Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kalinlinima 20:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Ka Izraɛlnim’ zaa daa kana ti paai Zin yɔɣu ni gol’ so ŋun daŋ tooni puuni n-ʒini Kadɛshi. Ka Miriam daa kpi nimaani, ka bɛ sɔɣ’ o nimaani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Ka Izraɛlnim’ zaa daa kana ti paai Zin yɔɣu ni gol’ so ŋun daŋ tooni puuni n-ʒini Kadɛshi. Ka Miriam daa kpi nimaani, ka bɛ sɔɣ’ o nimaani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kalinlinima 20:1
23 Iomraidhean Croise  

Ka bɛ daa ŋmaligi lab’ Ɛnmishipat bɛ ni booni luɣ’ shɛli Kadɛshi la. Ka bɛ daa tuhi nyaŋ Amalɛk tiŋgbɔŋ ni nim’ mini Amɔrinim’ bɛn daa be Hazazɔntarima la zaa.


Yawɛ kukoli vuri chɛ ka mɔɣu ni damda. Yawɛ chɛ ka Kadɛshi mɔɣu ni dam.


Ka Miriam ŋun daa nyɛ anabi ka nyɛ Aduna tizɔpaɣ’ la daa zaŋ guŋgombil’ din mali chaɣisa, ka paɣiba zaa daa zaŋ guŋgombihi din mali chaɣisa n-yi nti pah’ o zuɣu wari waa.


Ka bia maa tizɔpaɣa daa ʒe kpaŋa ni o nya din yɛn niŋ’ o.


Di saha ka bia maa tizɔpaɣ’ maa daa bɔhi Firawuna bipuɣiŋga maa, “N cham’ ti boli Hiburu paɣ’ so ŋun mali bihim na ka o ti mɔɣis’ a bia maa bihim ti a?”


Nudirigu polo tintariga yɛn zaŋla Tama hal ni Mɛribatikadɛshi koma dooshee n-zaŋ nimaani hal ni Ijipti kulibɔŋ ni Mɛditirɛniɛn Teeku ni. Dimbɔŋɔ n-nyɛ nudirigu polo yaɣili.


Dama mani n-daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni na, ka fan ya dabitim bandi ni bahi, ka daa chɛ ka Musa mini Aduna ni Miriam nyɛ yi toondaannima.


Bɛ ni daa be Hazɛrɔt saha shɛli maa ka Miriam mini Aduna daa galim Musa o ni daa kpuɣi Itiɔpia paɣ’ so la zuɣu, dama o daa kpuɣila Itiɔpia zuliya ni paɣa.


Sagbani maa ni daa kul vuui suɣili maa zuɣusaa saha shɛli, nyama, ka niŋgbuŋ dɔr’ biɛɣu dii gbaai Miriam, ka o niŋgbuŋ paligi zaa kaman gumbɔrigu la. Ka Aduna daa ŋmaligi lihi Miriam polo n-nya ka niŋgbuŋ dɔr’ biɛɣu n-gbaag’ o.


Dinzuɣu ka bɛ daa zaŋ Miriam yihi kpaŋ’ daba ayopɔin, ka niriba maa daa bi yiɣisi chaŋ hal ka bɛ daa ti lan zaŋ Miriam labina.


Ka bɛ daa chaŋ ti puɣisi nya tiŋgbɔŋ maa Zin mɔɣu ni zaŋ hal ti paai Rɛhɔb din daa miri Lɛbohamat la.


Ka bɛ daa ka Musa mini Aduna ni Izraɛlnim’ zaa sanna Kadɛshi Paran mɔɣu ni. Bɛ daa zaŋ bɛ chandi yɛtɔɣa n-yɛli bɛ mini niriba maa zaa, ka zaŋ tiŋgbɔŋ maa ni tiwala wuhi ba.


Ka ti daa kuhi niŋ Yawɛ, ka o wum ti kuhigu maa ka daa tim o malaika na ka o ti yihi ti Ijipti maa na, ka ti kana ti be Kadɛshi tin’ shɛli din miri a tintariga la.


Ka Izraɛlnim’ zaa daa yi Kadɛshi m-mali ti paai Hɔr Zoli gbini.


Ka Musa daa yeei Aduna kpariti maa n-zaŋ li yɛli o bia Ɛliɛza; ka Aduna daa shiri kpi zoli maa zuɣu. Ka Musa mini Ɛliɛza daa yi zoli maa zuɣu siɣina.


Amiram paɣ’ yuli n-daa booni Jokɛbɛd ŋun daa nyɛ Lɛvi ni daa dɔɣi bipuɣin’ so Ijipti la. Ka Jokɛbɛd daa dɔɣi Aduna mini Musa ni bɛ tizɔpaɣ’ Miriam Amiram yiŋa.


Dama Izraɛlnim’ ni daa taai duŋ niŋ ma Zin mɔɣu ni la, a daa zaɣisi n yɛligu, ka chɛ ka niriba maa bi nya n kasitali kom la shee.” (Mɛriba kom din be Kadɛshi Zin mɔɣu ni la m-bala).


Bɛ ni daa ti yi Ɛziɔngɛba maa, bɛ daa chaŋ ti dɔnila Zin mɔɣu ni (Kadɛshi m-bala).


“Yi ni daa kpalim be Kadɛshi n-niŋ dabisi gbaliŋ la nyaaŋa,


Saha shɛli ti ni daa zaŋ yi Kadɛshibarinia hal ti du Zɛrɛd kulibɔŋ maa daa nyɛla yuun’ pihinahaayika hal ka di ʒiɛman’ maa ni bɛn daa nyɛ tɔbutuhiriba zaa daa ti kpi sansani maa ni kaman Yawɛ ni daa shiri po pɔri yɛli ba shɛm la.


dama yi niriba ayi maa daa bi ʒe ma yim Izraɛlnim’ sunsuuni Mɛribatikadɛshi kom la gbini Zin tiŋgban’ nɛl’ la ni, yi ni daa bi gbibi m biɛrikasitali Izraɛlnim’ sunsuuni la zuɣu.


Amaa Izraɛlnim’ ni daa yi Ijipti maa na, bɛ daa kpɛla yɔɣu ni chaŋ na hal ti paai Teeku Ʒiɛɣu n-gbaai li du n-ka Kadɛshi na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan