Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 9:4 - Naawuni Kundi Kasi

4 Ka bɛ daa woligi n-kpuɣi yɛŋkiŋkabina soli. Bɛ daa bola bindira niŋ bɔto kura din chahi ka bɛ liɣiliɣi li ni n-zaŋ pa bunsi zuɣu; ka zaŋ wain kol’ kura din chahi ka bɛ liɣiliɣi li pahi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

4 Ka bɛ daa woligi n-kpuɣi yɛŋkiŋkabina soli. Bɛ daa bola bindira niŋ bɔto kura din chahi ka bɛ liɣiliɣi li ni n-zaŋ pa bunsi zuɣu; ka zaŋ wain kol’ kura din chahi ka bɛ liɣiliɣi li pahi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 9:4
12 Iomraidhean Croise  

Shɛkɛm ni daa dihi Yaakubu bidibisi maa tizɔpaɣ’ Daina vi maa zuɣu, ka bɛ daa garigi Shɛkɛm min’ o ba Hamɔr yɔhiŋgu garigibu.


Dama n leela ŋun ka buchi kaman wain koligu din yili nyɔhi ni; amaa m bi tam a zaligunim’ yɛla.


Yisa daa lan yɛli ba, “Nyamiya, n tim ya mi kaman piɛri ni be kunduna sunsuuni shɛm la; dinzuɣu maliya yɛm kaman tinvura, ka benya baalim kaman ŋmana la.


So mi ku saɣi zaŋ da’ palli le dakol’ kura ni, dama o yi niŋ lala, kola maa ni chɛhichɛhi, ka dam maa kpaai bahi, ka kola maa gba saɣim. Dinzuɣu bɛ zaŋdi da’ palli n-lɛrila kol’ pala ni, ka di bina ayi maa zaa shɛli ku saɣim.”


So mi ku saɣi zaŋ da’ palli le dakol’ kura ni, dama o yi niŋ lala da’ palli maa ni chɛhichɛhi kol’ kura maa, ka dam maa bahi yoli, ka kola maa gba saɣim. Dinzuɣu bɛ zaŋdi da’ palli lɛrila kol’ pala ni.”


Ka tumtumdi’ kpeem’ bilikɔɣino ŋɔ dan’ maa daa paɣ’ o pam o dahin’ shɛli tɛha maa zuɣu, dama bɛn doli zibisim soli dunia ŋɔ ni mali yɛmbimbiɛri bɛ tuma ni gari bɛn doli neesim soli.


Nyam’ ti bɔrɔbɔro, di daa na kul tulimi ka ti zaŋ li yi yiŋ’ na ti ni daa yiɣisina dahin’ shɛli ni ti ti diri sol’ ni, amaa nyam’ di ni kuui ka kpe yue shɛm pumpɔŋɔ.


Wain kola ŋɔ daa nyɛla zaɣ’ pala ka ti yi yiŋ’ na, ka nyam’ di ni chahi shɛm. Ka ti binyɛra ŋɔ mini ti namda ŋɔ gba chahila so’ wɔɣinli maa chandi ni.”


Amaa Gibiɔnnim’ ni daa wum Jɔshua ni niŋ Jɛriko mini Ai shɛm la zuɣu.


ka zaŋ namda kura din chahi ka bɛ shɛnshe li piri; ka zaŋ binyɛr’ chɛra ye, ka bɛ bindira zaa kul kuui mili ka kpe yue.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan