Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lɛvinima 1:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 O ti zaŋm’ o nuu pa sara maligu biŋkɔbigu maa zuɣu ni din ni chɛ ka Naawuni deei li ka di leeg’ o daalahichi sanyoo sara maligu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 O ti zaŋm’ o nuu pa sara maligu biŋkɔbigu maa zuɣu ni din ni chɛ ka Naawuni deei li ka di leeg’ o daalahichi sanyoo sara maligu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lɛvinima 1:4
44 Iomraidhean Croise  

Ka di ti pa Aduna gbɛɣu zuɣu, ka di chɛ ka Aduna ti deei taali shɛli din ni be Izraɛlnim’ ni zaŋ bɛ pin’ kasi shɛŋa zaa na ni bɛ ti mali sara kasi maa ni ʒi. Di simdi ka di kul pa o gbɛɣu zuɣu sahakam din ni chɛ ka Yawɛ niŋ ba nirilim.


“Dimbɔŋɔ nyaaŋa, ka a zaŋ naɣilaa maa ka Yawɛ chirigibu shee suɣili maa samban’ ni na nti chɛ ka Aduna min’ o bidibisi maa zaŋ bɛ nuhi pa naɣilaa maa zuɣu ni,


“Di nyaaŋa ka a zaŋ piɛla’ yino n-chɛ ka Aduna min’ o bidibisi maa zaŋ bɛ nuhi pa o zuɣu ni,


“Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka a lan zaŋ piɛla’ ŋun’ la na nti chɛ ka Aduna min’ o bidibisi maa zaŋ bɛ nuhi pa o zuɣu ni,


Di simdi ni bɛ kɔŋko nti di bindir’ shɛli bɛ ni zaŋ mali alahichi sanyoo sara bɛ maligumaaniba leebu saha maa. Amaa di bi simdi ka ŋun pa maligumaana ti di li, dama di nyɛla din be kasi.


n ni zaŋ ba na ti niŋ n zoli din be kasi la zuɣu, ka ti ba suhupiɛlli n wunsuhigu duu, ka deei bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la mini bɛ ni maani sara shɛŋa n sara maligu bimbini zuɣu la. Dama bɛ ni booni n jɛmbu duu la zuliya kam zaa wunsuhigu duu.


Izraɛl tiŋgbɔŋ biŋkɔbbaligu kɔbisiyi kam puuni yihimiya piɛ’ yino. Dimbɔŋɔ ka yi yɛn zaŋ maani chi mini kawana sara maligunima ni bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la ni suhudoo sara maligunima n-yɔri niriba daalahichi samli. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


“Bakɔi pisopɔin tariga ka Naawuni zali ni o yih’ a niriba min’ a tin’ kasi la alahichi ni mini tuumbiɛri ni. O ni chɛ yi daalahichi paŋ ya, ka zali wuntitali din ka bahigu, din ni chɛ ka ʒii la min’ anabitali yɛtɔɣa la niŋ pali. Ka bɛ ti lan mali luɣ’ kasi shee la zali.


ka ŋun’ Aduna ti zaŋ o nuh’ ayi pa bu’ nɛɔŋ maa zuɣu ni, ka kaŋka Izraɛlnim’ tuumbiɛri zaa mini bɛ biriginsim zaa ni bɛ daalahichi zaa n-zaŋ li ʒili bua maa, ka bɛ ni pun pii ninvuɣ’ so zali vo bua maa chaŋ mɔɣu ni.


ka su kom luɣ’ kasi shee maa, ka zaŋ omaŋmaŋ’ binyɛra ye n-yina ti mal’ o sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la mini niriba sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la n-yo omaŋmaŋ’ daalahichi mini niriba maa daalahichi samli.


So yi mali suhudoo sara ti Yawɛ, ka di nyɛla o yɛn yola o ni po pɔr’ shɛli samli bee o kul yɛn malila o suhu yubu sara, ka di nyɛla o piila o niɣi ni bee o piɛri ni na, n yi ni deei li, di simdi ka o nyɛla ŋun viɛl’ zaa. Di bi simdi ka o mali daŋa.


“Bɛ yi dɔɣi naɣibila bee piɛbila bee bubila, di simdi ka o be o ma sani n-niŋ daba ayopɔin, ka daba anii zaŋ chana, yi yi zaŋ o nyo buɣim mali sara ti man’ Yawɛ, n ni deei li.


ka zaŋ o nuu pa bua maa zuɣu ni, ka kɔrig’ o Yawɛ chirigibu shee suɣili maa tooni, ka Aduna bidibisi zaŋ o ʒim kpaai vie sara maligu bimbini maa luɣilikam.


Di simdi ka dilan’ zaŋ o nuhi pa nahu maa zuɣu ni ka kɔrig’ o Yawɛ chirigibu shee suɣili dunol’ ni, ka Aduna bidibisi bɛn nyɛ maligumaaniba la zaŋ o ʒim kpaai vie sara maligu bimbini.


ka zaŋ o nuu pa o biŋkɔbigu maa zuɣu ni, ka kɔrig’ o Yawɛ chirigibu shee suɣili maa tooni, ka Aduna bidibisi maa zaŋ o ʒim maa kpaai vie sara maligu bimbini maa kaman bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim tiri Naawuni la.


Ka laɣiŋgu maa ni kpamba ti zaŋ bɛ nuhi pa naɣilaa maa zuɣu ni Yawɛ tooni, ka bɛ kɔrig’ o Yawɛ tooni maa.


Di ni simdi ni o niŋ naɣilaa maa shɛm m-bala, kaman o ni yɛn niŋ alahichi sanyoo naɣilaa la shɛm, di simdi ka o niŋ naɣilaa ŋɔ gba lala, ka maligumaana maa ti zaŋ li yo bɛ daalahichi maa samli, ka bɛ daalahichi maa kpihim.


O ti zaŋm’ o nuu pa bua maa zuɣu ni, ka kɔrig’ o luɣ’ shɛli bɛ ni kɔriti biŋkɔb’ shɛb’ bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim Yawɛ san’ la, ka di leei alahichi sanyoo sara maligu.


Ka di simdi ka o ti nyo di biŋkpam zaa buɣim sara maligu bimbini maa zuɣu kaman suhudoo sara maligu la din ni chɛ ka maligumaana zaŋ li yo alahichi maa samli ka o daalahichi maa kpihim.


Ka o ti zaŋ o nuu pa alahichi sanyoo sara maligu biŋkɔbigu maa zuɣu ni, ka kɔrigi alahichi sanyoo sara biŋkɔbigu maa luɣ’ shɛli bɛ ni kɔriti biŋkɔb’ shɛb’ bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la.


Ka o ti yihi di biŋkpam zaa kaman bɛ ni yihiri suhudoo sara maligu biŋkpam shɛm la, ka maligumaana maa ti zaŋ li nyo buɣim sara maligu bimbini zuɣu, ka di leei din nyom viɛl’ Yawɛ sani, ka maligumaana maa zaŋ li yo o daalahichi maa samli, ka o daalahichi maa kpihim.


nti zaŋ o nuu pa alahichi sanyoo piɛɣu maa zuɣu ni, ka kɔrig’ o mali alahichi sanyoo sara luɣ’ shɛli bɛ ni kɔriti biŋkɔb’ shɛb’ bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim maani sara la.


Ka o ti yihi biŋkpam zaa kaman bɛ ni yihiri suhudoo sara maligu piɛɣu biŋkpam shɛm la; ka maligumaana ti zaŋ li nyo buɣim sara maligu bimbini zuɣu m-pahi bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim tiri Yawɛ la zuɣu, ka maligumaana maa ti zaŋ li yo o ni tum alahichi shɛli maa samli, ka o daalahichi maa kpihim.


Di simdi ka o ti zaŋ naɣilaa maa ka Yawɛ chirigibu shee suɣili la dunol’ ni na Yawɛ tooni nti zaŋ o nuu pa naɣilaa maa zuɣu ni, ka kɔrigi naɣilaa maa Yawɛ tooni.


ka bo o biŋkɔbbaligu ni piɛnyaŋ bee bunyaŋ na nti ti Yawɛ o ni tum alahichi shɛli maa zuɣu, ka di leeg’ o daalahichi maa sanyoo sara maligu, ka maligumaana zaŋ li yo o daalahichi maa samli.


Ka maligumaana maa ti zaŋ li yo o daalahichi maa samli Yawɛ sani, ka o ni niŋ binshɛŋa ka di zuɣu chɛ ka o kpe taali ni maa kpihim.”


Di nyaaŋa ka o daa zaŋ alahichi sanyoo sara maligu naɣilaa na, ka Aduna min’ o bidibisi ti zaŋ bɛ nuhi pa alahichi sanyoo sara maligu naɣilaa maa zuɣu ni.


Di nyaaŋa ka o daa zaŋ piɛlaa na ni bɛ ti mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la, ka Aduna min’ o bidibisi maa daa zaŋ bɛ nuhi pa piɛlaa maa zuɣu ni.


Di nyaaŋa ka o daa zaŋ piɛlaa ŋun pahi ayi ka nyɛ maligumaana leebu piɛlaa la na. Ka Aduna min’ o bidibisi maa ti zaŋ bɛ nuhi pa piɛlaa maa zuɣu ni.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Musa daa yɛli Aduna, “Mirimi sara maligu bimbini gbinna nti mal’ a daalahichi sanyoo sara min’ a ni yɛn zaŋ sara shɛli nyo buɣim yo amaŋmaŋ’ daalahichi mini niriba maa daalahichi samli, ka zaŋ niriba maa sara na nti yo bɛ daalahichi samli kaman Naawuni ni zali shɛm.”


Bɛ ni bi yuri ka kɔŋ zaligunim’ maa dolibu maa zuɣu, bɛ bom’ bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la mini bɛ daalahichi sanyoo sara tahi Yawɛ tooni na ka maligumaana ti zaŋ li mali sara Izraɛlnim’ zaa zuɣu, ka Yawɛ chɛ bɛ taali maa.


Ka maligumaana ni mali sara ti ninvuɣ’ so ŋun chirim maa, o yi bi yuri ka tum alahichi, o ni mali sara ti o Yawɛ sani, ka o nya taali chɛ m-paŋ.


ka di nyɛ o min’ o zuliya maligumaanitali alikauli ʒiɛmani kam ni, dama o zab’ nyuli ti o Naawuni ka chɛ ka Izraɛlnim’ nya alahichi chɛ m-paŋ.’ ”


A yi zaŋ Lɛvinim’ maa na ti zali Yawɛ tooni, Izraɛlnim’ bɛn’ zaŋm’ bɛ nuhi pa Lɛvinim’ maa zuɣu.


Ka Lɛvinim’ maa zaŋ bɛ nuhi pa naɣilahi maa zuɣuri ni, ka yi zaŋ zaɣ’ yino mali sara alahichi zuɣu, ka zaŋ ŋun’ la mi mali bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la ti Yawɛ Lɛvinim’ maa daalahichi zuɣu.


Dinzuɣu m mabihi, Naawuni ni zɔn ya nambɔɣu zuɣu, n kpamdi ya jaande ni yi zaŋ yi niŋgbuna kaman sar’ nɛɔŋ din be kasi ka tiɣiri Naawuni nini la n-ti ŋun’ Naawuni. Dina n-nyɛ jɛmbu maŋli Naawuni sani.


Ŋuna ka Naawuni zali ni o ʒim zuɣu chɛ ka niriba nya tiliginsim bɛ yɛda niŋbu zuɣu. Naawuni niŋ lala ni o kahigila o wuntia tuma wuhi, dama kurimbuni ha o daa di bɛn tum alahichi suɣilo;


Amaa pa dimbɔŋɔ kɔŋko. Din pahi nyɛla, ti mali suhupiɛlli Naawuni sani ti Duuma Yisa Masia ŋun daa chɛ ka simdi kpe ti mini Naawuni sunsuuni maa zuɣu.


Yi ni ti ma shɛlikam la shɛhira gbaŋ m-bɔŋɔ, hal yi ni daa ti ma shɛli maa yaɣi n ni bɔri shɛm zuɣu gba. Ka Ɛpafurɔditus ni daa zaŋ yi pina la zaa na ti ti ma la zuɣu chɛ ka n yipa mali din simdi ma zaa pumpɔŋɔ. Yi pina maa ŋmanila tulaale zim sara maligu Naawuni sani, ka nyɛ o ni deeri shɛli ni din tiɣir’ o nini.


dama naɣilahi mini buhi ʒim ku tooi kpihim niriba daalahichi.


Ŋun’ maŋmaŋa n-lan nyɛ sara maligu din kpihindi ti daalahichi, ka o pala ti kɔŋko daalahichi sara maligu, amaa o nyɛla dunianim’ zaa daalahichi sara maligu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan