Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 8:2 - Naawuni Kundi Kasi

2 ka yi ni niŋ di mini di naa kaman yi ni daa niŋ Jɛriko mini di naa shɛm la. Amaa dimbɔŋɔ ni dina, dimiya tiŋ’ maa nɛma zaŋ tabili di biŋkɔbiri. Chamiya ti sɔɣi dɔni tiŋ’ maa gulinyaaŋa polo.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

2 ka yi ni niŋ di mini di naa kaman yi ni daa niŋ Jɛriko mini di naa shɛm la. Amaa dimbɔŋɔ ni dina, dimiya tiŋ’ maa nɛma zaŋ tabili di biŋkɔbiri. Chamiya ti sɔɣi dɔni tiŋ’ maa gulinyaaŋa polo.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 8:2
27 Iomraidhean Croise  

Jɛrɔbɔam daa chɛ ka tɔbbi’ shɛb’ lɔɣi gilila Judanim’ maa nyaaŋa nti sɔɣi dɔni gu ba, ka bɛn kpalim mi be bɛ tooni polo.


Bɛ ni daa kul piligi yiini wumpaɣibo yilli maa, ka Yawɛ daa chɛ ka mbusim lu Ammɔnnim’ mini Mɔabnim’ ni Ɛdom zoli zuɣunim’ bɛn daa laɣim kana ti liri Judanim’ maa zuɣu, ka bɛ daa birim ka ŋmaligi lu tab’ zuɣu ku taba.


Yɛlimaŋli, sokam ŋmanila shilinshia. Yɛlimaŋli, bɛ ni niŋdi shɛlikam nyɛla yoli. Bɛ laɣindila bɛ nyamma sɔŋda, ka bi mi ŋun ti yɛn di li.


Ninvuɣ’ suma chɛri fali zaani bɛ yaansi, amaa alahichinim’ buni nyɛla wuntizɔriba ni ti yɛn su shɛli.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ʒe yim ni nya alibarika pam, amaa ninvuɣ’ so ŋun bɔri ni o nya buni yomyom ku yi tibidarigibo ni.


Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi doli yɛlimaŋli soli bo n-nya buni ŋmanila noon’ so ŋun ŋuni o ni bi nye gal’ shɛŋa zuɣu wɔɣi li. Zaŋ chaŋ bɛ biɛhigu pirigili puuni, bɛ ni ti kɔŋ li, ka bɛ bahigu saha, niriba ni ti boli ba jɛra.


Duhimiya tuuta din nyɛ Babilɔn liribu shihirili la zuɣusaa. Bomiya guliba pahi; zalimiya tiŋ’ guliba, ka chɛ ka shɛb’ sɔɣi doya gu. Dama Yawɛ lo nia ka niŋ o ni daa yɛli ni o ni niŋ Babilɔnnim’ shɛm la.


Naɣila biŋkɔbiri ka ti daa zaŋ leei ti ni ŋme tɔb’ di shɛli m-pahi ti ni daa ŋme n-fa neen’ shɛŋa fɔntin’ shɛŋa ti ni daa dee’ la ni.


Ka yi ni tooi zaŋ paɣiba mini biliɛri ni niɣi ni binshɛɣukam din be tiŋ’ maa ni zaa leei yi ni tuhi tɔbu di neen’ shɛŋa. Yi ni tooi di Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋɔ ni zaŋ yi dimnim’ neen’ shɛŋa tin ya maa.


Ka Yawɛ daa yɛli ma, “Di zɔr’ o dabiɛm, dama n zaŋ o min’ o niriba maa zaa ni o tiŋgbɔŋ maa niŋ a nuu ni. Niŋm’ o kaman a ni daa niŋ Amɔrinim’ Naa Sihɔn ŋun daa be Hɛshibɔn shɛm la.”


Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka Jɛrusalɛm naa Adɔnizɛdɛk daa wum Jɔshua ni ŋme n-deei Ai ka ŋme n-saɣim li zaa, ka ku di naa kaman o ni daa niŋ Jɛriko mini di naa shɛm la. O daa lan wum Gibiɔnnim’ ni daa chaŋ ti niŋ sandaani niŋ Izraɛlnima, ka chɛ ka bɛ mini ba bela yɛla.


Ka Jɔshua daa ŋme n-deei Makɛda dindali maa, ka zaŋ takɔbi ku di naa min’ o niriba. O daa ku sokam zaa, ka bi chɛ hal ninvuɣ’ yino gba; ka daa niŋ Makɛda naa kaman o ni daa niŋ Jɛriko naa shɛm la.


Ka Izraɛlnim’ daa di tinsi maa ni nɛma zaa tabili di niɣi. Amaa bɛ daa zaŋ takɔb’ ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be tinsi maa ni zaa; ka bi chɛ bɛ ni yino gba.


Ka bɛ daa zaŋ takɔbi n-ku dɔbba mini paɣiba ni bipola ni ninkura ni niɣi ni piɛri ni bunsi; ka saɣim binshɛɣukam din be tiŋ’ maa ni zaa.


Ka o daa chɛ ka tɔbbihi tusaanu laasabu chaŋ ti dɔni Ai wulinluhili polo luɣ’ shɛli din be Bɛtɛl mini Ai sunsuuni.


Ka Ai naa ni daa nya Izraɛl tɔbbihi maa, o min’ o tiŋ’ maa ni niriba zaa daa niŋla yomyom n-daŋ yibu asibaasi n-kab’ sirigi Araba zolɔŋni ni bɛ mini Izraɛlnim’ ti tuhi. Amaa bɛ daa bi mi ni tɔbbihi sɔɣ’ do bɛ tiŋ’ maa gulinyaaŋa.


O ni daa kul kpuɣ’ o nuu maa tiri saha shɛli maa, ka Izraɛl tɔbbihi bɛn daa sɔɣ’ doya la dii vaai yiɣisi bɛ dooshee ti kpe tiŋ’ maa ni n-deei li ka niŋ buɣim nyo li yomyom bahi.


Izraɛlnim’ ni daa zaŋ takɔbiri ku Ainim’ maa zaa naai bɛ ni daa kari ba ti zali mɔɣu ni luɣ’ shɛl’ la, bɛ zaa daa labila Ai tiŋ’ puuni nti zaŋ takɔbiri ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn be di ni zaa.


Ka Jɔshua mini tɔbbihi maa zaa daa yiɣisi ni bɛ chaŋ Ai, ka Jɔshua daa pii tɔbutuhiri’ biinsi tuhi’ pihita n-chɛ ka bɛ chaŋ Ai yuŋ.


n-kpe bɛ tiŋ’ maa ni ti ŋme n-deei li; dama yi Duuma NAAWUNI ni zaŋ li niŋ yi nuu ni.


Ka yi yi ŋme n-deei tiŋ’ maa, yin’ nyomiya li buɣim kaman Naawuni ni zali ya shɛm. N ni wuhi ya ni yi niŋ shɛm m-bala.”


Ka Jɔshua daa bahi ba noli ni bɛ chama, ka bɛ daa chaŋ ti dɔni bɛ sɔɣibu shee din daa be Bɛtɛl mini Ai sunsuuni zaŋ kpa Ai wulinluhili polo la; amaa ka Jɔshua ŋun’ daa kpalim gbe niriba maa sani.


Amaa Gibiɔnnim’ ni daa wum Jɔshua ni niŋ Jɛriko mini Ai shɛm la zuɣu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan