Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 19:10 - Naawuni Kundi Kasi

10 Miriya ka yi pɔhi yi puri ni tiwala zaa bee n-gahim yi wain wal’ shɛŋa din lu tiŋa. Chɛliya li ti nandaamba mini saamba. Man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

10 Miriya ka yi pɔhi yi puri ni tiwala zaa bee n-gahim yi wain wal’ shɛŋa din lu tiŋa. Chɛliya li ti nandaamba mini saamba. Man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 19:10
16 Iomraidhean Croise  

Bɛ puuni niriba biɛla kɔŋko n-ni kpalim, ka Izraɛlnim’ ni bemi kaman bɛ ni wɔbi Olivi ti’ shɛli wala zaa ka chɛla diba ayi bee ata niŋ di wula din be zuɣusaa ha zuɣu bee diba anahi bee anu niŋ di tiŋli wula zuɣu.” Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ n-yɛli lala maa.


Lala n-yɛn niŋ zuliya kam zaa bɛn be dunia ŋɔ ni. Di ni ti ŋmanila bɛ ni yi wɔbi olivi tiwala din bahindi nyaaŋa ka yihiri wain tiwal’ yiha bɛ ni yi wɔbi li naai saha shɛli la.


Wain tiwal’ pɔhiriba yi ka yi sanna, bɛ ku pɔhi ka guui zaɣ’ yiha niŋ? Tayiɣisi yi kana yuŋ, bɛ ni kpuɣila bɛ ni bɔri binshɛŋa kɔŋko.


Dama mani n-nyɛ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni, dinzuɣu malimiya yimaŋa m-be kasi, dama n nyɛla ŋun be kasi. Miriya ka yi zaŋ biŋgbamda bɛn gbamdi tiŋgban’ ni ŋɔ saɣim yimaŋa.


Miriya ka yi zura bee n-niŋdi tab’ bilikɔnsi bee ŋ-ŋmar’ tab’ ʒiri.


Amaa yuun’ shɛli din pahiri yuma anu ni, yi ni tooi di di wala, ka lala chɛ ka di woli wala pam tin ya: Man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni.


Ka yi yi yɛn kpuɣi yi puri atam, yin’ di kpuɣiya yi putarisi zaa daatam bee ka yi ti lan labi ti yihi binyiha yi daatam kpuɣibu maa nyaaŋa.


Ka yi yi yɛn kpuɣi yi puri atam, yin’ di kpuɣiya putariga bindira, yi mi di ti labiya ti yihi binyiha di ni yaha. Chɛliya li ti nandaamba mini saamba. Mani Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni.


Tiŋgbani maa vuhim yuuni maa ni ti niŋ bindira tin ya, yi mini yi daba bɛn nyɛ paɣiba mini dɔbba ni yi ni bu shɛb’ paa ni san’ kam ŋun be yi sani


Tayiɣisi yi ka yi yinsi na bee ŋmɛnditoya yi kana yuŋ, pa bɛ ni bɔri binshɛŋa kɔŋko ka bɛ zura? Ka puri tumtumdib’ yi kana ni bɛ ti kpuɣi yi puri atam, bɛ ku chɛ binyiha bahi? Amaa yi dimnim’ bɛn’ ni kpimsi ya zaa!


N nya mbusim, n ŋmanila ninvuɣ’ so kum ni mali ka o bi nya tiwalli bee wain tiwala dira. Dama bɛ pun pɔhi wain tiwala mini fiig tiwala zaa.


Yi yi chɛ yi chi ka tam kabɔbili sɔŋ yi puuni, yin’ di lan labiya ti zaŋ li; di ni leela sana bee kpibiga bee pakoli dini, ka lala chɛ ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ niŋ alibarika niŋ yi tuma zaa ni.


Ka yi yi ti wɔbi yi olivi tiwala, yin’ di lan labi ti yihi din kpalim; di nyɛla sana mini kpibiga ni pakoli dini.


Ka yi yi pɔhi yi wain tihi wala, di nyaaŋa yin’ di lan chaŋ ti yihi di zaɣ’ yaha; di nyɛla sana mini kpibiga ni pakoli dini.


Ka o daa yɛli ba, “N ku tooi zaŋ n ni tum shɛm buɣisi yi ni tum shɛm. Hal yinim’ Ifriim zuliya niriba ni tum biɛla shɛli maa gari tinim’ Abiɛza daŋ niriba ni tum shɛm zaa.


Dahin shɛli ka Rut daa ti yɛli Naomi, “Chɛ ka n chaŋ ti doli kachɛriba yihiri kayiha. M mali tahima ni n ni ti nya so ka o saɣi ka n yihi kayiha o puu ni.” Ka Naomi yɛl’ o, “M bia, to chama.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan