu na ni o ti ti Yawɛ, di simdi ka di nyɛla dilan’ naɣikpahi ni nahu bee o biŋkɔbbaligu ni piɛɣu bee bua.


Izraɛl ninvuɣ’ so bee saan’ shɛb’ bɛn be bɛ sani ninvuɣ’ so yi ti ŋubi bin’ so ŋun kpi nyiŋgo’ muni, n suhu ni yiɣisi bahi dilan’ zuɣu, ka yih’ o n niriba ni.


Ka Izraɛl ninvuɣ’ so bee saan’ shɛb’ bɛn be yi sani ninvuɣ’ so yi go piɛli gbaai biŋkɔbigu bee nooŋa ŋun ŋubbu bi chihira, dilan’ ŋun’ kɔrigim’ bini maa ʒim bahi tiŋa, ka niŋ taŋkpaɣu pa di zuɣu.


Ka Yawɛ daa yɛli Musa,


m-pahi Yawɛ vuhim dabisa la mini yi pina ni yi ni po pɔri shɛŋa sara ni yi suhuyubu sara shɛŋa yi ni maani tiri Yawɛ la zaa zuɣu.


Ka o sara maligu maa yi nyɛla alikauli palibu sara maligu bee o suhuyubu sara maligu, bɛ ni tooi ŋubi di nimdi maa o ni mali sara maa dahin’ shɛli maa, ka shɛli yi guui zani neei biɛɣu bɛ ni tooi ŋub’ li;


Zaŋmiya bɔrɔbɔro din nyɛ yi wumpaɣibo sara maligu na, ka moliya yi ni tiri pin’ shɛŋa pahiri la molo, dama yinim’ Izraɛlnim’ ni yu’ ni yi niŋ shɛm m-bala!”


Ka kpatoonsi maa daa zo Yawɛ dabiɛm pam, ka mali sara n-jɛm Yawɛ ka lo alikauli ni bɛ ni jɛmd’ o.


Amaa man’ ni yili wumpaɣibo yila paɣ’ a, ka mali sara jɛm’ a; ka pali n ni lo alikauli shɛli a sani. Tiliginsim yirila nyin’ Yawɛ sanna!”


Nyamiya, ŋun’ ʒiri lahibal’ suŋ kanna naba vuri n-yiri zoya zuɣu ŋɔ na. O nyɛla ŋun mooni suhudoo molo. Judanima, puhimiya yi churi, ka niŋya yi ni daa po pɔri ni yi niŋ shɛlikam zaa la, dama ninvuɣ’ biɛri maa ku lan kana ti liri ya. N naai bɛ balibu zaa.


“Noli ni di ninvuɣ’ so ŋun ŋariti m mini niriba, ka nyɛ ŋun mali biŋkɔb’ lɔɣu o biŋkɔbbaligu ni, ka po pɔri ni o ni zaŋ o ti ma, amaa ka ti zaŋla biŋkɔb’ so ŋun mali daŋa mali sara ti man’ o Duuma, dama n nyɛla Natitali ka zuliya kam luri n yuli sizuura.” Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ n-yɛli lala maa.


ka yi yɛn zaŋ nahu bee biŋkɔbbila mali sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la bee alikauli palibu sara bee suhuyubu sara bee yi churi puhibu sara shɛŋa yi ni yɛn mali ka di ʒiɛɣu niŋ Yawɛ nyaɣisim la,


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Pool daa be o mabihi bɛn be Kɔrinti maa sani n-yuui pam, ka daa naanyi ti chɛbisi ba ka kpe ŋariŋ chaŋ Siria; ka Akuila mini Prisila gba daa dol’ o chaŋ. Ka Pool daa ti pin’ o zuɣu Sɛnkiria, dama o daa pola pɔri.


Miriya ka yi ti di yi kawana pirigibu bupia kam ni yim zuɣu bee yi wain bee yi kpam bee yi niɣi ni tuui dɔɣi naɣibihi shɛba bee yi biŋkɔbbaligu ni tuui dɔɣi bi’ shɛba bee yi ni po pɔri ni yi zaŋ pin’ shɛŋa ti bee yi suhuyubu pina bee yi pin’ shɛŋa din pahi ti tinsi maa ni.


Nimaani ka yi ni ti mali yi ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la mini yi sara maligunima ni bina pirigibu bupia puuni vaabu yim ni yi pina ni yi ni po pɔri ni yi mali sara shɛŋa ni yi suhuyubu sara maligunima ni yi niɣi mini yi biŋkɔbbaligu ni tuui dɔɣi bi’ shɛba maligunima.


di saha ka yi ti puhi dakulɔdakulo chuɣu, ka zaŋ yi suhuyubu pina kaman Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni niŋ alibarika niŋ yi ni, ka yi nya shɛlikam na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan