Kalinlinima 1:51 - Naawuni Kundi Kasi

⁵¹ Yi yi ti yɛn sibigi suɣili maa chaŋ, Lɛvinim’ n-yɛn sibigi li; ka yi yi ti yɛn sa li, Lɛvinim’ maa n-yɛn zaŋ li sa. Ka ninvuɣ’ zino yi miri suɣili maa na, yin’ kum’ o.

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

⁵¹ Yi yi ti yɛn sibigi suɣili maa chaŋ, Lɛvinim’ n-yɛn sibigi li; ka yi yi ti yɛn sa li, Lɛvinim’ maa n-yɛn zaŋ li sa. Ka ninvuɣ’ zino yi miri suɣili maa na, yin’ kum’ o.

Kalinlinima 1:51 Iomraidhean Croise

2 Samuɛl 6:7

Ka Yawɛ suhu daa yiɣisi bahi Yuza zuɣu, ka o ku o nimaani sɔŋ Alikauli Adaka maa luɣili ni o ni daa zaŋ o nuu gbaai Alikauli Adaka maa zuɣu.

Kalinlinima 10:11

Yuun’ shɛli din daa pahir’ ayi puuni gol’ so ŋun pahir’ ayi biɛɣ’ pisi dali ka sagbani maa daa vuui alikauli biɛhigu shee maa zuɣusaa.

Kalinlinima 16:40

Ka di teeri Izraɛlnima ni ninvuɣ’ so ŋun pa maligumaana, ka mi pa ŋun yi Aduna zuliya ni na ku lan kana ni o ti tuɣili tulaale zim Yawɛ tooni, ka din niŋ Kɔra min’ o nyaandoliba maa ti niŋ o kaman Yawɛ ni daa ka chɛ Musa yɛl’ o shɛm maa.

Kalinlinima 17:13

Ŋunkam miri Yawɛ o biɛhigu shee ŋɔ yi ni kpi, dindina ti zaa kul kpimi maa.”

Kalinlinima 17:5

Ka n ni pii ninvuɣ’ so jaaŋgbee ni puhi vari. Lala ka n yɛn niŋ ka Izraɛlnim’ chɛ bɛ kparima ni ŋumbu shɛli bɛ ni ŋumdi niŋdi ya sahakam maa.”

Kalinlinima 18:22

Ka pumpɔŋɔ zaŋ chana, Izraɛlnim’ miri ka bɛ kana ti miri Yawɛ chirigibu shee suɣili maa, bɛ yi niŋ lala bɛ ni tum alahichi ka kpi.

Kalinlinima 18:3

Di simdi ni bɛ tumdi tuma sɔŋdi ya, ka tumdi bɛ tuma ni nyɛ shɛli zaa Yawɛ chirigibu shee suɣili maa ni; amaa bɛ di miri sara maligu shee lahi la bee sara maligu bimbini maa, bɛ yi niŋ lala, yi mini ba ni kpi.

Kalinlinima 18:4

Bɛ pahimi yi zuɣu ka yi tummi Yawɛ chirigibu shee suɣili maa puuni tuma mini bɛ tuun’ shɛŋa din be Yawɛ chirigibu shee suɣili maa ni zaa; ka ninvuɣ’ zino miri ka o zaŋ omaŋ’ bali yi ni.

Kalinlinima 18:7

Amaa a min’ a bidibisi n-yɛn su maligumaanitali tuma ni sara maligu bimbini zuɣu tuma zaa ni chinchin’ tibisili la puuni tuma n-tumda. N zaŋ yi maligumaanitali maa tin ya pini, ka ninvuɣ’ so ŋun bi kpin’ li yi zaŋ omaŋ’ bali yi ni, bɛn kum’ o.”

Kalinlinima 3:10

Amaa sabimi Aduna min’ o bidibisi maa yuya n-chɛ ka bɛ tumdi maligumaanitali tuma, ka ninvuɣ’ zino yi ka bɛ sanna, yin’ kum’ o.”

Kalinlinima 3:38

Bɛn mi daa yɛn ti bɛ suɣa zali Naawuni jɛmbu shee tooni wulimpuhili polo zaŋ labi laɣiŋgu suɣili maa tooni wulimpuhili polo n-daa nyɛ Musa mini Aduna ni o bidibisi. Bɛna n-daa su tuun’ shɛŋa zaa bɛ ni tumdi Naawuni jɛmbu duu tiri Izraɛlnim’ la fukumsi; ka ninvuɣ’ zino daa yi miri nimaani na, bɛ kur’ o mi.

1 Samuɛl 6:19

Ka Bɛtishɛmɛshi ninvuɣ’ shɛba daa lihi Yawɛ Daalikauli Adaka maa puuni, ka o daa ku bɛ ninvuɣ’ pisopɔin zaa. Ka niriba daa kum bɛ zuɣu, Yawɛ ni daa ku ba pam shɛm maa zuɣu.