Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 9:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Nanim’ bɛn zaa daa be Jɔɔdɛn Mɔɣili wulinluhili polo zoya zuɣu tinsi ni mini zolɔna ni tinsi din zaa daa ʒi n-tabi Mɛditirɛniɛn Teeku zaŋ labi Lɛbanɔn polo la daa wum Izraɛlnim’ nasara dibu maa yɛla. Nanim’ maa n-daa nyɛ: Hitinim’ naa mini Amɔrinim’ naa ni Keenanim’ naa ni Pɛrizinim’ naa ni Hivinim’ naa ni Jɛbusinim’ naa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Nanim’ bɛn zaa daa be Jɔɔdɛn Mɔɣili wulinluhili polo zoya zuɣu tinsi ni mini zolɔna ni tinsi din zaa daa ʒi n-tabi Mɛditirɛniɛn Teeku zaŋ labi Lɛbanɔn polo la daa wum Izraɛlnim’ nasara dibu maa yɛla. Nanim’ maa n-daa nyɛ: Hitinim’ naa mini Amɔrinim’ naa ni Keenanim’ naa ni Pɛrizinim’ naa ni Hivinim’ naa ni Jɛbusinim’ naa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 9:1
32 Iomraidhean Croise  

n-chaŋ Taai birini la mini Hivinim’ ni Keenannim’ tinsi zaa ni. Ka bɛ daa lan yi nimaani chaŋ Nɛgɛb din be Juda tiŋgban’ ni Bɛrishiiba polo la.


M malaika maa yi ti gari tooni n-zaŋ ya tahi Amɔrinim’ mini Hitinim’ ni Pɛrizinim’ ni Keenannim’ ni Hivinim’ ni Jɛbusinim’ tiŋgbɔŋ ni, ka n ti ku ba ka chɛ ka yi ʒini nimaani,


Ka n ni zali yi tiŋgbɔŋ tariga la Teeku Ʒiɛɣu noli zaŋ hal ni Filistianim’ Teeku noli, ka lan zaŋ tiŋgban’ nɛli ni hal ni Yufretiiz Mɔɣili noli tariga. Dama n ni ti zaŋ di niriba maa niŋ yi nuu ni, ka yi kari ba.


Ka n lo alikauli ni n ni yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ maa ni wahala maa ni n-zaŋ ya tahi Keenannim’ mini Hitinim’ ni Amɔrinim’ ni Pɛrizinim’ ni Hivinim’ ni Jɛbusinim’ tiŋgbɔŋ ni. Di nyɛla tiŋgban’ shɛli din mali bihim mini shiri pam.’


Doliya n ni zaŋ zaligu shɛŋa tiri ya zuŋɔ dabisili ŋɔ. Nyama, n ni kari Amɔrinim’ mini Keenannim’ ni Hitinim’ ni Pɛrizinim’ ni Hivinim’ ni Jɛbusinima, ka chɛ palo tin ya.


Amalɛknima m-be Nɛgɛb tiŋgbɔŋ ni; ka Hitinim’ mini Jɛbusinim’ ni Amɔrinim’ be zoya ni tinsi ni; ka Keenannim’ mi ʒi m-baɣi teeku mini Jɔɔdɛn Mɔɣili.”


Wulinluhili polo tintariga yɛn nyɛla Mɛditirɛniɛn Teeku duli. Yi wulinluhili polo tintariga n-yɛn bala.


Yiɣisimiya n-lan gbaai chandi ti kpe Amɔrinim’ zoya ni mini tiŋgbɔn shɛŋa din baɣi ba ka nyɛ Araba zoya ni tinsi ni ni Shɛfɛla ni Nɛgɛb ni teeku noli ni Keenannim’ tiŋgbɔŋ ni ni Lɛbanɔn n-zaŋ hal ti paai mɔɣ’ titali din nyɛ Yufretiiz Mɔɣili la ni.


Chɛ ka n gbaai Jɔɔdɛn Mɔɣili du n-chaŋ ti nya zoya ni tiŋgban’ viɛlli din be duli maa mini Lɛbanɔn.”


zaŋ tabili Araba din daa be Jɔɔdɛn mɔɣili duli wulimpuhili polo la zaa hal ti taɣi Araba Teeku Pisiga zolɔŋ la ni.


“Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ yi ti zaŋ ya tahi yi ni yɛn kpe tiŋgbɔn shɛli ni ti ʒini maa ni, ka kari zuliya pam bahi ka chɛn ya, bɛn nyɛ Hitinim’ mini Gɛrigashinima ni Amɔrinima ni Keenannima ni Pɛrizinima ni Hivinima ni Jɛbusinima bɛn nyɛ zuliya ayopɔin shɛb’ bɛn galisi ka mali yaa gari ya ŋɔ,


hal ka Yawɛ ti chɛ ka bɛ gba deei ŋun’ Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ tiŋgbɔn shɛli ti ba maa, ka yi naanyi labi Yawɛ dabili Musa ni daa zaŋ tiŋgbɔn shɛli din be Jɔɔdɛn Mɔɣili duli wulimpuhili polo ŋɔ n-tin ya ŋɔ ni na ti ʒini.”


Yi tintarisi ti yɛn nyɛla nudirigu polo tiŋgban’ nɛli tiŋgbɔŋ la zaŋ hal ti paai Lɛbanɔn nuzaa polo zoya la shee mini Yufretiiz Mɔɣ’ titali din be wulimpuhili polo la noli zaŋ tabili Hitinim’ tiŋgbɔŋ la zaa m-mali hal ti paai wulinluhili polo Mɛditirɛniɛn Teeku tital’ la noli.


Ka bɛ daa niŋ lala yihi nanima anu maa vol’ maa ni na ti ti o. Nanim’ maa n-daa nyɛ: Jɛrusalɛm naa mini Hiburɔn naa ni Jarimut naa ni Lakishi naa ni Ɛgilɔn naa.


ni di tintan’ ni tinsi din be Halak Zoli gbin’ la zaŋ ti paai Ɛdom n-zaŋ hal ti paai Baaligad din be Lɛbanɔn vinvamli ni Hɛrimɔn Zolɔŋni la. Ka o daa gbahi bɛ nanima ŋ-ŋme n-ku ba.


mini Gɛbalnim’ tiŋgban’ la ni Lɛbanɔn tiŋgban’ la zaa zaŋ kpa wulimpuhili polo ni Baaligad din be Hɛrimɔn zolɔŋni la ni zaŋ ti paai Lɛbohamat kpɛbu shee la


Wulinluhili polo tiŋgbani maa tariga daa nyɛla Mɛditirɛniɛn Teeku la. Tintariga bɔbili maa n-daa gili Juda zuliya maa niŋ sunsuuni.


Ka pumpɔŋɔ, Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ti yi mabihi maa vuhim kaman o ni daa pun lo ba alikauli shɛm la, dinzuɣu labimiya kuli yi biɛhigu shee din be Jɔɔdɛn Mɔɣili duli polo, ka nyɛ Yawɛ dabili Musa ni daa pun zaŋ luɣ’ shɛli tin ya la.


Musa daa pun tila Manaasa zuliya pirigili daŋ niriba la tiŋgbani Bashan, ka Jɔshua mi daa ti bɛ mabihi bɛn kpalim la tiŋgbani Jɔɔdɛn Mɔɣili wulinluhili polo la. Jɔshua ni daa suhi alibarika niŋ bɛ ni ka bahi ba ni bɛ kuli maa, ka o daa lan yɛli ba,


Nyamiya, n zaŋ zuliya shɛb’ bɛn na kpalim la tiŋgbana tin ya ni di leei yi dini m-pahi n ni pun nyaŋ zuliya shɛba Jɔɔdɛn Mɔɣili wulimpuhili polo zaŋ hal ti paai Mɛditirɛniɛn Teeku wulinluhili polo la.


Ka yi daa gbaai Jɔɔdɛn Mɔɣili du n-ka Jɛriko na, ka bɛ lo tɔbu tuhi ya, ka n daa chɛ ka yi nyaŋ ba. Ka Amɔrinim’ mini Pɛrizinim’ ni Keenanim’ ni Hitinim’ ni Gɛrigashinim’ ni Hivinim’ ni Jɛbusinim’ gba daa ti lo tɔbu tuhi ya, amaa ka n daa chɛ ka yi nyaŋ bɛ gba.


Ka Jɔshua daa lan yɛli, “Dimbɔŋɔ puuni ka yi ni baŋ ni Naawuni ŋun kul be ŋɔ be yi sani, ka ni kari Keenannim’ mini Hitinim’ ni Hivinim’ ni Pɛrizinim’ ni Gɛrigashinim’ ni Amɔrinim’ ni Jɛbusinima.


Niriba maa ni daa duri maa, maligumaaniba bɛn daa ʒiri Yawɛ Daalikauli Adaka la daa kul kpalim ʒiɛla mɔɣili maa sunsuuni tiŋkuŋ zuɣu hal ka niriba maa zaa ti du Jɔɔdɛn Mɔɣili maa naai.


Ka Amɔri nanim’ zaa bɛn daa be Jɔɔdɛn Mɔɣili duli wulinluhili polo mini Keenan nanim’ zaa bɛn ʒi m-baɣi teeku daa wum ni Yawɛ chɛ ka Jɔɔdɛn Mɔɣili kom vuui ka chɛ soli ti Izraɛlnima ka bɛ gbaai li du. Ka bɛ suhuri daa fuŋ, ka bɛ ni so lan ka suhukpeeni Izraɛlnim’ maa zuɣu.


Ka Yawɛ daa be Jɔshua sani; ka o yuli daa du pam bɛ tiŋgbɔŋ maa zaa ni.


Amaa ka Izraɛlnim’ daa bɔhi Hivinim’ maa, “Wula ka ti mini ya ni tooi lo tab’ alikauli? Dama di pa shɛli ka yi kul bela yomayoma kpe.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan