Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 18:5 - Naawuni Kundi Kasi

5 Mani n-nyɛ Yawɛ, dinzuɣu gbibiya n zaligunim’ mini n ni yɛli ya shɛm, ka tummiya tuun’ shɛli din ni chɛ ka daadam be.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

5 Mani n-nyɛ Yawɛ, dinzuɣu gbibiya n zaligunim’ mini n ni yɛli ya shɛm, ka tummiya tuun’ shɛli din ni chɛ ka daadam be.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 18:5
19 Iomraidhean Croise  

A daa kpahi bɛ zuɣu ni ni bɛ labina ti dol’ a zaligu, amaa ka bɛ daa niŋ karimbaani zaɣis’ a fukumsi zaligunim’ maa dolibu, ka daa tum alahichi zaŋ chaŋ a zaligu shɛŋa din pahi la polo, hal a fukumsi zaligunim’ maa dolibu ni nyɛ din ni chɛ ka nir’ be maa zaa yoli. Bɛ daa zuɣisi bɛ bɔɣusapima, ka niŋ tipawumli zaɣis’ a noli deebu.


Ka Naawuni daa yɛli Musa yaha, “Mani n-nyɛ Yawɛ.


Yawɛ daa yɛl’ o mi, “Mani n-nyɛ Yawɛ. Yɛlim’ Firawuna ŋun nyɛ Ijipti naa maa n ni yɛl’ a shɛlikam zaa.”


Dinzuɣu yɛlim’ Izraɛlnim’ maa ni mani n-nyɛ Yawɛ, ka n ni yihi ya Ijiptinim’ dabitim maa ni. N ni teei n nuu tum tuun’ kara n-darigi bɛ tibili ka tiligi ya.


Luɣimiya yi tiba wum ka kanya n sanna. Wummiya n yɛligu, ka tiligi. N ni lɔn ya alikauli shɛli din ku yiɣisi, ka niŋ ya nirilim shɛli n ni daa lo alikauli ni n ni niŋ Dauda la.


o yi doli n zaligunima, ka niŋdi n ni zali shɛlikam viɛnyɛliŋga, ka ʒe yim, o nyɛla wuntizɔra, biɛhiŋ kani, o ni be.” Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


N daa wuhi ba n zalikpana mini n zaligu shɛŋa din pahi. Ka ŋunkam dol’ li ni be di zuɣu.


Amaa ka Izraɛlnim’ daa taai duŋ niŋ ma tiŋgban’ nɛli maa ni. Bɛ daa bi doli n zalikpana la, ka zaɣisi n zaligu shɛŋa din pahi la dolibu, din nyɛ nira ni yɛn doli shɛli ka mali nyɛvili la. Bɛ daa saɣim n vuhim dabisa maa pam. Ka n daa tɛhi ni n ni yiɣisi n suhu bahi bɛ zuɣu n-kpihim bɛ birili mɔɣu maa ni.


Amaa ka bɛ bihi maa daa taai duŋ niŋ ma. Bɛ daa bi doli n zalikpana la bee n-gbibi n zaligu shɛŋa din pahi la viɛnyɛliŋga. Din nyɛ nira ni yɛn doli shɛŋa ka mali nyɛvili la. Bɛ daa saɣim n vuhim dabisa. Di saha ka n daa tɛhi ni n ni yiɣisi n suhu bahi bɛ zuɣu tiŋgban’ nɛli maa ni.


Mani n-nyɛ Yawɛ. Yi ni so miri ka o ti chɛ ka o min’ o dɔɣira dɔni.


“Dama Man’ Yawɛ bi taɣira. Dinzuɣu ka yinim’ Yaakubu zuliya bi bahi yoli.


Ka o bɔh’ o, “Bɔ n-niŋ ka a bɔhi ma bin’ suŋ yɛla? Ninvuɣ’ yino kɔŋko n-nyɛ ninvuɣ’ suŋ. Amaa a yi bɔri ni a ti nya nyɛvili, nyin’ doli Naawuni fukumsi zaligunima.”


Ka Yisa yɛl’ o, “Mbo! A garigi viɛnyɛliŋga; niŋmi lala ka be.”


Anabi Musa daa sab’ taali ni yibu Naawuni sani soli din yi Naawuni fukumsi zaligu dolibu ni na yɛla n-wuhi ni ŋunkam doli Naawuni fukumsi zaligu ni wuhi shɛm zaa ni nya nyɛvili di zuɣu.


Naawuni fukumsi zaligu din daa lo ni di tahi nyɛvili na la, man’ sani di tahila kum na.


Naawuni fukumsi zaligu bi dalimla yɛda niŋbu, dama di sabiya: “Ŋunkam dol’ li ni be di zuɣu.”


Yi yi yuri Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ, ka dol’ o noli, ka zaŋ yimaŋ’ tabil’ o, dina n-ni chɛ ka yi be tiŋgbɔn shɛli Yawɛ ni daa po pɔri n-zaŋ ti yi yaannim’ bɛn nyɛ Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu la ni.


Din pahi nyɛla, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni taɣi yi mini yi bihi suhuri din ni chɛ ka yi yuri ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni yi suhuri zaa mini yi shihi zaa, ka lala ti chɛ ka yi be.


Dinzuɣu pumpɔŋɔ Izraɛlnima, wummiya n ni wuhiri ya zalikpan’ shɛŋa mini zaligu shɛŋa din pahi ŋɔ zaa, ka dol’ li din ni chɛ ka yi be, ka chaŋ ti ʒini tiŋgbɔn shɛli Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiri ya maa ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan