Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kalinlinima 2:18 - Naawuni Kundi Kasi

18 Ka Ifriim zuliya ti ti bɛ suɣa zali gbilligbilli wulinluhili polo. Ifriim niriba maa toondana n-yɛn nyɛ Ammihud bia Ɛlishama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

18 Ka Ifriim zuliya ti ti bɛ suɣa zali gbilligbilli wulinluhili polo. Ifriim niriba maa toondana n-yɛn nyɛ Ammihud bia Ɛlishama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kalinlinima 2:18
13 Iomraidhean Croise  

Ka a bih’ ayi shɛb’ a ni pun dɔɣi Ijipti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni pɔi ka n naanyi kul’ a sanna Ijipti tiŋgbɔŋ ŋɔ ni na la nyɛla m bihi. Ifriim mini Manaasa nyɛla m bihi kaman Rubin mini Simiɔn ni nyɛ m bihi shɛm la.


Bɛ ni ti kum kana, ka n ti maai bɛ suhuri, ka zaŋ ba labisina. N ni ti chɛ ka bɛ doli kulibɔna din mali kom, ka doli soli din tuhi ka ku tuura. Dama n leela Izraɛlnim’ ba, ka Ifriim nyɛ m bi’ kpɛma.


Yisifu bihi puuni, Ifriim zuliya ni, Ammihud bia Ɛlishama n-yɛn sɔŋ ya; ka Manaasa gba zuliya ni, Pɛdazu bia Gamaliɛl n-yɛn sɔŋ ya;


Ka bɛ daa sabi Yisifu niriba bɛn nyɛ bɛ ni booni shɛb’ Ifriim zuliya la yuya kaman bɛ daŋ ni bɛ malibu ni bɛ yaannim’ dunoya ni nyɛ shɛm, bɛn paai yuun’ pisi bee n-gar’ lala, ka nyɛ bɛn ni tooi chaŋ tɔbu ni.


Ka Ifriim zuliya daa zaŋ bɛ tuuta yiɣisi doli tab’ gbilligbilli paya. Ammihud bia Ɛlishama n-daa nyɛ bɛ zaa zuɣulana;


O niriba kalinli daa yiɣisila ninvuɣ’ tuhi’ pihinahi ni kɔbisinu.


Dabisili din pah’ ayopɔin dali, Ammihud bia Ɛlishama ŋun daa nyɛ Ifriim zuliya zuɣulan’ la n-daa mali sara.


ni naɣilah’ ayi mini piɛlah’ anu ni bulah’ anu ni yuun’ yini piɛlabih’ anu shɛb’ bɛ ni zaŋdi maani biɛrisuŋ sara la. Ammihud bia Ɛlishama sara n-daa bala.


Naɣilabil’ tuuli jilima nyɛla o dini. O yila nyɛla yɔnahu yila. Dina ka o ti yɛn zaŋ ʒe niriba n-kari ba ti bahi dunia tarisi. Bɛna n-nyɛ Ifriim zuliya niriba tuhi’ pia; bɛna n-nyɛ Manaasa zuliya niriba tusa shɛm la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan