Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kalinlinima 11:18 - Naawuni Kundi Kasi

18 Yɛlim’ niriba maa, ‘Malimiya yimaŋ’ kasi gu biɛɣuni. Yi sa ni ŋubi nimdi’, dama yi kum niŋ Yawɛ yɛra, ‘Ti bi zaɣisi ka ti di nya nimdi ŋubi. Ti ni daa be Ijipti la daa so’. Dinzuɣu Yawɛ ni tin ya nimdi ka yi ŋubi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

18 Yɛlim’ niriba maa, ‘Malimiya yimaŋ’ kasi gu biɛɣuni. Yi sa ni ŋubi nimdi’, dama yi kum niŋ Yawɛ yɛra, ‘Ti bi zaɣisi ka ti di nya nimdi ŋubi. Ti ni daa be Ijipti la daa so’. Dinzuɣu Yawɛ ni tin ya nimdi ka yi ŋubi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kalinlinima 11:18
16 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Yaakubu daa yɛl’ o yiŋnim’ mini bɛnkam zaa daa be o sani, “Yihimiya tinzun tiŋ’ wuna din be yi sani bahi, ka mali yimaŋa, ka taɣi binyɛra ye,


hal ka bɛ je ni bɛ zaŋ li bahi, ka zaŋ li gbabi bɛ noya maa zaa yoli,


Naawuni ni zaŋ o suhuyiɣisili din zooi pam niŋ bɛ puya ni ka di pali, ka o chɛ ka di lu bɛ zuɣu na kaman saa la, ka di leei bɛ bindirigu.


Hal o ni daa ŋme tampiŋ ka kom tɔhi yi di ni na zɔri maa, o ni tooi ti bindira gba bee n-ti o niriba nimdi?”


Yawɛ yi tiri ya nimdi ka yi ŋubiri tiɣiri zaawuni, ka tiri ya bindirigu ka yi diri tiɣiri asiba, di nyɛla o ni wum yi kparima ni ŋumbu maa zuɣu, dama ti mi lee nyɛla banima? Pa tinim’ ka yi ŋumdi yi kparima ni niŋdi maa, amaa Yawɛ ka yi ŋumdi yi kparima ni niŋdi maa.”


ka Yawɛ daa yɛli Musa, “Cham’ ti yɛli niriba maa ka bɛ mali bɛmaŋa m-be kasi zuŋɔ ni biɛɣuni, ka chɛ ka bɛ paɣi bɛ situra zaa.


Ka o daa yɛli ba, “Malimiya shili zaŋ chaŋ dali, so di chɛ ka o mini paɣa dɔni.”


Chɛ ka maligumaaniba bɛn miri ma na ŋɔ gba mali bɛmaŋa m-be kasi, di yi pa lala, man’ Yawɛ suhu ni yiɣisi bahi bɛ zuɣu.”


Ka niriba maa daa ti ŋumdi bɛ kparima ni niŋdi Yawɛ bɛ yɛlimuɣisira zuɣu, ka Yawɛ daa wum li, ka o suhu yiɣisi pam. Di saha ka Yawɛ daa chɛ ka buɣim taai bɛ sani n-di bɛ suɣa maa gulinyaansi luɣ’ shɛŋa.


Pa dahin yini ka yi yɛn ŋub’ li bee daba ayi bee daba anu bee biɛɣu pia bee biɛɣ’ pisi,


“Ka ti yaannim’ maa daa zaɣis’ o noli, ka woligi bɛmaŋa ka chɛ o, ka daa paɣila Ijipti labbu bɛ suhuri ni.


Yiɣisima m-mali niriba maa ka bɛ be kasi. Yɛlim’ ba, Malimiya yimaŋa m-be kasi gu biɛɣu ni. Dama Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ yɛliya, ‘Izraɛlnima, yi kpuɣi binshɛŋa bɛ ni woligi ti man’ Yawɛ ŋun nyɛ Naawuni ŋɔ la ka di be yi sani. Ka yi mi ku tooi zaŋ yi nyɔri yo yi dimnima, ka pa ni yi yihila lala bina maa yi kɔbili ni.’


Di saha ka Izraɛlnim’ maa daa chaŋ Bɛtɛl ti teei ʒini Naawuni tooni nimaani n-duhi bɛ yee kum pam ka fabili yɛli,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan