Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jɔshua 5:1 - Naawuni Kundi Kasi

1 Ka Amɔri nanim’ zaa bɛn daa be Jɔɔdɛn Mɔɣili duli wulinluhili polo mini Keenan nanim’ zaa bɛn ʒi m-baɣi teeku daa wum ni Yawɛ chɛ ka Jɔɔdɛn Mɔɣili kom vuui ka chɛ soli ti Izraɛlnima ka bɛ gbaai li du. Ka bɛ suhuri daa fuŋ, ka bɛ ni so lan ka suhukpeeni Izraɛlnim’ maa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal Litaafinima

1 Ka Amɔri nanim’ zaa bɛn daa be Jɔɔdɛn Mɔɣili duli wulinluhili polo mini Keenan nanim’ zaa bɛn ʒi m-baɣi teeku daa wum ni Yawɛ chɛ ka Jɔɔdɛn Mɔɣili kom vuui ka chɛ soli ti Izraɛlnima ka bɛ gbaai li du. Ka bɛ suhuri daa fuŋ, ka bɛ ni so lan ka suhukpeeni Izraɛlnim’ maa zuɣu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jɔshua 5:1
32 Iomraidhean Croise  

ka Ibram daa yi nimaani n-chaŋ Shɛkɛm ti ʒini Mɔre oki tia gbini. Keenannima n-daa be di tiŋgbɔŋ maa ni di saha maa.


Ka din pahi nyɛla, n zaŋ n ni daa zaŋ n takɔb’ mini n tɔbu tuhi Amɔrinim’ ka fa bɛ tiŋgban’ shɛli din nyɛ Shɛkɛm la ti a, ka a mabihi la nuu ka di ni.”


Ka naa daa boli Gibiɔnnim’ maa na, Gibiɔnnim’ daa pala Izraɛlnima, amaa bɛ daa nyɛla Amɔrinim’ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn daa kpalim. Ka Izraɛlnim’ ni daa kul po pɔri ni bɛ ku ku ba la zaa yoli, Sool daa bahi ku ba o ni daa bɔri ni o niŋ Izraɛlnim’ mini Judanim’ yubu la zuɣu.


ni o ni daa diri bindir’ shɛŋa ni o kpambaliba ni ʒiini shɛm ni nayili bihi ni jɛmd’ o shɛm ni bɛ situra ni bɛn kpuɣir’ o bindirigu min’ o binnyura na ti tir’ o ni sara maligu shɛŋa o ni daa maani n-zaŋdi nyɔri buɣim Yawɛ jɛmbu duu la, ka di gar’ o pam ka o liɣi ʒiya.


Dimbɔŋɔnim’ zaa niŋbu nyaaŋa, ka kpamba daa kana ti yɛli ma, “Izraɛlnim’ mini maligumaaniba ni Lɛvinim’ bi woligi bɛmaŋ’ ka chɛ tiŋgbɔn shɛŋa din baɣi ba nima ni bɛ ni tumdi din chihiri shɛŋa. Di tiŋgbɔna maa nima n-nyɛ Ammɔnnim’ mini Mɔabnim’ ni Ijiptinim’ ni Keenannim’ mini Hitinim’ ni Pɛrizinim’ ni Jɛbusinim’ ni Amɔrinima.


O daa ku Amɔri Naa Sihɔn mini Bashan Naa Ogi ni Keenan nanim’ zaa.


N ni chɛ ka tabilakpihi daŋ yi tooni nti dim kari Hivinim’ mini Keenannim’ ni Hitinima ka chɛ soli tin ya.


Teeku dulinim’ nyaya ka dabiɛm kpe ba, ka dunia ŋɔ luɣilikam nim’ niŋgbuna sɔhira, ka bɛ kab’ laɣimna.


ka yɛli, ‘Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ ni yɛli Jɛrusalɛm shɛm m-bɔŋɔ: A piligu shee mini bɛ ni dɔɣ’ a luɣ’ shɛli nyɛla Keenan tiŋgbɔŋ ni. A ba daa nyɛla Amɔri nira, ka a ma mi nyɛ Hiti nira.


Ka bɛ yi bɔh’ a, ‘Bɔzuɣu ka a ŋuhira?’ nyin’ yɛlim’ ba, ‘Lahibali shɛli din kana ŋɔ zuɣu.’ Sokam suhu ni saɣim, ka bɛ bɔɣiri chɔɣisi, ka bɛ tarigi, ka bɛ duna ni chɔɣisi. Nyama di nyɛla din kanna, ka ni niŋ pali. Yawɛ ŋun nyɛ ti Duuma ŋɔ n-yɛli lala maa.”


ka o ninni biɛhigu daa taɣi, ka di muɣis’ o pam hal ka o kɔba ni ti dii chɔɣisichɔɣisi, ka o duna ŋmɛri taba.


“Amaa yi zuɣu ka n daa ku Amɔrinima daa wɔɣawɔɣa kaman sida tihi, ka mali yaa kaman oki tihi la. N daa ku bɛ mini bɛ bihi zaa.


Amalɛknima m-be Nɛgɛb tiŋgbɔŋ ni; ka Hitinim’ mini Jɛbusinim’ ni Amɔrinim’ be zoya ni tinsi ni; ka Keenannim’ mi ʒi m-baɣi teeku mini Jɔɔdɛn Mɔɣili.”


Amaa ka Manaasa zuliya niriba maa daa bi tooi kari tinsi maa nima; ka Keenannim’ maa daa kul kpalim be tinsi maa ni.


Ka zoya tiŋgban’ la ni kul nyɛ nyɔŋ la zaa yoli, yi ni tooi ŋma n-neei li ka di leei yi dini di piligu shee zaŋ ti kpa di tariga. Ka Keenannim’ maa ni kul mali kuriti chɛchɛbunsi ka mali kpiɔŋ la zaa yoli, yi ni tooi kari ba.”


Ka yi yi ku saɣi jɛm Yawɛ, yim’ piimiya yin’ ni jɛm so, yi yi ni jɛmla wun’ shɛŋa yi yaannim’ ni daa jɛmdi Mɔɣili dul’ la bee yi yi ni jɛmla Amɔrinim’ shɛb’ tiŋgbɔŋ ni yi ni be ŋɔ wuna la, yin’ piimiya, amaa man’ mini n yiŋnim’ ni jɛmla Yawɛ.”


ka ko’ shɛli din daa zɔri yiri mɔɣili maa zuɣusaa polo na la dii kpalim zani n-tiɣisi dɔni mali lala hal ti paai Adam din nyɛ fɔntin’ shɛli din daa baɣi Zarɛtan la, ka ko’ shɛli din mi daa zɔri kpari Araba Teeku din nyɛ Yalim Teeku polo la gba daa chɛ zɔbu, ka niriba maa daa gbaai mɔɣili maa du zaŋ lab’ Jɛriko tooni polo.


Niriba maa ni daa duri maa, maligumaaniba bɛn daa ʒiri Yawɛ Daalikauli Adaka la daa kul kpalim ʒiɛla mɔɣili maa sunsuuni tiŋkuŋ zuɣu hal ka niriba maa zaa ti du Jɔɔdɛn Mɔɣili maa naai.


Bɛ ni ti zo dabiɛm n-kaɣ’ ti ʒe kpaŋ’ ha o nahimbu biɛrim nyabu maa zuɣu ka yɛra, “Mbaye! Mbaye! Nyin’ tin’ titali ŋɔ, nyin’ Babilɔn ŋun nyɛ tin’ titali ŋɔ, awa yini puuni ka a zani lu n-dahim zaa!”


Jɔshua kum nyaaŋa, ka Izraɛlnim’ daa bɔhi Naawuni, “Ka ŋun’ daŋ niriba n-lee yɛn daŋ tooni chaŋ ti tuhi Keenannim’ ŋɔ ti ti?”


Dinzuɣu pumpɔŋɔ Yawɛ ŋun nyɛ Izraɛlnim’ Naawuni ŋɔ n-daa fa Amɔrinim’ tiŋgbani maa ti Izraɛlnima, ka a ti bɔri ni a fa li?


Zuliya shɛb’ bɛn daa kpalim maa n-nyɛ: Filistia nanima anu mini Keenannim’ zaa ni Sidɔnnim’ ni Hivinim’ bɛn be Lɛbanɔn Zoli zuɣu n-zaŋ Baalihɛrimɔn Zoli zuɣu hal ti paai Lɛbohamat dunoli shee la.


Ka Yawɛ daa zaŋ ba niŋ Keenan Naa Jabin ŋun daa diri ʒi Hazɔr, ka o sapashin’ kpɛm’ nyɛ Sisɛra ŋun daa be Harɔshɛtihagɔim la nuu ni.


Biɛɣu ni daa neeg’ asiba ka dam maa yi o ninni, ka o paɣ’ maa yɛl’ o binshɛɣukam zaa, ka o suhu kabi, ka o be kaman kuɣili la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan