Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kalinlinima 16:3 - Naawuni Kundi Kasi

3 Ka bɛ daa laɣim taai duŋ niŋ Musa mini Aduna. Bɛ daa yɛli ba mi, “Yi va n-ʒi pam. Dama niriba ŋɔ zaa yinoyino nyɛla bɛn be kasi, ka Yawɛ be bɛ sani. Ka bɔzuɣu ka yi ti duhi yimaŋ’ Yawɛ niriba sani lala?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

3 Ka bɛ daa laɣim taai duŋ niŋ Musa mini Aduna. Bɛ daa yɛli ba mi, “Yi va n-ʒi pam. Dama niriba ŋɔ zaa yinoyino nyɛla bɛn be kasi, ka Yawɛ be bɛ sani. Ka bɔzuɣu ka yi ti duhi yimaŋ’ Yawɛ niriba sani lala?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kalinlinima 16:3
20 Iomraidhean Croise  

Dama bɛ daa kpuɣirila bɛ bipuɣin’ shɛba n-niŋdi bɛmaŋmaŋ’ paɣiba, ka kpuɣiri bɛ bipuɣinsi maa tiri bɛ bidibisi gba, ka lala zuɣu chɛ ka Naawuni niriba bɛn be kasi maa leei bɛn zaŋ bɛmaŋ’ gari tiŋgbɔŋ maa niriba ni. Bɛn daa nyɛ kpamba mini tuma zuɣulaannim’ la n-daa gari tooni n-chɛ ka bɛ tum yɛda kalinsi tuma maa.”


Bɛ daa zab’ Musa nyuli bɛ sansan’ ni, ka zab’ Aduna ŋun daa nyɛ Yawɛ ninvuɣ’ kasi la gba nyuli.


Ti Duuma daa yi Sinai Zoli zuɣu n-ka luɣ’ kasi shee la na ni chɛchɛbunsi din mali kpiɔŋ pam tusatusa din ka kalinli.


Ka n ti chɛ ka yi leei maligumaaniba ni zuliya kasi.’ A ni yɛn yɛli Izraɛlnim’ maa yɛtɔɣ’ shɛŋa m-bala.”


ka bɛ mi ni zaŋ li yɛli tiŋgbɔŋ ŋɔ nima. Yawɛ, bɛ pun wum ni a be niriba ŋɔ sani. Yawɛ, bɛ nini nya a, ka a sagbani ʒe bɛ zuɣusaa, ka a be sagban’ ni m-be bɛ tooni wuntaŋ’ ni, ka be sagbani maa ni n-nyɛ neesim yuŋ.


Dinzuɣu Yawɛ ka a min’ a nyaandoliba maa zaa taai duŋ niŋ maa. Ŋuni n-lee nyɛ Aduna ka yi ŋumdi yi kparima ni niŋd’ o?”


Ka biɛɣu daa neei ka Izraɛlnim’ zaa daa taai duŋ niŋ Musa mini Aduna yɛra, “Yinima n-ku Yawɛ niriba maa.”


Sa zaŋm’ labihi m-mooi buɣim niŋ di ni, ka niŋ tulaale zim pa di zuɣu n-zani Yawɛ tooni biɛɣuni, ka Yawɛ yi sa pii ninvuɣ’ so, ŋuna n-nyɛ ŋun be kasi. Yinim’ Lɛvi zuliya ŋɔ, yi va n-ʒi pam!”


O bi nya ka zuɣubiɛɣu be Yaakubu zuliya ni; bee n-nya ka muɣisigu shɛli be Izraɛlnim’ sani. Yawɛ ŋun nyɛ bɛ Naawuni maa be bɛ sani. Ka bɛ yɛri ni ŋuna n-nyɛ bɛ naa m-be bɛ sani.


Miriya ka yi ta yi ni be tiŋgbɔn shɛl’ ni maa daɣiri. N gba bela di ni, dama man’ Yawɛ bela Izraɛlnim’ sunsuuni.”


Yihim’ bɛn nyɛ dɔbba mini paɣiba zaa yi biɛhigu shee, ka bɛ ku ta bɛ biɛhigu shee din nyɛ n ni be bɛ sani luɣ’ shɛli maa daɣiri.”


“Ka ti yaannim’ maa daa zaɣis’ o noli, ka woligi bɛmaŋa ka chɛ o, ka daa paɣila Ijipti labbu bɛ suhuri ni.


“Stiivin daa lan yɛli ba, “Yinim’ suhutunanim’ ŋɔ, yi nyɛla tipawumlinim’ yi suhuri ni; yi kul zaɣisirila Naawuni Shia Kasi. Yi yaannim’ biɛhigu maa ka yi gba kul doli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan