Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 7:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Amaa Izraɛlnim’ daa birigiya zaŋ chaŋ binshɛŋa bɛ ni daa woligi ti Yawɛ la polo, dama Karimi bia Ɛkan ŋun daa nyɛ Zabidi yaaŋa, ka nyɛ Zɛra yaantibichee, ka yi Juda zuliya ni na la ni daa kpuɣi binshɛŋa bɛ ni daa woligi ti Yawɛ maa; ka Yawɛ suhu daa yiɣisi pam bahi Izraɛlnim’ zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Amaa Izraɛlnim’ daa birigiya zaŋ chaŋ binshɛŋa bɛ ni daa woligi ti Yawɛ la polo, dama Karimi bia Ɛkan ŋun daa nyɛ Zabidi yaaŋa, ka nyɛ Zɛra yaantibichee, ka yi Juda zuliya ni na la ni daa kpuɣi binshɛŋa bɛ ni daa woligi ti Yawɛ maa; ka Yawɛ suhu daa yiɣisi pam bahi Izraɛlnim’ zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 7:1
19 Iomraidhean Croise  

Ka Yaakubu bidib’ shɛb’ bɛn kpalim daa chaŋ ti kpe tiŋ’ maa puuni n-di nɛma bɛ tizɔpaɣ’ maa zuɣu.


Ka Yawɛ suhu daa ti lan yiɣisi bahi Izraɛlnim’ zuɣu, ka o piɛli Dauda bahi bɛ zuɣu ka yɛl’ o, “Cham’ ti kali Izraɛlnim’ mini Judanima.”


Bɛ ni daa ti paai zoli maa gbini, ka o deei li bɛ sani n-zaŋ kpɛhi duu; ka chɛbisi ba ka bɛ ŋmaligi labi.


Ka Naawuni suhu daa bi paligi bɛ ni niŋ shɛm maa zuɣu, ka o daa darigi Izraɛlnim’ tibili.


Ka bɛ daa chɛ Yawɛ ŋun nyɛ bɛ yaannim’ Naawuni la jɛmbu duu ni kpɛbu, ka jɛmdila buɣili Ashɛra binyɛra mini binnana. Ka Naawuni suhu daa yiɣisi bahi Judanim’ mini Jɛrusalɛmnim’ zuɣu bɛ taali tumbu maa zuɣu.


ka yɛli, “Yaa n Naawuni, vi mali ma pam ni n kpuɣi n zuɣu zuɣusaa a tooni. Dama n Naawuni, ti daalahichi dumi hal ti yaɣi ti zuɣuri zuɣu; ka ti taali du hal ti tɔri sagbana.


A ninvuɣ’ biɛtali maa nyɛla din muɣisir’ a ninsal’ taba, ka a wuntitali nyɛ din sɔŋd’ a ninsal’ taba.


Yɛm so tɔbutuhiri’ bidibbina. Amaa alahichilan’ yino saɣindi bin’ viɛla pam.


Nyin’ ti Duuma nyɛla ŋun kul tumdi din tuhi, amaa ka tinim’ nyɛ bɛn kul tumdi vi tuma hal ni zuŋɔ. Lala n-nyɛ li zaŋ chaŋ tinim’ bɛn nyɛ Judanim’ mini Jɛrusalɛmnim’ ni Izraɛlnim’ bɛn zaa nyɛ a ni wurim shɛb’ kpɛhi tin’ shɛŋa din miri na ni mini din be katinsi ni la, bɛ ni tum alahichi shɛli a san’ la zuɣu.


Ka Musa daa yɛli Aduna min’ o bidibisi Ɛliɛza mini Itama, “Miriya ka yi chɛ ka yi zabiri yirimyirim bee n-dari chahi yi binyɛra, yi yi niŋ lala yi ni kpi, ka Yawɛ suhu ni yiɣisi bahi salo ŋɔ zaa zuɣu. Amaa yi mabihi Izraɛlnim’ zaa ni tooi kum Yawɛ ni chɛ ka buɣim di n-ku shɛb’ maa kuli.


Di saha ka niriba maa daa yɛl’ taba, “Kamiyana ka ti pihi kuɣa sɔŋ lihi nya ŋun zuɣu ka yɛl’ biɛɣu ŋɔ lee paai ti ŋɔ.” Ka bɛ daa niŋ lala, ka di gbaala Jona.


nti yɛli ba, “Yawɛ niriba Izraɛlnim’ zaa ni bɔhiri ya bɔhigu shɛli m-bɔŋɔ. ‘Tuumbiɛ’ bɔ ka yi lee tum zaŋ chaŋ Izraɛl Naawuni polo, din nyɛ yi ni me yimaŋmaŋ’ sara maligu bimbini zali, ka ŋmaligi ka chɛ Yawɛ dolibu zuŋɔ dabisili ŋɔ la? Yi yila Yawɛ nyaaŋa maa.


Ka yi mi ti lan ŋmaligi ka chɛ Yawɛ jɛmbu zuŋɔ dabisili ŋɔ? Ka yi yi yi Yawɛ nyaaŋa zuŋɔ dabisili ŋɔ, o suhu sa ni yiɣisi bahi tinim’ Izraɛlnim’ zaa zuɣu biɛɣuni.


Zɛra yaaŋa Ɛkan ni daa zaɣisi Naawuni noli ka kpuɣi binshɛŋa bɛ ni daa zaŋ ti Naawuni la, yi bi teei Naawuni suhu ni daa yiɣisi bahi Izraɛlnim’ zaa zuɣu shɛm la yɛla? Ka di pala Ɛkan kɔŋko n-daa kpi o daalahichi maa tumbu zuɣu.’ ”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan