Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 8:33 - Naawuni Kundi Kasi

33 Ka Izraɛlnim’ zaa mini tinzunnim’ ni bɛ ni dɔɣi shɛb’ nimaani ni bɛ kpamba ni bɛ tuma zuɣulaannima ni bɛ sariakaritiba daa zani Alikauli Adaka la yaɣa ayi, ka bɛ nina kpa Lɛvinim’ bɛn daa nyɛ maligumaaniba bɛn ʒiri Yawɛ Alikauli Adaka maa la. Bɛ pirigili daa ʒiɛla Gɛrizim Zoli tooni, ka bɛ pirigili bɛn kpalim mi ʒe Ɛbal Zoli tooni kaman Yawɛ dabili Musa ni daa pun yɛli ba ni bɛ niŋm’ shɛm bɛ yi ti yɛn niŋ alibarika niŋ Izraɛlnim’ ni la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

33 Ka Izraɛlnim’ zaa mini tinzunnim’ ni bɛ ni dɔɣi shɛb’ nimaani ni bɛ kpamba ni bɛ tuma zuɣulaannima ni bɛ sariakaritiba daa zani Alikauli Adaka la yaɣa ayi, ka bɛ nina kpa Lɛvinim’ bɛn daa nyɛ maligumaaniba bɛn ʒiri Yawɛ Alikauli Adaka maa la. Bɛ pirigili daa ʒiɛla Gɛrizim Zoli tooni, ka bɛ pirigili bɛn kpalim mi ʒe Ɛbal Zoli tooni kaman Yawɛ dabili Musa ni daa pun yɛli ba ni bɛ niŋm’ shɛm bɛ yi ti yɛn niŋ alibarika niŋ Izraɛlnim’ ni la.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 8:33
22 Iomraidhean Croise  

Di simdi ka yi mini saamba bɛn be yi sani zaa zaligu nyɛla zaɣ’ yini.”


Tiŋbihi mini saamba zaa zaligu yɛn nyɛla zaɣ’ yini; dama man’ Yawɛ n-nyɛ yi Naawuni.”


Yi mini tinzunnim’ bɛn be yi sani zaligu yɛn nyɛla zaɣ’ yini, di nyɛla zaligu shɛli din kul yɛn be yi ʒiɛmana zaa ni. Yi mini tinzunnim’ zaa yɛn nyɛla yim Yawɛ sani.


Yi mini tinzunnim’ bɛn be yi sani zalikpana mini zaligu shɛŋa din pahi yɛn nyɛla yim.


Ŋunkam nyɛ Izraɛl tiŋbia mini ninvuɣ’ so ŋun nyɛ tinzun nira m-be bɛ sani zaa, zaligu yini maa ka a yɛn zali bɛ ni ŋun chirim.


Ti yaannim’ daa jɛmdila Naawuni zol’ ŋɔ zuɣu, amaa ka yinim’ Yɛhudianim’ ti yɛri ni Jɛrusalɛm n-nyɛ Naawuni jɛmbu shee.”


Ka Yawɛ yi ti zaŋ ya tahi yi ni kpɛri tiŋgbɔn shɛli ni ni yi ti ʒini maa, yin’ zaŋmiya alibarika ŋɔ ti tam Gɛrizim Zoli zuɣu, ka zaŋya noli dibu ŋɔ mi ti tam Ɛbal Zoli zuɣu.


Yi ni ti laɣim niriba maa, dɔbba mini paɣiba ni bibihi zaŋ tabili saamba bɛn be yi fɔntinsi ni, ka bɛ ti wum li, ka bɔhim Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ sizuura lubu, ka gbaai bɛmaŋa n-doli yɛtɔɣ’ shɛŋa zaa din be zaligu ŋɔ puuni viɛnyɛliŋga.


Musa daa zalila Lɛvinim’ bɛn daa ʒiri Yawɛ Daalikauli Adaka la zaligu yɛli,


Di nyaaŋa ka Musa daa sabi zaligu ŋɔ ti Lɛvi bidibisi bɛn nyɛ maligumaaniba, ka nyɛ bɛn daa ʒiri Yawɛ Alikauli Adaka la mini Izraɛl kpamba zaa.


Dinzuɣu ka o daa boli Izraɛlnim’ zaa mini bɛ kpamba ni bɛ zuɣulaannim’ ni bɛ sariakaritiba ni bɛ tuma kpamba na nti yɛli ba, “N kurigiya pam pumpɔŋɔ.


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Jɔshua daa lan laɣim Izraɛl zuliya maa zaa Shɛkɛm na nti boli bɛ kpamba mini sariakaritiba ni zuɣulaannima ni Izraɛl tuma zuɣulaannima, ka bɛ daa ka Naawuni tooni na.


Saha shɛli niriba maa ni daa yi bɛ tantinim’ ni na chani ni bɛ ti gbaai Jɔɔdɛn Mɔɣili du, ka maligumaaniba bɛn daa ʒiri Alikauli Adaka maa daa gari bɛ tooni chana.


n-yɛri niriba maa, “Yi yi ti kul nya ka maligumaaniba kpuɣi Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ daalikauli Adaka la ʒi n-chana, yin’ yiɣisimiya yi dooshee ŋɔ doli ba;


Di saha ka Jɔshua daa yɛli maligumaaniba, “Kpuɣimiya Alikauli Adaka maa m-be niriba maa tooni chana.” Ka bɛ daa kpuɣi Alikauli Adaka maa m-be niriba maa tooni chana.


Dama maligumaaniba bɛn daa ʒiri Alikauli Adaka maa daa kul kpalim ʒiɛla Jɔɔdɛn Mɔɣili maa sunsuuni m-mali hal ka Yawɛ ni daa yɛli Jɔshua ni o yɛli niriba maa shɛlikam la ti niŋ naai. Di daa niŋmi kaman Musa ni daa pun yɛli Jɔshua shɛm la zaa. Ka Izraɛlnim’ maa daa niŋ yomyom du duli.


Ka maligumaaniba bɛn daa ʒiri Yawɛ Daalikauli Adaka maa daa yi Jɔɔdɛn Mɔɣili maa sunsuuni na. Maligumaaniba maa naba ni daa kul mali ti tam taŋkpa’ kuŋ zuɣu saha shɛli ka Jɔɔdɛn Mɔɣili kom maa gba daa dii piligi n-lan zɔri chani kaman di ni daa pun chani shɛm n-lan kpe m-pali yaha.


Ka Nan bia Jɔshua maa daa boli maligumaaniba na nti yɛli ba, “Kpuɣimiya Alikauli Adaka la, ka chɛ ka maligumaaniba ayopɔin gbibi piɛla’ yila kikah’ ayopɔin be Alikauli Adaka maa tooni.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan