Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kalinlinima 24:8 - Naawuni Kundi Kasi

8 Naawuni ŋun yihi ya Ijipti na ŋmanila yɔnaɣ’ yila yi sani. Yi nyandi zuliya shɛb’ bɛn nyɛ yi dimnima. Yi kabiri bɛ kɔba. O ni to ba o piɛma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

8 Naawuni ŋun yihi ya Ijipti na ŋmanila yɔnaɣ’ yila yi sani. Yi nyandi zuliya shɛb’ bɛn nyɛ yi dimnima. Yi kabiri bɛ kɔba. O ni to ba o piɛma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kalinlinima 24:8
18 Iomraidhean Croise  

A ni zaŋ kurigu jaaŋgbee ŋme n-wurim ba; ka to n-wurisi ba kaman yaɣimɛr’ duɣu la.”


Dama a ni kpuɣ’ a piɛma tiri ba, ka bɛ ŋmaligi guui.


A piɛma diri pam naa dimnim’ suhuri ni; ka niriba lur’ a tooni.


Naawuni, a nam nyɛla din kul ni beni sahakam. A nam jaaŋgbee tumdila din tuhi.


Amaa yi yi gbilisi tibili viɛnyɛliŋga n-wum o yɛligu ka niŋ n ni yɛli ya ni yi niŋ shɛlikam zaa, dindina n ni zaŋ yi dimnim’ leei n dimnima, ka tuhi bɛn tuhiri ya.


N kul kuhirimi bɔri sɔŋsim hal ni asiba. O bemi kaman gbuɣinli la n-kul ŋmari n kɔba wuntaŋ’ ni zaŋ hal ni yuŋ, o kul ŋmaarila n nyɛvili.


Izraɛlnim’ ŋmanila gbuɣima ni kari doli piɛ’ shɛba n-wurim ba bahi. Tuuli, Asiria naa n-daa liri ba, ka pumpɔŋɔ Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza mi bahi naai ba.


Dama n yɛn chɛmi ka zuliya shɛb’ bɛn mali kpiɔŋ yi nuzaa polo tiŋgbɔŋ ni kana ti liri Babilɔn. Bɛ ni ti pie tab’ zani liri li n-ŋme n-deei li. Bɛ piɛma tɔbu ŋmanila tɔbbi’ yɛndaan’ so ŋun na ʒi n-to n-ziŋ.”


Di saha ka naa maa daa bahi noli ni bɛ gbahimi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa daa niŋ Daniɛl munaafichi maa na. Ka bɛ daa gbahi bɛ mini bɛ paɣiba ni bɛ bihi na nti zaŋ ba bahi gbuɣima bɔɣili maa ni. Bɛ daa na bi paai bɔɣili maa ni tiŋ’ gba ka gbuɣima maa pun gbahi ba n-kabisikabisi bɛ kɔba zaa.


Lee di taaya duŋ niŋ Yawɛ, ka di zɔriya tiŋgbɔŋ maa niriba dabiɛm, ti ni nyaŋ ba. Binshɛli din guli ba vuuya ka chɛ ba; ka Yawɛ mi be ti sani, di zɔriya dabiɛm.”


Ka niriba maa daa yɛri Naawuni mini Musa finafina, “Bɔzuɣu ka yi yihi ti Ijipti na ni ti ti kpi mɔɣu ŋɔ ni? Dama bindirigu mini kom ka kpe, ka ti nyee nyɔni bindir’ chɔɣima ŋɔ.”


Naawuni ŋun daa yihi ba Ijipti na maa ŋmanila yɔnaɣ’ yilli bɛ sani.


Nyama, niriba maa yiɣisirimi kaman gbuɣin’ nyaŋ la, ka bɛ ni nyamdi kaman gbuɣindaa la. O bi doona ka pa ni o ŋubila o ni gbaai binshɛɣu, ka nyu o ni ku binshɛɣu maa ʒim.”


nti be nimaani hal ka Naa Hɛrɔd ti kpi. Dimbɔŋɔ daa niŋmi ni di chɛ ka anab’ so ni daa yɛli shɛm la niŋ pali. O daa yɛlimi ni ti Duuma yɛliya, “Ijipti tiŋgbɔŋ ni ka n yihi m Bia maa na.”


N ni chɛ ka zaɣ’ biɛɣu lu bɛ zuɣu, ka chɛ ka m piɛma nyɔɣi ba:


N ni chɛ ka m piɛma varim ʒim. N ni chɛ ka n takɔbi ŋmahi n ni ku shɛba mini n ni gbahi ninvuɣ shɛb’ nimdi mini ʒim din yi n dimnim’ bɛn nyɛ zab’ wɔɣilanim’ la ni na.


“Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yi ti zaŋ ya tahi yi ni yɛn kpe tiŋgbɔn shɛli ni ti ʒini maa ni, ka kari zuliya pam bahi ka chɛn ya, bɛn nyɛ Hitinim’ mini Gɛrigashinima ni Amɔrinima ni Keenannima ni Pɛrizinima ni Hivinima ni Jɛbusinima bɛn nyɛ zuliya ayopɔin shɛb’ bɛn galisi ka mali yaa gari ya ŋɔ,


Dama ti pun wum yi ni daa yi Ijipti na, ka Yawɛ ti chɛ ka Teeku Ʒiɛɣu kom pirigi buyi m-mali soli tin ya la yɛla; ka lan wum yi ni daa niŋ Amɔri nanim’ ayi bɛn yuya booni Sihɔn mini Ogi la gba shɛm ku ba Jɔɔdɛn Mɔɣili wulimpuhili polo la yɛla.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan