Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 6:19 - Naawuni Kundi Kasi

19 Amaa bɛ ni zaŋ anzinfa mini salima m-mali binshɛŋa ni daanya lahi ni kuriti binyara din’ nyɛla binshɛŋa din be kasi Yawɛ sani. Ti ni zaŋ dina nti niŋ Yawɛ jɛmbu duu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

19 Amaa bɛ ni zaŋ anzinfa mini salima m-mali binshɛŋa ni daanya lahi ni kuriti binyara din’ nyɛla binshɛŋa din be kasi Yawɛ sani. Ti ni zaŋ dina nti niŋ Yawɛ jɛmbu duu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 6:19
25 Iomraidhean Croise  

Ka Naa Dauda daa zaŋ o ni daa tuhi nyaŋ zuliya shɛb’ zaa ka va anzinfa mini salim’ shɛŋa la pahi di zuɣu ti Yawɛ.


Ka o daa kpuɣi neen’ shɛŋa din be Yawɛ jɛmbu duu mini neen’ shɛŋa din be nayili zaa chaŋ; ka daa lan kpuɣi salima nyɔtaɣirisi shɛŋa Sulemaana ni daa chɛ ka bɛ mali la.


Lala ka Naa Sulemaana daa tum Yawɛ jɛmbu duu maa tuma zaa naai. Ka Sulemaana daa zaŋ o ba Dauda ni daa pun bo neen’ shɛŋa din nyɛ anzinfa mini salima ni duɣuri ni la’ shɛŋa ti Naawuni la n-kpɛhi Yawɛ jɛmbu duu maa puuni nɛma duri la ni.


O daa kpuɣi Yawɛ jɛmbu duu nɛma mini nayili nɛma zaa, ka ŋme ŋ-ŋma salima la’ shɛŋa zaa Izraɛl Naa Sulemaana ni daa mali niŋ Yawɛ jɛmbu duu la kaman Yawɛ ni daa pun yɛli shɛm.


Ka Naa Dauda daa zaŋ li pah’ o ni daa tuhi nyaŋ zuliya shɛb’ ka fa bɛ salima mini bɛ daanzinfa shɛŋa la zuɣu n-zaŋ li ti Yawɛ. O ni daa fa li tin’ shɛŋa nim’ sani n-nyɛ Ɛdomnim’ mini Mɔabnim’ ni Ammɔnnim’ ni Filistianim’ ni Amalɛknima.


Ka Ahija ŋun daa nyɛ Lɛvi zuliya ni nir’ la daa su Naawuni jɛmbu duu azichi sɔŋbu shee mini bɛ ni daa yi zaŋdi pin’ shɛŋa zaa na ti tiri Naawuni la fukumsi.


Shɛlomɔt ŋɔ min’ o mabihi n-daa nyɛ bɛn su Naa Dauda min’ o dɔɣirikpamba ni sapashinnim’ bɛn daa su tɔbbihi tuhilituhili ni bɛn su kɔbigakɔbiga fukumsi ni sapashin’ kpamba ni daa yi zaŋdi pin’ shɛŋa zaa na ti maani sara la fukumsi.


Bɛ daa yi tuhi tɔbu ka di nɛma shɛŋa, bɛ piirila di ni shɛli n-zaŋ li mali Yawɛ jɛmbu duu maa.


Shɛlomɔt min’ o mabihi maa n-daa lan su Samuɛl ŋun daa nyɛ nyari la mini Sool Kish bia la ni Abinɛr ŋun daa nyɛ Nɛr bia la ni Jɔab ŋun daa nyɛ Zɛruya bia la ni daa zaŋdi bin’ shɛŋa zaa na ti maani sara la tuma fukumsi. Shɛlomɔt min’ o mabihi maa n-daa lan su bɛ ni zaŋdi binshɛŋa maani sara tiri Naawuni la zaa fukumsi.


O daa lan zaŋ o ni lo o suhu ni ni o me Yawɛ jɛmbu duu maa dundɔŋ mini du’ shɛŋa din yɛn me n-gil’ li ni Naawuni jɛmbu duu maa ni daazichi zaashee ni bɛ ni yɛn zaŋdi pin’ shɛŋa maani sara tiri Naawuni zaashee zaa buɣisibu gbana ti Sulemaana.


Ka o daa zaŋ o ba ni daa zaŋ pin’ shɛŋa zaa ti Naawuni la mini ŋun maŋmaŋ’ ni mali pin’ shɛŋa din daa nyɛ anzinfa mini salima binyɛra la zaa nti zali Naawuni jɛmbu duu puuni.


Ka bɛ daa zaŋ niriba maa ni daa tɔhi bindir’ shɛŋa mini pirigibu bupia kam puuni yim la ni bɛ ni daa zaŋ pin’ kasi shɛŋa na ni bɛ suhuri zaa la niŋdi ni ni ʒiɛyimtali. Kɔnania ŋun daa nyɛ Lɛvi zuliya ni nir’ la n-daa nyɛ bɛ kpɛma, ka o tizo Shimɛi pa o zuɣu.


Ka Lɛvinim’ maa yi ti yɛn diɛhi bini pirigibu bupia puuni zaɣi yiniyini maa, di simdi ni maligumaana ŋun yi Aduna daŋ ni na be bɛ sani, ka Lɛvinim’ maa gba yihi bini pirigibu bupia puuni zaɣi yiniyini n-zaŋ na ti niŋ ti Naawuni jɛmbu duu puuni duri din be nɛma yili la ni.


Dinzuɣu ka Ɛbɛdimɛlɛk daa zaŋ niriba maa pah’ omaŋ’ zuɣu ka bɛ chaŋ nayili nɛma duu nti zaŋ situr’ chɛra n-zaŋ gabisi lo li n-zaŋ li ti Jɛrimia kɔbiliga maa ni ha.


Ka yuun’ shɛli din pahir’ anahi ni, di wala zaa ni nyɛla wal’ suma ka ni nyɛla wumpaɣibo sara pina Yawɛ sani.


Ziɔn bipuɣiŋga, yiɣisima m-bu ba kaman chi la, dama n ni chɛ ka a yiligu leei kurigu, ka chɛ ka a takarifiɛma leei daanya, ka a ti bu n-chɛrisi niriba pam, ka zaŋ bɛ nyamma ti Yawɛ, ka zaŋ bɛ daazichi ti dunia zaa Duuma.


Amaa bɛ daa zaŋ bɛ ni di neen’ shɛŋa zaa m-pahi ninsalinim’ mini biŋkɔbiri.


Di saha ka bɛ daa zaŋ niriba maa mini bɛ ni daa di neen’ shɛŋa na maa nti ti Musa mini maligumaana Ɛliɛza ni Izraɛlnima sansani din daa be Mɔab bɔpiɛligu din daa miri Jɔɔdɛn Mɔɣili duli Jɛriko polo la.


Zaŋmiya salima mini anzinfa ni daanya ni kuriti ni dalima ni kurizim,


Ka maligumaaniba kpamba maa daa kpuɣi anzinfa kpila maa ka yɛli, “Di bi simdi ni ti lan zaŋ li gari Naawuni jɛmbu duu liɣiri ni, dama di nyɛla ninsal’ ʒim liɣiri.”


Ka Yisa daa ti ʒini Naawuni jɛmbu duu miri bɛ liɣiri tɔhibu shee n-yuuni niriba ni tɔhiri liɣiri shɛm; ka bundaannim’ tɔhiri pampam.


Izraɛlnima n-tum alahichi; bɛ zaɣisila n ni zali ba zaligu shɛl’ la dolibu; ka kpuɣi binshɛŋa bɛ ni daa woligi ti Man’ Yawɛ la. Bɛ zu n-kpuɣ’ li pahi bɛ nɛma ni, ka ŋma ʒiri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan