Kalinlinima 36:3 - Naawuni Kundi Kasi

³ Amaa bɛ yi kuli Izraɛl zuliya daŋ shɛli puuni niriba, dindina ti yaannim’ tarili ni ka bɛ tarili ni yina, ka bɛ zaŋ li pahi bɛ ni kuli daŋ shɛli puuni dɔbba maa tarili ni; di saha ka di yi ti tarili ni.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

³ Amaa bɛ yi kuli Izraɛl zuliya daŋ shɛli puuni niriba, dindina ti yaannim’ tarili ni ka bɛ tarili ni yina, ka bɛ zaŋ li pahi bɛ ni kuli daŋ shɛli puuni dɔbba maa tarili ni; di saha ka di yi ti tarili ni.

Kalinlinima 36:3 Iomraidhean Croise

Kalinlinima 36:2

nti yɛli ba, “Yawɛ daa yɛli nyini n dan’ Musa ni a pihim’ kuɣa sɔŋ lihi nya ka piri tiŋgbɔŋ ŋɔ tari Izraɛlnima. Yawɛ daa lan yɛli nyini n dana ni a zaŋm’ ti mabia Zɛlɔfɛhad tarili ti o bipuɣinsi.

Kalinlinima 36:4

Ka yuun’ shɛli Izraɛlnim’ ni labisiri nɛma tiri tab’ la saha yi ti paai, bɛn’ zaŋm’ bɛ tarili maa pahi bɛ ni kuli daŋ shɛli puuni dɔbba maa tarili ni, ka bɛ tarili maa ku lan be ti yaannim’ tarili ni.”