Kalinlinima 8:4 - Naawuni Kundi Kasi

⁴ Bɛ ni daa mali firilatamdigu maa shɛm m-bɔŋɔ. Bɛ daa zaŋla matarika ŋmɛnŋme salima n-zaŋ mal’ li; di gbinni zaŋ ti paai di zuɣusaa tipuma kɔtomsi la, matarika ka bɛ daa zaŋ ŋmɛnŋme m-mal’ li. Yawɛ ni daa wuhi Musa ni o mali firilatamdigu maa shɛm, lala ka o daa mal’ li.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

⁴ Bɛ ni daa mali firilatamdigu maa shɛm m-bɔŋɔ. Bɛ daa zaŋla matarika ŋmɛnŋme salima n-zaŋ mal’ li; di gbinni zaŋ ti paai di zuɣusaa tipuma kɔtomsi la, matarika ka bɛ daa zaŋ ŋmɛnŋme m-mal’ li. Yawɛ ni daa wuhi Musa ni o mali firilatamdigu maa shɛm, lala ka o daa mal’ li.

Kalinlinima 8:4 Iomraidhean Croise

Yibu 25:18

Ka a ti chɛ ka bɛ zaŋ matarika n-kuri chɛrubinim’ ayi n-zaŋ ba tam di yɔrigu maa tarisi yaɣ’ ayi zuɣu.

Yibu 25:9

Malimiya m biɛhigu shee mini di puuni nɛma ka di be kaman n ni yɛn wuh’ a ka yi mal’ li shɛm.”

Yibu 26:30

Ka yi ti zaŋ m biɛhigu shee maa zali kaman n ni daa pun wuh’ a shɛm zoli zuɣu la.

Yibu 37:7

Ka o daa zaŋ matarika n-kuri salima chɛrubinim’ ayi tam di yɔrigu maa tarisi yaɣ’ ayi zuɣu.

Kalinlinima 8:3

Ka Aduna daa niŋ lala. O daa zaŋ firilanim’ maa zali ni di ne firilatamdigu maa tooni kaman Yawɛ ni daa zali Musa shɛm maa.

Kalinlinima 8:5

Ka Yawɛ daa lan yɛli Musa,

Hiburunima 8:5

Bɛ ni tumdi maligumaanitali tuun’ shɛŋa maa nyɛla din be alizanda ni la ŋmahinli mini di shilinshia; dama Anabi Musa ni daa yɛn kpa tanti Naawuni jɛmbu duu la, Naawuni daa yɛl’ o, “Niŋm’ di binshɛlikam dɛde kaman n ni daa wuh’ a di niŋbu soli shɛm zol’ zuɣu la.”

Hiburunima 9:23

Lala zuɣu di daa nyɛla talahi ni binshɛŋa din nyɛ din be alizanda ni ŋmahima la doli maligu malibu soli ŋɔ m-mali be kasi; amaa di nyɛla talahi ni binshɛŋa din be alizanda ni maŋmaŋ’ mali sara din so.