Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 9:17 - Naawuni Kundi Kasi

17 Ka Izraɛlnim’ daa yiɣisi n-gbaai chandi, zaŋ chaŋ daba ata dali ka bɛ paai Gibiɔnnim’ ni daa be tin’ shɛŋa maa ni. Bɛ tinsi maa n-nyɛ Gibiɔn mini Chɛfira ni Bɛrɔt ni Kiriatijiarim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

17 Ka Izraɛlnim’ daa yiɣisi n-gbaai chandi, zaŋ chaŋ daba ata dali ka bɛ paai Gibiɔnnim’ ni daa be tin’ shɛŋa maa ni. Bɛ tinsi maa n-nyɛ Gibiɔn mini Chɛfira ni Bɛrɔt ni Kiriatijiarim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 9:17
24 Iomraidhean Croise  

Sool bia maa daa malila niriba ayi bɛn nyɛ o ŋmɛnditoya zuɣulaannima. Bɛ ni yino yuli n-daa booni Baana, ka ŋun’ la mi yuli booni Rɛkab. Bɛ daa nyɛla Rimɔn ŋun daa nyɛ Bɛnjamin zuliya nira, ka yi Bɛrɔt la na bihi. (Dama bɛ daa saɣiya ni Bɛrɔt gba nyɛla Bɛnjamin zuliya niriba tiŋgban’ ni tiŋa.


ni Ishimaya ŋun daa nyɛ Gibiɔn nira, ka nyɛ tɔbbi’ so ŋun yuli daa du, ka o gba su ninvuɣ’ pihita fukumsi la ni Jɛrimia ni Jahaziɛl ni Jɔhanan ni Jɔzabad ŋun daa nyɛ Gɛdɛra nir’ la


Bɛmbɔŋɔnima n-daa nyɛ Kalɛb zuliya Hur ŋun daa nyɛ Ɛfirat bituuli la bidibisi n-daa nyɛ: Shɔbal ŋun daa nyɛ Kiriatijiarim ba la


Shɔbal ŋun daa nyɛ Kiriatijiarim ba la daa lan mali bidib’ shɛba. Bɛna n-daa nyɛ: Haroi ŋun zuliya nyɛ Mɛnuhɔtinim’ pirigili la.


Kiriatijiarim zuliya n-daa nyɛ Itirinim’ mini Putinim’ ni Shumatinim’ ni Mishiranima. Bɛmbɔŋɔnim’ zuliya ni ka Zɔranim’ mini Ɛshitaolnim’ yina.


Dama Musa ni daa mali Yawɛ biɛhigu shee du’ shɛli tiŋgban’ nɛli ni la mini sara maligu bimbin’ shɛli zuɣu bɛ ni daa nyɔri sara maligunim’ la daa bela jɛmbu shee din be Gibiɔn la di saha maa.


Kiriatijiarim mini Chɛfira ni Bɛrɔt — kɔbisiyopɔin ni pihinahinaata.


Kiriatijiarimnim’ mini Kɛfira ni Bɛrɔt niriba daa nyɛla ninvuɣ’ kɔbisiyopɔin ni pihinahinaata.


Do’ so daa lan beni ŋun mali Yawɛ yuli tɔɣisiri anabitali yɛtɔɣa. O yuli n-daa booni Yuria. O daa nyɛla Shɛmaya ŋun daa nyɛ Kiriatijiarim nir’ la bia. O daa tɔɣisi anabitali yɛtɔɣa jɛndi tiŋ’ ŋɔ mini tiŋgbɔŋ ŋɔ kaman Jɛrimia ni kul tɔɣisiri shɛm ŋɔ.


Ka dabiɛm daa kpe o pam; dama Gibiɔn daa nyɛla tin’ titali kaman tin’ titali kam din mali naa. Di daa galisi gari Ai, ka di dɔbba mali kpiɔŋ.


Kiriatibaal (Kiriatijiarim m-bala) mini Raba gba daa beni: di daa nyɛla fɔntiŋ’ kara ayi m-pahi di tiŋkpansi zuɣu.


Ka tintariga maa daa lan kpuɣi zoli maa zuɣu n-zaŋ hal ti paai Nɛfitɔa kulibɔna n-yi nimaani zaŋ hal ti paai tiŋ’ kar’ shɛŋa din ʒi Ɛfurɔn Zoli zuɣu la. Ka di daa lan yi nimaani n-chaŋ ti ŋmaligi n-zaŋ hal ti paai Baala bee Kiriatijiarim.


Ka di tintariga bɔbili maa daa lan zaŋ nimaani n-kpa shɛli polo yaha nti ŋmaligi wulinluhili polo zoli gbini n-zaŋ kpa nudirigu polo hal ti paai Kiriatibaal (bɛ ni lan booni shɛli Kiriatijiarim la).


Ka nudirigu polo tintariga mi kpuɣi Kiriatijiarim tintariga n-zaŋ hal ti paai Ɛfurɔn m-mali hal ti paai Nɛfitɔa kulibɔŋ ni,


Izraɛlnim’ ni daa lo Gibiɔnnim’ alikauli maa nyaaŋa daba ata dali ka bɛ ti wum ni Gibiɔnnim’ maa nyɛla bɛ ʒiʒiinitaba, ka bɛ mini ba kul bela luɣ’ yini.


Amaa ka Izraɛlnim’ daa bi ku ba Izraɛl kpamba ni daa pun po Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni, ka lo ba alikauli shɛl’ la zuɣu. Di saha ka Izraɛlnim’ maa daa ŋumdi bɛ kparima ni n-niŋdi bɛ kpamba maa.


Amaa Gibiɔnnim’ ni daa wum Jɔshua ni niŋ Jɛriko mini Ai shɛm la zuɣu.


Ka bɛ yɛl’ o, “Ti yila tiŋgbɔn shɛli din be katiŋ’ na. Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni la yuli duya pam. Ti pun wum o yɛla; ka wum o ni daa tum shɛlikam zaa Ijipti la yɛla;


n-chaŋ ti dɔni sansani Kiriatijiarim Juda tiŋgbɔŋ ni. Ka di zuɣu daa chɛ ka bɛ boli nimaani yuli, Mahanɛdan hal ni zuŋɔ. Di mi bela Kiriatijiarim wulinluhili polo.


Dinzuɣu ka bɛ daa tim tuumba Kiriatijiarimnim’ sani ti yɛli ba, “Filistianim’ labisi Yawɛ Daalikauli Adaka la na, kamiyana ti kpuɣi li.”


Ka Kiriatijiarimnim’ maa daa kana ti kpuɣi Yawɛ Daalikauli Adaka maa n-kuli ti zaŋ li tahi do’ so ŋun yuli daa booni Abinadab ka o yili be daboli zuɣu la yiŋa. Ka bɛ daa piig’ o bia Ɛliɛza ni o yuuni Yawɛ Daalikauli Adaka maa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan