Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kalinlinima 23:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Ka Naawuni daa ka Balaam sanna, ka Balaam daa yɛl’ o, “M me sara maligu bimbina ayopɔin zali, ka zaŋ naɣila’ yinoyino mini piɛla’ yinoyino m-mali sara pa di zaa zuɣu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Ka Naawuni daa ka Balaam sanna, ka Balaam daa yɛl’ o, “M me sara maligu bimbina ayopɔin zali, ka zaŋ naɣila’ yinoyino mini piɛla’ yinoyino m-mali sara pa di zaa zuɣu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kalinlinima 23:4
12 Iomraidhean Croise  

Ka Naawuni daa ka Balaam sanna dindali maa yuŋ ti yɛl’ o, “Niriba maa yi kamina ni bɛ ti bol’ a, nyin’ yiɣisim’ doli ba chaŋ; amaa kul niŋmila n ni yɛl’ a ni a niŋ shɛm.”


Ka Naawuni daa ka Balaam sanna ti bɔh’ o, “Banima n-lee be a sani ŋɔ?”


Ka Balaam daa yɛli Balak, “Mɛm’ sara maligu bimbina ayopɔin zali ma kpe, ka bo naɣilah’ ayopɔin mini piɛlah’ ayopɔin ti ma kpe na.”


Ka Yawɛ daa ka Balaam sanna ti yɛl’ o, “Labimi Balak sani nti zaŋ n ni yɛli shɛm yɛl’ o.”


Di saha ka Balaam daa yɛli Balak, “Zanim’ a sara maligu shɛli bɛ ni zaŋdi nyɔri buɣim ŋɔ gbini, ka n yi kpaŋ ha; di pa shɛli ka Yawɛ ka n sanna. Ka o yi wuhi ma shɛlikam, n ni zaŋ li yɛl’ a.” Ka o daa chaŋ ti du n-tam kuŋkun’ nɛli zuɣu.


Ka Yawɛ daa yɛli Balaam, “Labimi ti zaŋ n ni yɛl’ a shɛm yɛli Balak.”


yɛra, ‘Bɛn yoli ka tuma ŋɔ ni na kul tumla awa yini kɔŋko, ka tinim’ bɛn lee di tuma ŋɔ wahala ka wuntaŋ’ kpe ti biɛɣu zaa pahi ŋɔ mini ba zaa yɔri ti nyɛ yim?’


N lɔri nol’ la buyi dakulo kam, ka yihiri n ni nya shɛlikam zaka.”


Bɛ ni ti kari ya bɛ jɛmbu duri ni. Yɛlimaŋli, saha kanna ka ŋunkam ti kun ya ni tɛhi ni o tumla Naawuni yubu.


Daliri dini zuɣu ka ti lee ni nyu bara? Daliri shɛli kani. Bɔ n-niŋ ka di kani? Ti ni doli Naawuni fukumsi zaligu zuɣu? Aai! Di nyɛla ti ni niŋ yɛda la zuɣu!


Ka di mi pala yi ni tum shɛli zuɣu ka yi tiligi, dinzuɣu shɛli kani ka yi ni nyu bara di zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan