Kalinlinima 7:47 - Naawuni Kundi Kasi

⁴⁷ ni naɣilah’ ayi mini piɛlah’ anu ni bulah’ anu ni yuun’ yini piɛlabih’ anu shɛb’ bɛ ni zaŋdi maani biɛrisuŋ sara. Diuɛl bia Ɛliasaf sara n-daa bala.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

⁴⁷ ni naɣilah’ ayi mini piɛlah’ anu ni bulah’ anu ni yuun’ yini piɛlabih’ anu shɛb’ bɛ ni zaŋdi maani biɛrisuŋ sara. Diuɛl bia Ɛliasaf sara n-daa bala.

Kalinlinima 7:47 Iomraidhean Croise

Kalinlinima 1:14

Gaad zuliya ni, Diuɛl bia Ɛliasaf n-yɛn sɔŋ ya;

Kalinlinima 2:14

Di nyaaŋa ka Gaad zuliya paya. Gaad niriba maa toondan’ n-yɛn nyɛ Riuɛl bia Ɛliasaf.

Kalinlinima 7:46

O daa lan bo bula’ yino so bɛ ni zaŋdi maani alahichi sanyoo sara la

Kalinlinima 7:48

Dabisili din pah’ ayopɔin dali, Ammihud bia Ɛlishama ŋun daa nyɛ Ifriim zuliya zuɣulan’ la n-daa mali sara.