Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 9:9 - Naawuni Kundi Kasi

9 Ka bɛ yɛl’ o, “Ti yila tiŋgbɔn shɛli din be katiŋ’ na. Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni la yuli duya pam. Ti pun wum o yɛla; ka wum o ni daa tum shɛlikam zaa Ijipti la yɛla;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

9 Ka bɛ yɛl’ o, “Ti yila tiŋgbɔn shɛli din be katiŋ’ na. Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni la yuli duya pam. Ti pun wum o yɛla; ka wum o ni daa tum shɛlikam zaa Ijipti la yɛla;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 9:9
21 Iomraidhean Croise  

“Ka tinzun nir’ ŋun pa a niriba Izraɛlnim’ ni yino yi ti yi katiŋ’ na a yuli zuɣu


Ka Lɛvinim’ bɛn daa nyɛ Jɛshua mini Kadimiɛl ni Bani ni Hashabinɛya ni Shɛrɛbia ni Hɔdia ni Shɛbania ni Pɛtahia daa yɛli, “Yiɣisimiya zani m-paɣi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ hal ni saha din ka bahigu. Ti paɣir’ a yuli din mali jilima ka gari alibarika mini paɣibu kam ŋɔ.”


Chɛ ka bɛ paɣi Yawɛ yuli, dama o kɔŋko yuli tibisi gari yuli kam. O jilima galisiya dunia ni mini zuɣusaa.


Paɣimiy’ o yuli din mali jilima ŋɔ sahakam. O chɛ ka o jilima pali dunia ŋɔ luɣilikam zaa. Ami! Ami!


Bɛ yaannim’ ninni ka o daa tum alahiziba tuma Zɔan bɔpiɛligu ni Ijipti tiŋgbɔŋ ni.


Chɛ ka bɛ baŋ ni a kɔŋko ŋun yuli nyɛ Yawɛ ŋɔ, n-nyɛ Zallakudura Naa ŋun su dunia ŋɔ zaa.


Ka niriba daa wum di yɛla ka bɛ niŋgbuna sɔhira. Ka dabiɛm daa gbahi Filistianima.


Amaa daliri shɛli zuɣu n ni chɛ a maa nyɛla m bɔrimi ni n wuh’ a n yiko ni nyɛ shɛm din ni chɛ ka n yuli moli gili dunia ni zaa.


Nyama, yi ni ti boli ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒin ya, ka ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒin ya ti zo n-ka yi sanna. Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun nyɛ Izraɛl Naawuni ŋun be kasi ŋɔ ni tibigi ya shɛm la zuɣu.


ka baŋ ni mani n-nyɛ ŋun darigiri bɛ tibili. Amaa n ni tiligi bɛ shɛba n-zaŋ ba tim zuliya shɛb’ mini tiŋgban’ shɛŋa din be katiŋ’ ha ka na bi wum n yɛla bee n-nya n yiko tuma la nim’ sani. Tinsi maa n-nyɛ: Speen mini Libia ni Lidia din niriba nyɛ peentɔri biinsi la ni Tubal ni Giriis, ka bɛ ti wuhi di niriba n yiko ni nyɛ shɛm,


Pumpɔŋɔ, a yi ku niriba ŋɔ zaa yim, di saha zuliya shɛb’ bɛn pun wum a yuli dubu la ni yɛli,


Musa daa ti tim tuumba Ɛdom naa sani, ka bɛ yi Kadɛshi chaŋ ti yɛl’ o, “A mabihi Izraɛlnim’ ni yɛli shɛm m-bɔŋɔ: A mi wahala shɛli ti ni pun nya zaa yɛla.


Alizin’ biɛri daa kuhirimi ka zɔri ka chɛri bɛ ni ʒi ninvuɣ’ shɛb’ zuɣu, ka bɛn bɔɣiri mini bɛ gbaya daa kpi ni gbariti pam daa nya alaafee.


Ka bɛ yi saɣi suhumahili yɛtɔɣa maa, ka zaŋ bɛmaŋ’ tin ya, dindina ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be nimaani zaa ni tum dabitim tuma tin ya.


Lala ka yi ni ti niŋ yi mini tiŋ’ shɛŋa din wɔɣa ni taba, ka pa zuliya shɛb’ bɛn be kpe ŋɔ tinsi la nima.


ka lan wum o ni daa niŋ Amɔrinim’ nanima ayi la shɛlikam zaa Jɔɔdɛn Mɔɣili duli wulimpuhili polo la. Nanima ayi maa n-nyɛ Hɛshibɔn naa Sihɔn mini Bashan naa Ogi ŋun daa be Ashitarɔt la.


Izraɛlnim’ ni daa lo Gibiɔnnim’ alikauli maa nyaaŋa daba ata dali ka bɛ ti wum ni Gibiɔnnim’ maa nyɛla bɛ ʒiʒiinitaba, ka bɛ mini ba kul bela luɣ’ yini.


Ka Izraɛlnim’ daa yiɣisi n-gbaai chandi, zaŋ chaŋ daba ata dali ka bɛ paai Gibiɔnnim’ ni daa be tin’ shɛŋa maa ni. Bɛ tinsi maa n-nyɛ Gibiɔn mini Chɛfira ni Bɛrɔt ni Kiriatijiarim.


Ka bɛ garigi yɛli Jɔshua, “Din chɛ ka tinim’ bɛn nyɛ a daba ŋɔ niŋ lala maa nyɛla, ti pun wum ka biɛhiŋ kani ni Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ daa yɛli Musa ni o zaŋ tiŋgbɔŋ ŋɔ zaa tin ya; ka ni ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zaa be di ni; ka ti ni zɔri dabiɛm ti nyɛviya zuɣu zaŋ chaŋ yi sani la zuɣu ka ti niŋ lala maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan