Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kalinlinima 28:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 Zalim’ Izraɛlnim’ zaligu n-yɛli ba, “M pina din nyɛ bindir’ shɛŋa yi ni zaŋdi nyɔri buɣim’ tiri ma ka di nyom niŋdi ma nyaɣisim la, zaŋmiya li tim’ ma di tibu saha.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 Zalim’ Izraɛlnim’ zaligu n-yɛli ba, “M pina din nyɛ bindir’ shɛŋa yi ni zaŋdi nyɔri buɣim’ tiri ma ka di nyom niŋdi ma nyaɣisim la, zaŋmiya li tim’ ma di tibu saha.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kalinlinima 28:2
32 Iomraidhean Croise  

Ka Yawɛ daa wum di ʒiɛɣu, ka di tiɣ’ o nini ka o yɛl’ o suhu ni, “N ku lan yɛli noli niŋ tiŋgban’ ni ninsal’ zuɣu, dama ninsal’ suhu ni tɛha pun nyɛla tɛhi’ biɛri o bilim ni; ka m mi ku lan ku binnɛma zaa kaman n ni niŋ shɛm ŋɔ.


Ka saha shɛlikam bɛ yi ti zaŋ sara ni bɛ nyo buɣim ti Yawɛ vuhim dabisa dali bee gol’ paliga dabisa dali bee churi dabisa dali, bɛ zaanila Lɛvinim’ bɛn yɛn be Yawɛ tooni kalinli tariga ni nyɛ shɛm.


Ka Jɛhɔiada daa zaŋ Yawɛ jɛmbu duu maa tuma fukumsi niŋ Lɛvinim’ bɛn nyɛ maligumaaniba shɛb’ Dauda ni daa zali ni bɛ su Yawɛ jɛmbu duu tuma fukumsi ka maani bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la tiri Yawɛ kaman di ni sabi shɛm Musa zaligu ni la nuu ni, ka bɛ daa mali suhupiɛlli ka yiini yila kaman Dauda ni daa wuhi ba shɛm la.


Ka Naa daa bo omaŋmaŋ’ dahalali biŋkɔbiri ti ka bɛ kɔriti maani bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim asiba mini zaawuni ni vuhim dabisa dali ni goli palli chuɣu puhibu ni ni bɛ ni daa zali chu’ shɛŋa puhibu ni kaman di ni daa sab’ shɛm Yawɛ zaligu ni.


Di saha ka Jɛshua ŋun daa nyɛ Jɔzadak bia la min’ o maligumaanitaba ni Zɛrubabɛl ŋun daa nyɛ Shialtiɛl bia la min’ o dɔɣiriba daa laɣim me Izraɛl Naawuni sara maligu bimbini la zali ni bɛ maani sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la di zuɣu. Bɛ daa me li mi kaman di ni daa sabi Musa ŋun nyɛ Naawuni nir’ la zaligu ni shɛm.


Bɛ daa me li tamla bimbin’ kurili la tanzaa zuɣu, hal bɛ ni daa kul zɔri bɛ ʒiʒiinitab’ dabiɛm la zaa yoli. Ka bɛ daa maani sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la di zuɣu tiri Yawɛ asiba ni zaawuni.


Ti mini Maligumaaniba ni Lɛvinim’ ni niriba pun pihi kuɣa sɔŋ lihi nya ti yaannim’ duno’ shɛli niriba bɛn yɛn bɔri dari na ti niŋdi ti Naawuni jɛmbu duu yuuniyuuni ka bɛ mali maani buɣim Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ sara maligu bimbini zuɣu kaman di ni sabi shɛm zaligu ni la.


Piɛbimiya kikaa goli palli dali, ka piɛbimi li goli maa yi ti niŋ goli muni ni ti chuɣu puhibu dali.


Di simdi ni yi puhiri Bɔrɔbɔro Din ka Dabindi Chuɣu kaman n ni daa zali ya shɛm la. Ŋubimiya bɔrɔbɔro din ka dabindi daba ayopɔin Abib goli puuni, dama goli maa ni ka yi daa yi Ijipti na. Di bi simdi ni so ka n sanna ni nu’ zaŋa.


n-nyo di zaa buɣim sara maligu bimbini maa zuɣu, dama di nyɛla sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim tiri Yawɛ ka di nyom nyɛ din tiɣir’ o nini.


N daa lan ti a bindirigu din nyɛ zim viɛlli mini kpam ni shiri ni a di, ka a daa zaŋ li zali bɛ tooni ni di nyɛ din nyom viɛla, ka di daa shiri nyɛ lala. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.


N yi yihi ya yi ni wurim be tiŋgbɔn’ shɛŋa ni maa zaa na, n ni ti deei ya kaman sara shɛli din nyom viɛl’ la, ka chɛ ka n kasitali yi zahira yi sani yi ni be zuliya shɛb’ sani maa ninni.


Amaa naa maa talahi tuma ni nyɛ shɛm zaŋ chaŋ bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la mini chi ni kawana sara ni binnyura sara bɛ churi puhibu ni ni gol’ pala ni ni vuhim dabisa ni ni Izraɛlnim’ ni zali chuɣ’ shɛŋa puhibu ni zaa nyɛla: Ŋuna n-ni ti bo alahichi sanyoo sara mini chi ni kawana sara ni bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la ni suhudoo sara binyara m-mali sara yo Izraɛlnim’ daalahichi samli.”


Amaa di simdi ka o ti zaŋ kom paɣi namanama mini bimbiɛhi dina, ka chɛ ka maligumaana zaŋ di zaa nyo buɣim sara maligu bimbini maa zuɣu n-ti Yawɛ, ka di leei bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim ka di nyom viɛl’ Yawɛ sani la.


O ti gbaam’ o kpiŋkpama n-darigi toog’ o, amaa o di darigi pirig’ o buyi zuɣu. Ka chɛ ka maligumaana zaŋ di zaa pa da’ shɛŋa din be buɣim ni la zuɣu sara maligu bimbini maa zuɣu n-nyo li buɣim, ka di leei bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim, ka di nyom viɛl’ Yawɛ sani la.


Amaa di simdi ka o ti zaŋ kom paɣi namanama mini bimbiɛhi dina. Ka maligumaana zaŋ di zaa nyo buɣim sara maligu bimbini maa zuɣu, ka di leei bɛ ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim ka di nyom viɛl’ Yawɛ sani.


Di simdi ni bɛ be kasi bɛ Naawuni sani ka miri ka bɛ dihi bɛ Naawuni yuli vi; dama bɛna n-nyɛ bɛn zaŋdi bɛ Naawuni bindira n-nyɔri buɣim maani sara tiri Yawɛ, dinzuɣu di simdi ni bɛ be kasi.


Lihimiya ba kaman bɛn be kasi, dama bɛna n-zaŋdi yi Naawuni bindira maani sara. Bɛ nyɛla bɛn be kasi, dama man’ Yawɛ ŋun mali ya ka yi be kasi maa nyɛla ŋun be kasi.


Ka maligumaana ti zaŋ li nyo buɣim sara maligu bimbini zuɣu, ka di leei bɛ ni zaŋdi bindir’ shɛli nyɔri buɣim tiri Yawɛ.


“Amaa yinim’ ta li daɣiri yi ni yɛli ni ti Duuma bindirigu shee bi be nyam, ka di bindirigu maa nyɛ bɛ ni ni tooi ʒiɛm shɛl’ la zuɣu.


Yi zaŋdi bindir’ shɛŋa din saɣim maani sara n sara maligu bimbina zuɣu. Yi bɔhira, ‘Wula ka ti lee saɣim li?’ Yi tɛhiya ni nira ni tooi ʒiɛm Yawɛ bindira dibu shee.


dindina yi yi bi yu di niŋbu, ka niriba maa ʒi di yɛla, niriba zaa bɛn bom’ naɣilabil’ yino mali sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim ka di ʒiɛɣu niŋdi Yawɛ nyaɣisim la m-pahi di chi mini binnyura sara ni bula’ yino ŋun nyɛ alahichi sanyoo sara la zuɣu kaman zaligu ni wuhi shɛm mali sara.


ka yi yɛn zaŋ nahu bee biŋkɔbbila mali sara shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim la bee alikauli palibu sara bee suhuyubu sara bee yi churi puhibu sara shɛŋa yi ni yɛn mali ka di ʒiɛɣu niŋ Yawɛ nyaɣisim la,


ka bo wain lita yini ni pirigili din nyɛ binnyura sara shɛli din ʒiɛɣu niŋdi Yawɛ nyaɣisim la mali sara.


Ka Yawɛ daa yɛli Musa:


Zaŋmiya dimbɔŋɔnim’ maani sara tiri Yawɛ yi churi puhibu ni m-pahi yi pɔri pɔbu sara mini yi suhuyubu sara kaman yi ni zaŋdi sara shɛli nyɔri buɣim la ni yi chi sara ni yi binnyura sara ni yi biɛrisuŋ sara la zuɣu.


Amaa ninvuɣ’ so ŋun be kasi, ka bi go ka mi bi puhi Yaɣigari chuɣu maa, bɛn’ yihim’ dilan’ n niriba ni, o ni bi mali Yawɛ sara maa di saha la zuɣu, ka o daalahichi kpalim’ o zuɣu.


nti yɛli Musa, “Ti shihila kpima ka leei bɛn bi be kasi, ka bɔzuɣu ka tinim’ ku tooi pahi Izraɛlnim’ zuɣu n-zaŋ Yawɛ pini na ti ti o di tibu saha?”


Dama ti ŋmanila tulaale zim shɛli Masia ni zaŋ ti Naawuni ka di nyom gili ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tiligi la mini bɛn bɔrigi sani:


Di niŋ kamaata ni yi mali yurilim yi bebu ni kaman Masia ni daa yu ti ka zaŋ omaŋ’ pa talima ti zuɣu, ka di tiɣi Naawuni nini kaman sara shɛli din nyom viɛl’ ŋun’ Naawuni san’ la.


Yi ni ti ma shɛlikam la shɛhira gbaŋ m-bɔŋɔ, hal yi ni daa ti ma shɛli maa yaɣi n ni bɔri shɛm zuɣu gba. Ka Ɛpafurɔditus ni daa zaŋ yi pina la zaa na ti ti ma la zuɣu chɛ ka n yipa mali din simdi ma zaa pumpɔŋɔ. Yi pina maa ŋmanila tulaale zim sara maligu Naawuni sani, ka nyɛ o ni deeri shɛli ni din tiɣir’ o nini.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan