Kalinlinima 22:11 - Naawuni Kundi Kasi

¹¹ ‘Ninvuɣ’ shɛba n-yi Ijipti na, bɛ kul yɛrigila luɣ’ shɛlikam; kamina ti yɛli yɛtɔɣ’ biɛɣu bahi bɛ zuɣu ti ma; di pa shɛli ka n tooi tuhi nyaŋ ba ka kari ba.’ ”

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

¹¹ ‘Ninvuɣ’ shɛba n-yi Ijipti na, bɛ kul yɛrigila luɣ’ shɛlikam; kamina ti yɛli yɛtɔɣ’ biɛɣu bahi bɛ zuɣu ti ma; di pa shɛli ka n tooi tuhi nyaŋ ba ka kari ba.’ ”

Kalinlinima 22:11 Iomraidhean Croise

Piligu 27:29

Naawuni chɛ ka niriba balibu kam jɛm a, ka chɛ ka zuliya kam damd’ a tiŋa. Naawuni chɛ ka a su a dɔɣiriba, ka chɛ ka a mabihi damd’ a tiŋa. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn tu a, Naawuni ŋun’ tum’ ba, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn niŋ alibarika niŋ a ni, Naawuni ŋun’ niŋm’ alibarika niŋ bɛ ni.”

Kalinlinima 22:10

Ka Balaam daa yɛli Naawuni, “Zipɔr bia Balak ŋun nyɛ Mɔab naa la n-tim ba na ti yɛli ma,

Kalinlinima 22:12

Ka Naawuni daa yɛli Balaam, “Di doli ba chaŋ, a mi miri ka a yɛli yɛtɔɣ’ biɛɣu bahi niriba maa zuɣu, dama bɛ nyɛla alibarika ni be shɛb’ ni.”

Kalinlinima 23:11

Di saha ka Balak daa bɔhi Balaam, “Tuun’ bɔ ka a lee tum ma ŋɔ? N zaŋ a mi na ni a ti yɛli yɛtɔɣ’ biɛɣu bahi n dimnim’ zuɣu, nyama, ka a ti bi niŋ ba shɛli, ka naɣ’ niŋla alibarika niŋ bɛ ni?”

Kalinlinima 23:7

Ka Balaam daa zaŋ o daanabitali yɛtɔɣa ni nyɛ shɛli yɛli, “Balak ŋun nyɛ Mɔab Naa la n-zaŋ ma Siria wulimpuhili polo zoya ni tiŋ’ la ni na nti yɛli ma: ‘Kamina ti yɛli yɛtɔɣ’ biɛɣu bahi Yaakubu zuliya ŋɔ zuɣu ti ma. Wuhim’ ni Izraɛlnim’ simdi tibidarigibo!’

Kalinlinima 24:10

Di saha ka Balak suhu daa yiɣisi pam bahi Balaam zuɣu, ka o zaŋ o nuhi kpahi taba ka yɛli Balaam, “N zaŋ a mi na ni a ti yɛli yɛtɔɣ’ biɛri bahi n dimnim’ ŋɔ zuɣu, amaa ka a ti niŋla alibarika niŋ bɛ ni siɣimsiɣim buta ŋɔ zaa.

Jɔshua 24:10

Amaa ka n daa bi saɣi ti Balaam, ka o daa naɣ’ niŋla alibarika niŋ yi ni; ka n daa tiligi ya Balak nuu ni.

1 Samuɛl 17:43

Ka Filistia doo maa daa bɔhi Dauda, “Baa n-nyɛ ma ka a zaŋ kpahi kani n sanna?” Ka o daa kar’ o buɣa bahiri Dauda zuɣu.