Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 7:25 - Naawuni Kundi Kasi

25 Ka Jɔshua daa bɔhi Ɛkan, “Bɔzuɣu ka a bo wahala ti ti? Yawɛ ni ti a wahala zuŋɔ dabisili ŋɔ.” Ka Izraɛlnim’ zaa daa lab’ o kuɣa, ka lab’ o malibu gba kuɣa, ka niŋ buɣim nyo ba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

25 Ka Jɔshua daa bɔhi Ɛkan, “Bɔzuɣu ka a bo wahala ti ti? Yawɛ ni ti a wahala zuŋɔ dabisili ŋɔ.” Ka Izraɛlnim’ zaa daa lab’ o kuɣa, ka lab’ o malibu gba kuɣa, ka niŋ buɣim nyo ba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 7:25
23 Iomraidhean Croise  

Di saha ka Yaakubu daa yɛli Simiɔn mini Lɛvi, “Yi bo yɛla ti ma, di ni chɛ ka jɛlinsi kpe m mini tiŋgbɔŋ ŋɔ ni nim’ bɛn nyɛ Keenannim’ mini Pɛrizinim’ ŋɔ sunsuuni, ka m mi niriba bi zooi. Bɛ yi laɣim kana ti liri ma, bɛ ni ku m mini n nyaaŋa zaa.”


Zaŋ chaŋ chira ata saha ka so daa ti yɛli Juda, “Tama ŋun nyɛ a bia pakol’ la gɔrila pagɔrisigu, ka din pahi di zuɣu nyɛla, o niŋla pua o pagɔrisigu maa gɔbu ni.” Ka Juda daa yɛli, “Zaŋmiy’ o na ti niŋ buɣim nyo o.”


Karimi bidibiga n-daa nyɛ Akar ŋun daa bo yɛla bahi Izraɛlnim’ la. O daa kpuɣila bɛ ni zaŋ binshɛli ti Naawuni.


Bɛnkam suhuri ye buni zuɣu, ka zaŋ kiŋkansi bɔrili bahigu ni yɛn nyɛ shɛm m-bala. Di dirila bɛn su li nyɛviya.


Bɛn diri zalinsi nyɛla bɛn bɔri yɛla tiri bɛ yiŋnima, amaa bɛn je birapu dibu ni be.


Doo yi kpuɣi paɣ’ min’ o bia leeg’ o paɣiba di nyɛla ninvuɣ’ biɛtali, ka di simdi ka bɛ nyo doo maa min’ o paɣiba maa buɣim din ni chɛ ka ninvuɣ’ biɛtali maa ku lan be bɛ sunsuuni.


Yɛlim’ Izraɛlnima: Izraɛl do’ so bee saamba bɛn be Izraɛl do’ so yi ti zaŋ o bia ti Molɛk, bɛn’ kum’ o; tiŋ’ maa nim’ bɛn’ labim’ o kuɣa.


Ka maligumaana so bipuɣiŋga yi ti gɔri pagɔrisigu n-dih’ omaŋ’ vi, o ba ka o dihi vi maa, bɛn’ nyom’ o buɣim.


“Zaŋm’ ninvuɣ’ so ŋun tu ma maa yihi sansani maa kpaŋa nti chɛ ka bɛn zaa wum o ni tu ma shɛm maa zaŋ bɛ nuhi pa o zuɣu ni, ka chɛ ka Izraɛlnim’ maa zaa lab’ o kuɣa.


N di yuya ni ninvuɣ’ shɛb’ bɛn chirindi ya maa zaŋ bɛmaŋ’ dii leela namɔɣilisi kaman ninvuɣ’ shɛb’ ni niŋdi shɛm la.


Labimiya ba kuɣa ku, dama bɛ bɔrimi ni bɛ birigi ya Yawɛ ŋun nyɛ yi Naawuni ŋun daa yihi ya Ijipti tiŋgbɔŋ ni, ka yihi ya dabitim ni na la sani.


Di saha Izraɛlnim’ zaa yi ti wum li, dabiɛm ni gbahi ba, ka bɛ ku lan tum zaɣ’ biɛɣu lala tatabo yaha.


dindina yin’ zaŋmiya do’ so bee paɣ’ so ŋun tum tuumbiɛɣu maa ti zali tiŋ’ maa dunɔdali gbini n-labi doo maa bee paɣa maa kuɣa ku o.


Di saha tiŋ’ maa dɔbba zaa bɛn’ labim’ o kuɣa ku o. Lala ka yi ni niŋ n-yihi zaɣ’ biɛɣu maa yi sunsuuni, ka Izraɛlnim’ zaa wum di yɛla ka dabiɛm gbahi ba.


Naawuni ni niŋ din tuhi. O ni ti chɛ ka bɛn niŋdi ya wahala la gba di wahala.


Miriya ka yi ni so ŋmaligi ka chɛ Naawuni daanfaani; ka miriya ka yi chɛ ka putɔɣu kpe yi ni so ni n-zooi muɣisi ya ka ta yi ni shɛb’ daɣiri.


Amaa miriya ka yi kpuɣi di ni wuhi ni yi saɣimmi binshɛɣukam maa ni binshɛli, dama yi yi niŋ lala, yi ni bo yɛla ti Izraɛlnima, ka di bahi ba yoli bɛ sansan’ ni.


Ka ninvuɣ’ so ŋun kpuɣi binshɛŋa din nyɛ man’ Yawɛ dini maa, bɛ nyom’ o min’ o ni su binshɛɣukam zaa buɣim, o ni saɣim Yawɛ zaligu min’ o ni tum tuun’ shɛli n-dihi Izraɛlnim’ vi la zuɣu.”


Di saha ka Jɔnatan daa yɛli, “M ba zaŋ muɣisigu zali tiŋgbɔŋ ŋɔ nima, nyamiya n ni di shiri biɛla ŋɔ ka nya yaa shɛm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan