Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kalinlinima 14:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Lee di taaya duŋ niŋ Yawɛ, ka di zɔriya tiŋgbɔŋ maa niriba dabiɛm, ti ni nyaŋ ba. Binshɛli din guli ba vuuya ka chɛ ba; ka Yawɛ mi be ti sani, di zɔriya dabiɛm.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Lee di taaya duŋ niŋ Yawɛ, ka di zɔriya tiŋgbɔŋ maa niriba dabiɛm, ti ni nyaŋ ba. Binshɛli din guli ba vuuya ka chɛ ba; ka Yawɛ mi be ti sani, di zɔriya dabiɛm.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kalinlinima 14:9
50 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Izraɛl daa yɛli Yisifu, “Di ku lan yuui ka n kpi, amaa Naawuni ni be yi sani, ka ti zaŋ ya labisi yi yaannim’ tiŋgbɔŋ la ni yaha.


Nyamiya, Naawuni be ti sani, ŋuna n-nyɛ ti zuɣulana, ka o maligumaaniba mi mali tɔbutuhiri’ kikahi ni bɛ piɛb’ niŋ ti ka ti tuhi ya. Dinzuɣu yinim’ Izraɛlnima, miriya ka yi tuhi Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni ŋɔ, dama yi ku di nasara.”


ka o daa chaŋ ni o ti tuhi Asa soli, ka yɛl’ o, “Nyin’ Naa Asa mini Juda zuliya ni Bɛnjamin zuliya zaa, wummiya n ni yɛn yɛli ya shɛm ŋɔ, yi yi kul be Naawuni sani, o gba ni be yi sani. Yi yi bo o, yi ni nya o. Amaa yi yi zaɣis’ o, o gba ni zaɣisi ya.


Yinim’ Judanim’ mini Jɛrusalɛmnima, di zɔriya dabiɛm, yi mi di chɛ ka yi suhuri zɔhira, dama pa yinima n-yɛn tuhi tɔb’ maa, yinim’ dee’ kul chamiya ti zani yi zaashee, ka nya Yawɛ ni yɛn tum faako tuun’ shɛli tin ya. Biɛɣuni sa yimiya chaŋ ti liri ba, Yawɛ ni be yi sani.’ ”


Ninsalinima m-be o sani maa, amaa Yawɛ ŋun nyɛ ti Naawuni ŋɔ m-be ti sani ni o sɔŋ ti ka tuhi ti tɔb’ kam ti ti.” Ka Juda Naa Hɛzɛkia yɛtɔɣa maa daa kpaŋsi niriba maa suhuri pam.


N ni daa lihi binyɛra maa zaa nyaaŋa, ka n daa yiɣisi zani yɛli nanim’ mini zuɣulaannim’ ni niriba bɛn pahi, “Di zɔriya ba. Teemiya Yawɛ ŋun galisi ka mali dabiɛm ŋɔ yɛla, ka zabi yi dɔɣiriba mini yi bidibisi ni yi bipuɣinsi ni yi paɣiba ni yi yiŋnim’ zuɣu.”


Di nyaaŋa bɛ daa bi niŋ o daalikauli yɛda, ka daa ʒiɛm tiŋgbɔn viɛlli maa.


Yawɛ n-nyɛ a gula. O nyɛla a nudirigu polo mahim.


Tuumbiɛrinim’ maa zaa so ʒimi? Bɛ zaŋla n niriba n-leei bindirigu dira, ka bi jɛmdi ma.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ be ti sani; Yaakubu Naawuni ŋɔ n-nyɛ ti ni sɔɣiri so sani.


Yawɛ ŋun nyɛ Tɔbbihi Naa ŋɔ be ti sani. Yaakubu Naawuni ŋɔ n-nyɛ ti ni sɔɣiri so sani.


Kamiyana ti nya Yawɛ ni tum shɛm. Nyamiya o ni tum tuun’ shɛŋa ka di mali dabiɛm dunia ŋɔ ni.


Nyini n-daa ŋme m-bɔri Lɛviatan zuɣuri ka zaŋ bɛ nimdi ti tiŋgban’ nɛli ni niriba.


Nyin’ ŋun be Zallakudura Naa sani sɔɣibu shee mini ŋun kpalim be Kpiɔŋlan’ Naa mahim ni


Ka Musa daa yɛli ba, “Di zɔriya dabiɛm, zanimiya baalim nya Yawɛ ni yɛn tum tiliginsim tuun’ shɛli tin ya zuŋɔ; dama yi ni nya Ijipti ninvuɣ’ shɛb’ zuŋɔ ŋɔ, yi nini ku lan nya ba yaha.


Dama a yi bi dol’ ti chaŋ, wula ka bɛ ni ti baŋ ni a nini tiɣi m min’ a niriba ŋɔ? Ka bɔ n-leei yɛn woligi m min’ a niriba ŋɔ biɛhigu ka chɛ dunia ŋɔ niriba zaa biɛhigu?”


Zuɣusaa, wumma, tiŋgbani, wumma! Yawɛ yɛliya: “N ni wumsi bi’ shɛb’ zaɣisi ma.


Bɛ zaa yinoyino ŋmanila luɣ’ shɛli nira ni ni zo nti sɔɣi tiligi pɔhim bee sanʒiɛɣu. Bɛ ŋmanila kɔzɔrim din zo n-tiɛli tiŋgban’ nɛli, ka ŋmani mahim din be tiŋgban’ nɛl’ ni tampin’ titali lɔŋni.


Di zɔri dabiɛm, m be a sani. Mani n nyɛ a Naawuni. Kul di zɔri dabiɛm! N ni ti a kpiɔŋ ka sɔŋ a, n ni tilig’ a ka gul’ a, ka chɛ ka a di nasara.


Yawɛ yɛliya, “ Yinim’ Izraɛlnim’ bɛn pɔri ka ka yaa ŋɔ, di zɔriya dabiɛm, n ni sɔŋ ya. Mani Izraɛl Naawuni ŋun be kasi ŋɔ n-nyɛ yi Tiligira.


Amaa ka bɛ daa ti yi o nyaaŋa, ka chɛ ka o shia kasi suhu saɣim pam. Dinzuɣu ka o daa leei bɛ dima, ka ŋmaligi tuhi ba o toli.


Bɛ ni ti lo tɔbu tuh’ a, amaa bɛ ti ku tooi nyaŋ a. Dama m be a sani ni n fa a bahi.” Yawɛ n-yɛli lala maa.


Yawɛ yɛliya, “Di lan zɔri ya Babilɔn naa kaman yi ni yi zɔr’ o shɛm la, dama m be yi sani ni n tiligi ya, ka fan ya o nuu ni bahi.


Kuŋkɔɣinzɔriba ni ti tarigi n-kpalim zani Hɛshibɔn, dama buɣim yi Hɛshibɔn na ka buɣim niɛm yi naa Sihɔn yiŋ’ na. Di di Mɔabnim’ ninvuɣ’ zuɣuri, ka di duŋtaariba zuɣuŋmana.


“Ti daa tum alahichi, ka daa tum tuumbiɛri mini tuun’ shɛŋa din bi tuhi. Ti daa zaɣis’ a ni zali ti ni ti tum shɛli, ka daa ŋmaligi ka chɛ a ni wuhi ti din tuhi shɛli tumbu.


A nyɛla nambɔzɔra ni ŋun chɛri taali paŋda, hal ti ni kul zaɣis’ a la zaa yoli.


Amaa ka Kalɛb daa chɛ ka niriba maa zaa fo baalim Musa tooni, ka o yɛli, “Chɛliya ka ti chaŋ yomyom ti deei tiŋgbɔŋ maa ʒini; dama ti ni tooi nyaŋ ba.”


Ka Musa daa yɛli Izraɛlnima, ka bɛ kpamba zaa daa bo jaaŋgbɛhi na ti ti o. Kpɛm’ kam jaaŋgbe’ yiniyini, ka di kalinli daa yiɣisi jaaŋgbɛhi pinaayi kaman bɛ dunoya ni daa nyɛ shɛm. Ka Aduna jaaŋgbee daa be bɛ jaaŋgbɛhi maa ni.


Kom daa ka nimaani ka niriba maa ni nyu, ka bɛ daa laɣim taai duŋ niŋ Musa mini Aduna.


Naawuni ŋun yihi ya Ijipti na ŋmanila yɔnaɣ’ yila yi sani. Yi nyandi zuliya shɛb’ bɛn nyɛ yi dimnima. Yi kabiri bɛ kɔba. O ni to ba o piɛma.


“Paɣipiɛl’ so ni ti niŋ pua n-dɔɣi bidibiga, ka bɛ ti bol’ o yuli Imanuɛl.” Di gbinni nyɛla, “Naawuni be ti sani.”


Dindina wula ka ti lee ni yɛli zaŋ chaŋ dimbɔŋɔ polo? Naawuni yi ʒe ti nyaaŋa, ŋuni n-lee nyɛ ŋun ni tooi zaŋ o nyɔɣu yo ti?


Nyamiya, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ zaŋ tiŋgbɔŋ maa tin ya. Chamiya ti deei li su kaman Yawɛ ŋun nyɛ yi yaannim’ Naawuni ŋɔ ni daa lɔn ya alikauli shɛm la. Di zɔriya dabiɛm bee n-chɛ ka yi suhuri zɔhira.”


Amaa ka yi daa zaɣisi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ zaligu ka bi chaŋ,


N daa yɛli ya, “Di chɛliya ka yi suhuri zɔhira bee n-zɔri ba dabiɛm.


Maliya kpiɔŋ mini suhukpeeni pam, di zɔriya dabiɛm bee n-chɛ ka yi suhuri zɔhiri bɛ zuɣu, dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni be yi sani; o ku chɛ ka yi kɔŋ nasara bee n-chɛn ya bahi.”


Yawɛ n-nyɛ ŋun yɛn be a tooni, o ni be a sani, o ku chɛ ka a kɔŋ nasara bee n-chɛ a bahi. Di zɔri dabiɛm bee n-chɛ ka a suhu zɔhira.


N ni chɛ ka m piɛma varim ʒim. N ni chɛ ka n takɔbi ŋmahi n ni ku shɛba mini n ni gbahi ninvuɣ shɛb’ nimdi mini ʒim din yi n dimnim’ bɛn nyɛ zab’ wɔɣilanim’ la ni na.


Di zɔriya ba dabiɛm, kul teemiya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni daa niŋ Firawuna mini Ijiptinim’ zaa shɛm la yɛla,


Miriya ka yi zɔri ba, dama Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ka be yi sani ŋɔ nyɛla Naawuni ŋun galisi ka o yɛla mali dabiɛm.


“Di tamiya, teemiya yi ni daa chɛ ka Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ suhu yiɣisi shɛm tiŋgban’ nɛl’ ni la yɛla. Dahin shɛli yi ni daa yi Ijipti tiŋgbɔŋ ni mali hal ti paai kpe na ŋɔ yi kul nyɛla bɛn zaɣisiri Yawɛ.


Din nyɛ yɛlikpeeni nyɛla ni yi chɛ ka yi biɛhigu doli Masia lahibal’ suŋ ni wuhi shɛm, ka n yi tooi kana ti nyan ya bee n yi bi tooi kana, ka n lee wum ni yi ʒe dɛde ni suhu yini, ka laɣim ni tɛhi yini n-tab’ tab’ tuhiri tɔbu lahibal’ suŋ la dolibu zuɣu.


Ka so ku tooi zaŋ o nyɔɣu yo a hal ni a nyɛvili tariga. N ni be a sani kaman n ni daa be Musa sani shɛm la. N ku chɛ ka a ti bɔri ma ka bi nya ma, m mi ku chɛ a.


Dinzuɣu zaŋm’ zoya tiŋgbani din nyɛ Yawɛ ni daa yɛli shɛli yɛla dindali maa ti ma. Dama amaŋmaŋ’ daa wumya dindali maa ni Anakinima m-be nimaani birini tin’ kara ni. Di pa shɛli Yawɛ ni be n sani n-chɛ ka n kari ba yihi ni kaman o ni daa pun yɛli shɛm maa.”


Ka Yisifu zuliya niriba gba daa chaŋ ni bɛ ti tuhi Bɛtɛlnima, ka Yawɛ daa sɔŋ ba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan